登陆注册
19454900000017

第17章 ACT III(4)

CLIPTON.He keeps me awake.I don't know who he is.[With contempt]One of this star class,I expect.Oughtn't to be here with us.

THE GOVERNOR.[Quietly]Quite right,Clipton.He'll be moved when there's a cell vacant.

CLIPTON.He knocks about like a wild beast in the early morning.

I'm not used to it--stops me getting my sleep out.In the evening too.It's not fair,Mr.Governor,as you're speaking to me.

Sleep's the comfort I've got here;I'm entitled to take it out full.

WOODER comes out of the cell,and instantly,as though extinguished,CLIPTON moves with stealthy suddenness back into his cell.

WOODER.All right,sir.

THE GOVERNOR nods.The door is closed and locked.

THE GOVERNOR.Which is the man who banged on his door this morning?

WOODER.[Going towards O'CLEARY'S cell]This one,sir;O'Cleary.

He lifts the disc and glances through the peephole.

THE GOVERNOR.Open.

WOODER throws open the door.O'CLEARY,who is seated at a little table by the door as if listening,springs up and stands at attention jest inside the doorway.He is a broad-faced,middle-aged man,with a wide,thin,flexible mouth,and little holes under his high cheek-bones.

THE GOVERNOR.Where's the joke,O'Cleary?

O'CLEARY.The joke,your honour?I've not seen one for a long time.

THE GOVERNOR.Banging on your door?

O'CLEARY.Oh!that!

THE GOVERNOR.It's womanish.

O'CLEARY.An'it's that I'm becoming this two months past.

THE GOVERNOR.Anything to complain of?

O'CLEARY.NO,Sirr.

THE GOVERNOR.You're an old hand;you ought to know better.

O'CLEARY.Yes,I've been through it all.

THE GOVERNOR.You've got a youngster next door;you'll upset him.

O'CLEARY.It cam'over me,your honour.I can't always be the same steady man.

THE GOVERNOR.Work all right?

O'CLEARY.[Taking up a rush mat he is making]Oh!I can do it on me head.It's the miserablest stuff--don't take the brains of a mouse.

[Working his mouth]It's here I feel it--the want of a little noise --a terrible little wud ease me.

THE GOVERNOR.You know as well as I do that if you were out in the shops you wouldn't be allowed to talk.

O'CLEARY.[With a look of profound meaning]Not with my mouth.

THE GOVERNOR.Well,then?

O'CLEARY.But it's the great conversation I'd have.

THE GOVERNOR.[With a smile]Well,no more conversation on your door.

O'CLEARY.No,sirr,I wud not have the little wit to repeat meself.

THE GOVERNOR.[Turning]Good-night.

O'CLEARY.Good-night,your honour.

He turns into his cell.The GOVERNOR shuts the door.

THE GOVERNOR.[Looking at the record card]Can't help liking the poor blackguard.

WOODER.He's an amiable man,sir.

THE GOVERNOR.[Pointing down the corridor]Ask the doctor to come here,Mr.Wooder.

WOODER salutes and goes away down the corridor.

The GOVERNOR goes to the door of FALDER'S cell.He raises his uninjured hand to uncover the peep-hole;but,without uncovering it,shakes his head and drops his hand;then,after scrutinising the record board,he opens the cell door.FALDER,who is standing against it,lurches forward.

THE GOVERNOR.[Beckoning him out]Now tell me:can't you settle down,Falder?

FALDER.[In a breathless voice]Yes,sir.

THE GOVERNOR.You know what I mean?It's no good running your head against a stone wall,is it?

FALDER.No,sir.

THE GOVERNOR.Well,come.

FALDER.I try,sir.

THE GOVERNOR.Can't you sleep?

FALDER.Very little.Between two o'clock and getting up's the worst time.

THE GOVERNOR.How's that?

FALDER.[His lips twitch with a sort of smile]I don't know,sir.Iwas always nervous.[Suddenly voluble]Everything seems to get such a size then.I feel I'll never get out as long as I live.

THE GOVERNOR.That's morbid,my lad.Pull yourself together.

FALDER.[With an equally sudden dogged resentment]Yes--I've got to.

THE GOVERNOR.Think of all these other fellows?

FALDER.They're used to it.

THE GOVERNOR.They all had to go through it once for the first time,just as you're doing now.

FALDER.Yes,sir,I shall get to be like them in time,I suppose.

THE GOVERNOR.[Rather taken aback]H'm!Well!That rests with you.Now come.Set your mind to it,like a good fellow.You're still quite young.A man can make himself what he likes.

FALDER.[Wistfully]Yes,sir.

THE GOVERNOR.Take a good hold of yourself.Do you read?

FALDER.I don't take the words in.[Hanging his head]I know it's no good;but I can't help thinking of what's going on outside.In my cell I can't see out at all.It's thick glass,sir.

THE GOVERNOR.You've had a visitor.Bad news?

FALDER.Yes.

THE GOVERNOR.You mustn't think about it.

FALDER.[Looking back at his cell]How can I help it,sir?

He suddenly becomes motionless as WOODER and the DOCTORapproach.The GOVERNOR motions to him to go back into his cell.

FALDER.[Quick and low]I'm quite right in my head,sir.[He goes back into his cell.

THE GOVERNOR.[To the DOCTOR]Just go in and see him,Clements.

The DOCTOR goes into the cell.The GOVERNOR pushes the door to,nearly closing it,and walks towards the window.

WOODER.[Following]Sorry you should be troubled like this,sir.

Very contented lot of men,on the whole.

THE GOVERNOR.[Shortly]You think so?

同类推荐
  • 雁

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 脉经

    脉经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说大乘观想曼拏罗净诸恶趣经

    佛说大乘观想曼拏罗净诸恶趣经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 日损斋笔记

    日损斋笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六字神咒王经

    六字神咒王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 英雄联盟之封神之路

    英雄联盟之封神之路

    孤儿李落,为了赚钱养活孤儿院的孩子,踏上电子竞技之路凭借神乎其技的操作,独特的战术体系,神一样的指挥。从网吧打到世界总决赛的舞台,一役封神无敌是多么的寂寞,但是李落不寂寞!为什么?校花的青睐,女解说的追求?这些还不够吗
  • 马克思《人类学笔记》研究读本

    马克思《人类学笔记》研究读本

    《人类学笔记》与《黑格尔法哲学批判》(亦可称《克罗茨纳赫笔记》)、《巴黎笔记》等一样,是马克思“重要著作”之一。但长期以来,《人类学笔记》并没有得到与其它两个笔记相同的重视和关注,更缺乏文本-文献学研究范式的解读。本书是国内外第一本以文本-文献学研究范式、社会哲学理解模式全面解读《人类学笔记》的学术著作。本书将《人类学笔记》置于和谐社会建构理论的学术谱系之中,阐明了其相同的问题域和重要的现实价值。本书的研究对象主要集中在四个方面:文献摘编、历史考证、研究状况、当代解读。
  • 大龙门客栈

    大龙门客栈

    他,在恰当的时光、恰恰好的地点,懵懵然就被那个人〔捡〕到。然后,不得不用尽一生的气力怒吼——龙小花,你给我从墙上下来!不然,我撕了你的〔爹爹,太胡来〕!2009贺岁版Princess荣誉出品,晋江年度排行榜超人气作品——再掀〔武林外传〕恶搞狂潮看成亲第一天就被休掉的〔下堂妻〕如何尝尽人生百态,最终成为擅用白马皮、王子馅,再加英俊潇洒温柔体贴穿着飘逸侠骨柔情做调味的〔佟湘玉〕。
  • 百慕大未解之谜(世界未解之谜精编)

    百慕大未解之谜(世界未解之谜精编)

    本书是《世界未解之谜精编》系列之一,该系列精心收集了众多千奇百怪、扑朔迷离的世界未解之谜,内容涉及宇宙、生物、地理、飞碟、人体、恐龙、宝藏、百慕大、历史、金字塔、文化等多个领域,书中令人耳目一新和不可思议的未解之谜,给予了人类新的思索。人类究竟创造了多少奇迹,又留下了多少谜团,有待我们进一步探索和研究……我们深信,通过不断的努力,未知一定会变为已知。让无数探寻声化做利刃,刺破一桩桩人类千年未解之谜。
  • 送神

    送神

    人常说,“请神容易送神难”,“鬼神难测”,一件件离奇故事让鬼神的世界呈现在你面前。本书向您简述的是一名普通的大学生在鬼神世界的离奇经历。
  • 北江流入芦苞

    北江流入芦苞

    黄明晖著的《北江流入芦苞》说的是在70年代的某一年,珠江三角洲的佛山市三水区下辖的芦苞镇发生的故事,描述了百岁老妪鸦老太、鳏夫何松、青年何乐义、女青年尹惠莲等人在旧的性爱和婚姻理念下,对婚姻的理解与经历。那是一段芦苞人用传统的善良、仁爱、知理、大义熏陶过的历史。
  • 重生之我是机器狗

    重生之我是机器狗

    新书科幻文《剑甲星河》已经开始上传,书号:2660666,求推荐,求收藏。一个以剑和甲开始的故事,必将以剑和甲来结束。武士,空灵者,赏金猎人,类人类,变种人,能量生命,机器生命,机甲,晶剑,精彩纷呈,尽在《剑甲星河》。
  • 中外名人机智应变妙答趣事

    中外名人机智应变妙答趣事

    本书收编古今中外机智应变趣事趣话小故事280篇,多为名人大家、领袖人物、帝王将相口才艺术的真实记录,充分展示了智者的应变妙答技巧和语言艺术。
  • 冒牌新娘:佞妃太轻狂

    冒牌新娘:佞妃太轻狂

    她为护天下奇书,寻恩师之爱,借机入公府。岂料阴谋纷至沓来,诡计层出不穷。阴狠后母和妹妹共密谋一场嫡代庶嫁,害她未嫁被休。她言笑晏晏,暗中使计,送妹成尼姑送母入黄泉。薄情寡义之父利欲熏心欲将她送于皇帝老头,她隐忍埋伏,跳入王府坑。侧室妾侍三天吵两天闹,使尽绊子,她横眉冷对,素手翻云,将其扫地出府。这一次次阴差阳错,让她步步逼近奇书与美人间埋藏的真相,而枕边之人却在此时变成陌生人……她身份虽假,情意却真,奈何抵不过世间纷杂之事。
  • 赤与灰

    赤与灰

    因一封莫名的录取通知书,懵懂的少年们怀揣着单纯的梦想,奔赴威严的黑天鹅学院,却因一个个未知陷阱而卷入了纠缠百年的宿命战斗,在检察官高大的身影背后,那一双双血红色的眼睛正在慢慢睁开,人类与赤瞳族战争的序幕也缓缓拉开......