【美】狄金森
晨曦比以往更柔和
毛栗正变为深棕
浆果的面颊更加丰满
玫瑰已离开小镇
原野穿起鲜红衣衫
枫树披上艳丽头巾
为了不显得古板
我别了一枚别针
(江枫译)
阅读提示:
诗人通过对秋天优美景色的描写,表达了对秋天的深切热爱与赞美之情,为传统的悲秋诗歌增添了亮丽的一笔。
思考练习:
想一想这首诗与我们见到的一般悲秋的诗歌有何不同。
我的留言板
加深理解:
狄金森在离家不远的芒特霍利约克女子学校就读不到一年,即因身体原因而告退学。从25岁开始,她弃绝社交,足不逾户,在家务劳动之余埋头写诗。1862年,32岁的狄金森为了诗歌,写信求教于在《大西洋》月刊上发表文章指导青年习作者的托马斯·温特沃斯·希金森先生。从此,希金森就成了她的导师。遗憾的是,希金森像一位刻板的大学教授,习惯于陈旧的英诗规范,他无法从狄金森的作品中发现一颗生而为诗的灵魂。他只是一个劲地给予她善意的鼓励,却一再建议她“推迟发表”,这一推,竟推到了狄金森的生后!然而,狄金森的理想是做一名真正的诗人,而不是贪图发表的诗匠,所以,她宁肯不发表作品也不愿顺应流俗。她说:“切不可使人的精神,蒙受价格的羞辱。”
郑振铎:蝉与纺织娘
面对面
郑振铎(1898-1958),著名作家。一生在文学活动、文学创作、文学编辑及文学研究上,都有显著的成就。主要著作有《桂公塘》《取火者的逮捕》等。
关键词
倾听虫鸣声、热爱自然之情
妙语锦囊
在黑暗中走着的人,在灰暗的天空之下的人,总要相信光明的必定到来。因为继于夜之后的一定是白昼。夜来了,白昼必定是不远的。