伊索：云雀和她的孩子
面对面
伊索（公元前620年-公元前560年），古希腊著名的寓言家。他与克雷洛夫、拉·封丹和莱辛并称世界四大寓言家。他善于说话，所讲的话都很有意思，充满了智慧和机警，因此，他从奴隶变为了自由民。他讲的故事，陆续经过后人加工，以诗歌或者散文的形式发表，成为现在流传的《伊索寓言》。
关键词
自力更生、镇定
妙语锦囊
应当在朋友正是困难的时候给予帮助，不可在事情已无望之后再说闲话。
云雀和她的孩子
【古希腊】伊索
春天，云雀在嫩绿的麦垄上筑巢。到夏天，它的小鸟渐渐健壮起来，同时麦子也长高了，紧紧围绕着鸟巢。
临近秋天，雏鸟成长到能够飞翔了，麦子也接近成熟了。
一天，麦垄的主人来了，小云雀听到他和儿子说：“麦子要丰收，我要邀请邻居们来帮助咱们收割。”
小鸟听了很惊慌，它们几乎等不到母亲回来把它们搬到安全的地方去。
“还用不着搬呢，我的孩子。”云雀妈妈说。第二天早晨，它照样外出，嘱咐孩子，农人再来时，细听他们说什么，记清楚，以便它回来时向它如实报告。
几天以后，田主又来了，小鸟们热心倾听，期望得到更多的消息告诉妈妈。
“邻居们已经不来了，”农人对他的儿子说，“去请你的叔父、叔伯兄弟来帮助咱们，麦子快要熟透了。”
“我们现在必须搬家！我们一定要搬家！”小云雀说，“否则割麦人来了，就会把咱们杀完。”
“还是不忙搬，”妈妈说，“他只是请朋友来帮忙，不用害怕。不过，倘若他再来，要留心听着。”
不久，他来了。看到麦子已成熟得很快要落粒，他说：“明天咱们自己来割麦。”
当小鸟将这话告诉妈妈时，它说：“我的孩儿们，现在是咱们搬走的时候了，因为农人这次已下了决心，他不再找别人给他干活，而是决心自己干了。”
（佚名译）
阅读提示：
本文给我们两点启示：从云雀妈妈对孩子们的话语上看，遇事应保持镇定，切忌自乱阵脚。从麦垄的主人角度讲，自力更生、自强自立远远胜于求人帮助。
思考练习：
这则寓言以对话为主，请和你的同学分角色演一演吧。
我的留言板
锦上添花：
著名的古希腊寓言作家伊索是个奴隶。有一次，主人派他进城去。半路上，他遇见一位法官，法官严厉地盘问他：“你去哪儿？”“不知道。”伊索回答。这样的回答使法官起了疑心，于是把他投入监狱。
“可是，要知道，我讲的全是实话。”伊索在狱中提出了抗议，“我确实不知道会进监狱。”
法官笑了笑，把他释放了。
格尔茨：想当天鹅的白鹅
面对面
格尔茨，德国童话寓言作家和研究者。1973年，他为孩子整理编辑出版了《谁是百兽之王——世界寓言选》，收录古今寓言上百篇，传播非常广泛。《想当天鹅的白鹅》是该寓言选的代表作品之一。
关键词
准确理解表扬与赞赏、做真实的自己
妙语锦囊
水啊，你要是不如此浑浊该多好哇！我是这样的美丽，你不配做我的镜子。这水脏到如此地步，简直不能在里面洗澡，会把人家的羽毛洗脏的。
想当天鹅的白鹅
【德】格尔茨
有一个农夫的院子里，养着一只鹅。它长着一身雪白的羽毛，非常美丽。每当陌生人走过这个院子时，总要停住脚，说：“瞧，多漂亮的鹅啊！它的羽毛就像天鹅一样。”他们称赞过后才走开。就这样，这只鹅慢慢地变得高傲起来了。它老是跑到水塘边上去，欣赏自己在水中的倒影。“哎！”它不满地叹息道，“水啊，你要是不如此浑浊该多好啊！我是这样的美丽，你不配做我的镜子。这水脏到如此地步，简直不能在里面洗澡，会把人家的羽毛都洗脏的。”
“胡说八道！”水塘生气地嘟囔着，“你的羽毛和别的鹅并没有什么不同。多少年来，鹅都在我的水中洗澡、游戏，全都非常满意的。”
白鹅回答说：“可我并不是鹅，我是一只天鹅。”
“哈哈！”水塘大笑起来，“神气什么呀！明明是一只普普通通的鹅，却硬说自己是天鹅，你究竟见过天鹅没有啊？”
“没有。”鹅不像刚才那么神气了。“我算是猜对了，”水塘说，“因为，你要是见过天鹅的话，你就会知道，天鹅的脖子要比普通的鹅长得多。天鹅能神气地扭动着脖子，你要是见过就好了！”水塘轻轻地泛起许多小浪花。“这个我也能做到。”白鹅高喊道。它拼命伸长脖子，不断地转动着。由于太用劲，他的嘴张得老大老大的。水塘看了，不禁大笑道：“大家看这只傻鹅呀！”这只白鹅感到受了侮辱，摇摇摆摆地走开了。
从这天起，鹅和水塘成了冤家对头。只要鹅一走近水塘边，水塘便叫道：“你的脖子怎样啦？据我看来，至今还只是一条普普通通的鹅脖子呢！”
白鹅却答道：“你等着瞧吧，咱们到冬天再说。”
冬天来了，水塘结冰啦。大雪纷纷落下，覆盖了整个水塘。这下白鹅可高兴，它每天都跑到水塘那里，在冰面上散步。它扭动着脖子说：“你现在瞧瞧，我是一只多么美丽的天鹅！”可是，水塘没答腔。
有一天，当它又到水塘的冰面上散步时，说：“喂，你终于被我的华丽惊得说不出话来了吧？你不得不承认，我是一只天鹅！”水塘仍然默不作声。这时，白鹅高兴得忘乎所以了，它将水塘的沉默看成是对它的承认。它一会儿将脖子转来转去，一会儿又将脖子前伸后仰，扭得连眼珠都差点蹦出来了。
正在此时，农妇走过来了。她看到白鹅这个样子，吓得大喊起来：“天哪，这只鹅得病啦，赶快把它宰了吧！”说着，她一把抓住鹅，提着回家去了。尽管白鹅拼命地叫喊着，但一点用处也没有。它那从未变成天鹅头颈的脖子，被一刀砍断了。
（佚名译）
阅读提示：
原本不是天鹅，只是一只普通的鹅，却在别人的表扬与赞赏中渐渐迷失了自我，听不进劝告，达到了忘乎所以的地步，最终付出了惨重的代价。现实中有的人正像这只白鹅，忘了自己的真正身份，整日飘飘然，做些不切实际的梦，这样下去也是很危险的。与其生活在梦里，不如实实在在地做好真实的自己。
思考练习：
成长中，你也有过受他人表扬与称赞的感受吧？你是如何看待别人对自己的表扬与赞赏的？
我的留言板
