【智利】米斯特拉尔
地下同地上一样，有生命，有一群懂得爱和憎的生物。那里有黢黑的蠕虫，黑色绳索似的植物根，颤动的亚麻纤维似的地下水的细流。据说还有别的：身材比晚香玉高不了多少的土地神，满脸胡子，弯腰屈背。有一天，细流遇到玫瑰树根，说了下面的一番话：“树根邻居，像你这么丑的，我从来没有见过呢。谁见了你都会说，准是一头猴子把它的长尾巴插在地里，扔下不管，径自走了。看来你想模仿蚯蚓，但是没有学会它优美圆润的动作，只学会了喝我的蓝色汁液。我一碰上你，就被你喝掉一半。丑八怪，你说，你这是干什么？”卑贱的树根说：“不错，细流兄弟，在你眼里我当然没有模样。长期和泥土接触，使我浑身灰褐；过度劳累，使我变了形，正如变形的工人胳臂一样。我也是工人，我替我身体见到阳光的延伸部分干活，我从你那里吸取了汁液，就是输送给她的，让她新鲜娇艳；你离开以后，我就到远处去寻觅维持生命的汁液。细流兄弟，总有一天，你会到太阳照耀的地方。那时候，你去看看我在日光下的部分是多么美丽。”细流并不相信，但是出于谨慎，没有做声，暗忖道：等着瞧吧。当他颤动的身躯逐渐长大，到了亮光下时，他干的第一件事就是去寻找树根所说的延伸部分。天啊！他看到了什么呀。到处是一派明媚的春光，树根扎下去的地方，一株玫瑰把土地装点得分外美丽。沉甸甸的花朵挂在枝条上，在空气中散发着甜香和一种幽秘的魅力。成渠的流水沉思地流过鲜花盛开的草地：“天哪！想不到丑陋的树根竟然延伸出美丽！”
（佚名译）
阅读提示：
本文通篇运用了拟人手法，是一篇文质兼美、令人深思的好散文。树根外表是丑陋的，但正是由于它的劳作——在土地中汲取养料，才使地面上的玫瑰花开得异常美丽。这篇散文，作者通过记叙细流与树根的对话描写，向我们阐明了一个道理：美好的不只在外表，而主要在它的内蕴。玫瑰树根虽然外表丑陋，但正是它的辛勤劳作，才使玫瑰树有营养和水分，使得树上的花朵娇艳美丽。因此，树根也就是最美丽的事物。同学们，你们喜欢玫瑰树根的这种内蕴品格吗？
思考练习：
找出文中细流与玫瑰树根的对话，谈谈你的理解。
我的留言板
加深印象：
米斯特拉尔，1889年4月7日生于科金博省一个小学教师家庭。父亲早逝，她跟随母亲在贫困中长大。她没有机会进学校读书，靠自学成才。从小爱好文学的她，14岁就开始发表诗作。17岁时写了《死的十四行诗》，表达了年轻女诗人的真挚爱情，受到普遍赞誉，并于1914年获圣地亚哥首届赛诗会头奖。以后陆续发表的诗集和散文集有：《绝望》《柔情》《白云朵朵》《智利掠影》《母亲的诗》《有刺的树》《葡萄压榨机》等。
米斯特拉尔的作品文字清新绮丽，感情真挚细腻，面向广阔的生活，反映被压迫被遗弃的人们的困苦，表达对祖国和拉美大陆的热爱。她赞颂美，激发人们对美好事物的热爱和追求，这使她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。
罗丹：我的生命的核心
面对面
罗丹（1840-1917），法国伟大的雕塑家。擅长用多变的绘画性手法塑造神态各异、形象生动、富有力量的艺术形象。运用现实主义创作方法，创作了《青铜时代》《思想者》《雨果》等作品。他对欧洲近代雕塑的发展很有影响。
关键词
发现美、表现美、生命的意义
妙语锦囊
美是到处都有的。对于我们的眼睛，不是缺少美，而是缺少发现。
