勑曰士抱经世远猷而用不竟也殊悲既藨之获焉乃其学有模治有谱后人绍庭闻而大也殆天所挹注巳尔原任刑部江西清吏司郎中王临亨乃南京兵部车驾清吏司署员外郎事主事志坚之父以贤良高等两绾名封历参邦辟明恕不阿当世廉公直学古人法严薤拔于强宗泽究婴怀于单赤庭无呼謈颂有必生尔其谊重孤婺道忘恩怨持介不欺三尺遗安尚见一经是用赠尔阶为奉议大夫锡之诰命有赫明纶尔以酬所生也尔嗣人偿尔矣
南京兵部軄方清吏司添注署郎中事主事金汝嘉
勑曰朕读书览周家以吉士励相王国唯是勿误狱以诘戎兵乃知古人以兵为刑而僴焉简幄筹于明允也傥不训于德罔显在厥世其宁俾乂焉尔南京兵部軄方清吏司添注署郎中事主事金汝嘉以端方刚毅之资敦孝友宣慈之行一承轩对载佐邦刑而尔参决科条平亭疑法业及期报最旋奉节乞南望皦日于重陔不违色笑想先猷于旧署犹见典刑至力塞儌幸之门独剖贞裘之路盖载恢世业不减前茅矣兹仍以旧叙授尔阶承德郎锡之勅命尔先臣以伉直官若曹尔复以孝就之官非必有谱也尔家真挚沉心若谱然朕所惓惓兵刑略见于尔矣尔尚体朕德意以竟尔先臣之志朕则汝庸
中书舍人姜士望
勑曰朕光膺大烈登进英贤特重西垣之简以出典明纶入联法从盖习侍臣于耳目将寄耳目于侍臣也目非澹宁静默有风望者不以授尔中书舍人姜士望以子大夫高第早承简擢遂践清华而尔超秀用其沉雄端凝载其谠朗姿采清函峙玉风棱孤映巍山书掩萧云风入龙鸾之彩垆回袖篆香先鸳鹭之羣尔其揽采叶于皇华倚陔兰于静树博采华囗之方略静综身世之沉扬盖不独光我宠章抑且以鬯兹休问矣兹以覃恩授尔阶征仕郎锡之勅命中秘秩非崇也而依禁近之光华盖古所称人与地兼清矣亦尝闻于水乎细而溪谷之鉴眉睫清也大而溟渤之浴云日亦清也坚尔骨远尔识细大不捐以成尔清朕且有崇陟
中书舍人莫俨皋
勑曰士离蔬释屩而顿依日月光际讵不称朝廷盛选乎唐臣以古学蒙上赏者惟曰廉静夫官之设有远需而廉静实始基之自非雅有风规者曷以授尔中书舍人莫俨皋以子大夫高第升华禁幄振彩西囗丝纶挹星掖之高华氷玉坐蓬壶之近秘清白脱身世蠖澹宁雅学人龙盖远局凝神不以饱温役志清衷秀骨肯缘俛仰随人万年枝咏清池五色直连浴凤诏传高阁班入翔鸾又若槎星携两袖清风阶药翻一帘红日则人称玉笋品重泥书矣兹以覃恩授尔阶征仕郎锡之勑命以中秘之秩清近而不烦他务也宁唯佩马从容侈甘泉法从乎清以定志简以厚蓄率尔廉静家风以图匡世大略则从容佩马皆经济也懋之哉尚有远注
中书舍人杨景明
勑曰朕肇纂鸿图涣颁纶叙遂以宣达训令以嘉惠于万方亦仕是西掖之臣依日月光华佐以古学盖与有劳勚焉而耳目侍从其选也疏荣其靳之尔中书舍人杨景明冲襟粹养端品沉衷高擢彤轩鹏系天池之浪昌言枫陛莺迁上苑之春遂吁隽于薇垣爰蜚英于凤掖尔乃力综典制益耸风猷该通中外之机宜静练名实之大略清标玉立伟度山凝浴凤翔鸾纶綍散紫泥之色玉珂金钥衣冠翻红药之香朕且以闲静见尔远局巳兹以覃恩特授尔阶征仕郎锡之勑命朕阅史策前代以谏官拜中书我国家多以中书拜谏官也盖昔以议论储功能今以沉静储议论尔当莁仕服兹清华尚懋乃潜修益弘令望朕且耳目汝
行人司行人丘兆麟
勑曰朕闻因云易润乘风易响则越石左骖不加于凝之薄苯也士孤兴启后人而雅负殊行朕其有爱焉尔丘御琇乃行人司行人兆麟之父侠骨沉心清襟笃孝家不食华温而乐与交非关昵密而偏亲至婴哀不悔倾衿攻苦犹甘倒度则冯劵不焚于自贷范舟未散于身阨而皦日孤钩清时结驷殆天所以报善人矣兹从尔麟奏移赠尔为修职郎行人司行人既表尔室以明贞载锡尔书以劝孝尔所属尔子竟尔志矣
应天府治中吕恒
制曰国家奉 高皇帝诒谋以重芑豊因念留京为根本重地不惟卿尹之秩贵也二三参佐皆出茂简以比于廷僚国有大庆可无褒扬之典尔应天府治中吕恒器识闳深才猷敏练以省辟高第振彩名城以郡佐循良升华京兆尔乃清涵皦日明察秋毫鬯上德以安人奉官箴而卒训雄飞天堑提衡南北于长江骥展神皋揽结河山于上国舳舻载色闾井生春可称重地长城华京保障巳兹以覃恩授尔阶奉改大夫锡之诰命今之东南民力竭矣尔昔佐天水有开垦之绩着闻先朝建业之水可饮六朝之风韵不可习也尔其益励忠勤以佐大京兆慰我丰镐之思朕且大受汝
制勑房办事加三品服俸鸿胪寺卿兼司经局正字汪民敬
制曰朕光纂历服以亲帷幄大臣遂且盛其官属以备任使而文学堂故之吏自非该练通明鲜克囗囗其任尔制囗房办事加三品服俸鸿胪寺卿兼司经局正字汪民敬以甲舍名英趋陪清近日条鸾纸岁囗芸签经翻顾陆之文华笔载锺王之墨玅翩翩金紫蓬山缀集儒绅馥馥丹铅芝阁开陈汉简供奉既逾三纪恪勤荐莅八官饱参世局之缩盈历览天家之故事戴承朕眷祗受新纶兹以覃恩授尔阶中宪大夫资治尹锡之诰命昔人愿以华颠眠秘书不愿作贺监服也尔尚有此襟抱乎低佪静密兼总华清亦既効矣尚祗乃叙以判别朱紫遂以商略古今顷者大典宣劳并及大赉朝廷庸旧人若斯矣钦哉
制勑房办事大理寺左寺左评事兼司经局正字唐允恭
勑曰国家于禁秘之地设中书以掌书王命间简世裔以参佐其间微独以清华之秩荣门望也无亦以簪裾之后雅闻心笔之谈而清忠之囗饶俊才也尔制勑房办事大理寺左寺左评事兼司经局正字唐允恭乃故礼部右侍郎兼翰林院侍读学士文献之子风规峻爽器度冲夷学绍庭闻名成频藻迨蜚声于壁水遂启秀于薇垣乃以积资加衘棘寺而尔抽毫鸾掖载笔螭头兰简浮香润色焕龙缣之耀芝函发彩宣文腾凤藻之辉乃若窓对绿松阶药翻一帘清影班联玉笋佩环携两袖香烟朕顷从讲幄以正字觇尔风格矣是用覃恩授尔阶征仕郎锡之勑命于戏惟乃父当 皇祖时清贞大节着于西清矣家声无替惟尔后之人是寄尔尚承尔家学从诸大臣以佐纶盖家为令子即国为良臣懋之哉以需显陟
制曰朕闻妇荣于夫毋贵以子乃子軄夫名之并懋知妇功母德之兼隆昭圣善于兰陔特锡恩于枫陛尔故礼部右侍郎兼翰林院侍读学士唐文献妻累赠宜人顾氏乃制勅房办事大理寺左寺左评事允恭之母函贞华冑俪美名囗囗德温恭赋仪婉囗借囗先分藜火调机囗引纶扉遂使抽毫光著作之庭佐政起寅清之誉若夫式和丸之训躬画荻之勤揭帷墨于先程起丝纶于世掌优龙劣虎尽含绝地之材玉季金昆总奋凌霄之技嘉蘐帏之启佑念薇省之声华是用赠尔为淑人睠象服之重锡以夫荣而既贵荷龙章于三贲缘子贵以弥荣
鸿胪寺左寺丞赵以旟
制曰国家以礼陈叙万邦而肃中外典客之司亟需令望自非多材艺端容仪可以接对者曾不阅历以几于大列尔鸿胪寺左寺丞赵以旟以儒家子近京国居而振秀琅函升华壁水迨入参典属乃更切观光荐谷蒲而来朝周室正崇礼乐都绵蕞而注礼汉官载见威仪遂以积资荐跻清近兹以覃恩授尔阶儒林郎锡之勑命昔我 显皇帝静摄有年洎我 贞皇帝受命于末故钩陈豹尾问未或即叙尔依日月光际久矣朕方初嗣历服以宾四门尔尚恪尔軄以匡尔正而修大府之灵钦哉
东城兵马指挥司副指挥刘垣
勑曰朕方光纂服历以安方夏而惠此京国更惓惓焉乃若固紫薇营室之防而治以无扰则唯是二三司城吏是寄尔东城兵马指挥司副指挥刘垣风格莹平才猷敏劭蚤蜚英于齿冑遂服采于都厢而尔褆身志切饮氷剖剧识谙熟路和风披惠九衢沾安堵之庥明鉴悬清百雉罢探丸之警既登荐剡式叙官尝兹特授尔阶承事郎锡之勅命语不云乎稂莠不薙嘉谷不生安民生者在去民之稂莠耳矧左言不尽译于澄波而万方杂沓得无勤销萌之虑焉尔尚益既乃心祗服厥叙朕且录岁阅而登尔钦哉
后军都督府署经历司事都事顾懋光
勅曰朕睠念耆旧施及后人间量品材擢在戎幕无亦握筹俎胜劳在疆场则军旅之事后人所习闻也尔后军都督府经历司署经历事都事顾懋光乃原任总督河道提督军务都察院右都御史兼工部右侍郎赠兵部尚书养谦之子以淮扬俊品出德善甲门而慨慷有文疏通多略特从荫叙式赞戎闱恪勤在经画之中风格出簿书之外兹以考满特授尔囗之勑命尔不忆尔先臣乎狡囗交讧轻缓逌如也其雄才大畧尔得几何尚竟尔材操以禆戎画勿谓簿领无烦借箸也懋哉
羽林前卫经历司经历邹袠
勑曰国家设武卫护周庐而以世其武者统之又间择其世文者佐画诺于幕要以参对簿书交相成也尔羽林前卫经历司经历邹袠以疏通敏练之材生道谊文章之族而仰承世学祗奉彝常精明驱凭稷之奸岂弟取当官之誉所司奏尔状曰敦理学懋家风觇尔格矣兹特授尔阶征仕郎授之勑命尔先人世有名儒而伉直敦古尔尚趾美前修不隤父业乃以能尔官无回簿领琐猥有奇安施也懋哉
制曰朕观世儒哓哓高以愽名卑以愽爵及爵名无所传而儒遂为天下诟病乃若儒于爵名而爵名不易吾儒夫儒亦何可诟病也尔原任河南按察司佥事邹德涵乃羽林前卫经历司经历邹袠之父以贤良高第一佐邦刑载佥外臬而识参圣脉学绍庭闻求心直见古人据德不阿当世论说在风尘之外精神函軄业之中有子而才克家于业是用赠尔阶为奉政大夫锡之诰命阅尔疏三儒抑何恳爽也尔不竟其志而子以下僚显尔矣
南京太医院院判罗成名
勑曰比者岁时失和灾沴频生元元时厉非咎朕僴然念之有能执一匕以调我元化其靳褒荣之典尔南京太医院院判罗成名艺苑名英儒绅重品器形而上精艺入神早擅誉于岐黄遂策勋于南北几年禁籞闻长乐之钟声数载江城阅吴宫之芳草尚思医谏特简留都兹以覃恩授尔阶承直即锡之勅命古豪杰不得意于时多托之囗药以孤行其介迩者借尔曹以以为荣囗养交游结通显而巳以尔供事三朝积资甚久其尚永保终囗以广朕如囗至意钦哉
四川布政使司左布政使侯执躬
制曰国家建方岳以课百吏而佐安元元其有综核行理疏附周泽俾万里昵在尺阶也朕不忘远氓其忘远吏尔四川布政使司布政使侯执躬风规凝远识力精沉一擢轩抡洊参华贯俾专左辖式是西邦以番蛮杂沓之区当兵役频仍之会而尔端敏以清六纪廉公以率百城作屏翰于属连大旬宣于踣顿遂使汉索崇隆于剑合皇流倍渥于瞿塘阅尔程书朕心用怿兹特授尔阶通奉大夫锡之诰命诗不云乎芃芃黍苗阴雨膏之国家不惮征缮以安西南而西南愈困亦唯是郇召劳之耳既绥既拊不戢不难其坚尔胆智以当天下之务尚以培我周京以笃佑于桑扈尔惟懋哉
湖广布攻使司右参政张以谦
制曰朕念方岳之臣扬历中外皆我 皇祖所简拔曹署绥靖元元中更我 皇考弃过录功因材选叙朕顷以普天大庆疏荣及之不必其任也尔湖广布政使司右参政张以谦沉心远局介守通材擢等轩抡绾符花县饮水分曹于建业悬鱼出守于鄂江法提藩臬之衡绩满楚秦之路意律千人自废氷操一介必严振敝抳私百吏仰忠清之槩起衰扶弱属城钦该练之猷即偶误于人言旋彻闻于朝听兹以覃恩授尔阶中大夫仍加尔资治少尹锡之诰命楚称栗鸷而苗匪用命也或至中外为奸利吏不务安之而务胜之衅起苛烦而又草薙是急宁复有靖圉乎竟尔勤疆课廉干以化楚慓重念苗亦吾人也朕且有显陟
整饬永平等处兵备山西提刑按察司按察使杜诗
制曰朕睠顾东陲宣威外阃特重纪纲之任兼资文武之猷矧地拥神皇权兼戎索念安囗之囗囗囗宠囗之特囗尔囗囗永平等处兵囗山西提刑按察司按察使杜诗履绳峻节导窾长材发迹版曹力赞度支于心计握筹上谷特清浮冒于雄关迨武部之专司洎薇藩之分部晋楚更参悉吏治民瘼之隐燕秦特寄谙 情边计之详佥云惊代之鸿猷特囗辽西之重任而尔才与诚合谋以断资紏虔将吏以威严绥辑兵民于镇静振积弱之军声知名草木剪方张之虏势落胆旃裘自折千里之遐冲允称一方之伟略兹以覃恩授尔阶通议大夫锡之诰命于戏边隅多事则瓝委难张中外久疏则纲成易解属廷谟之未谙兼塞略之或艰既躭木叶之忧遂起桃林之役况民系中原之机括地当东土之员官岂惟企意于外宁抑亦先防于内患当未两尚彻桑土岂中流可略衣袽惟时儆于不虞将事乃其有备无忘保介益懋肤功钦哉
整饬淮扬海防兵备道浙江布政使司右参政马从龙
制曰东南咽领有海防之设自嘉靖甲寅迄于今亦巳寝弛矣它率守廵异置兹独以守而兼廵则内靖外绥式清且晏宁漫比于羣牧受简者能无加意乎尔饬整淮扬海防兵备道浙江布政使司右参政马从龙于迭生忠义之邦为知向诗书之士轩陈汉策硎发舜封值缩板之繁兴受起曹之剧任而一朝佩虎三郡坐熊久则自明抑焉弥振惟枕江臂淮之能洞识故持衡作屏之不它移曩以蘗苦愽其棠甘今以车轻凑于道熟兹以覃恩授尔阶中大夫锡之诰命是役也吏民伍两原责各半之兹具择其最急借观巳事如羣囗云扰而后辄有孙恩之属乘以抵巇方今蒿目养痈不直在 岛狼燧鲸波同时交亟俾朕得稍纾南顾并念东筹翳惟尔是赖钦哉
浙江布政使司管理嘉湖道右参政兼按察司佥事潘洙
制曰朕僴焉流冗轸尔藩垣比缘岁序之不登更念东南之既竭端资岳牧分任旬宣既隆囗伐可靳褒崇尔浙江布政使司管理嘉湖道右参政兼按察司佥事潘洙赋才闳敏操行端严一冠廷抡遂开经学既若予工于寅亮乃握人鉴于清通出佐藩方历更繁剧乃能奉官箴以率属鬯上德以安人胸函屋蔀光明同皦日而流力脱茧丝节缩至秋毫而上懋着激扬之绩式宏保障之猷师荐登闻朕心嘉悦兹特授尔阶亚中大夫锡之诰命朕闻力剧则苦租徭之苛惨官高则厌金谷之凌嚣兼以海汛时严民恫未解野多疾首吏有攒糜借尔前筹遂成安堵朕今擢尔廉宪粤西矣纲纪庶司提衡诸道任为益巨称亦滋难永矢厥心益腾休问朕将有大用焉钦哉
