登陆注册
19468800000011

第11章

SIPIAGIN had barely crossed the threshold when Paklin jumped up, and rushing across to Nejdanov began showering congratulations upon him.

"What a fine catch!" he exclaimed laughing, scarcely able to stand still."Do you know who he is? He's quite a celebrity, a chamberlain, one of our pillars of society, a future minister!""I have never heard of him," Nejdanov remarked dejectedly.

Paklin threw up his arms in despair.

"That's just where we are mistaken, Alexai Dmitritch! We never know anyone.We want to do things, to turn the whole world upside down, and are living outside this very world, amidst two or three friends, jostling each other in our narrow little circle!

"Excuse me," Nejdanov put in."I don't think that is quite true.

We certainly do not go amongst the enemy, but are constantly mixing with our own kind, and with the masses.""Just a minute! " Paklin interrupted, in his turn."Talking of enemies reminds me of Goethe's lines--Wer den Dichter will versteh'n Muss im Dichter's lands geh'n.

and I say--

Wer den Feinde will versteh'n Muss im Feinde's lands geh'n.

To turn one's back on one's enemies, not to try and understand their manner of life, is utterly stupid! Yes, utterly stu-pid! If I want to shoot a wolf in the forest, I must first find out his haunts.You talked of coming in contact with the people just now.

My dear boy! In 1862 the Poles formed their revolutionary bands in the forest; we are just about to enter that same forest, Imean the people, where it is no less dark and dense than in the other.""Then what would you have us do?"

"The Hindus cast themselves under the wheels of the Juggernaut,"Paklin continued; "they were mangled to pieces and died in ecstasy.We, also, have our Juggernaut--it crushes and mangles us, but there is no ecstasy in it.""Then what would you have us do?" Nejdanov almost screamed at him."Would you have us write preachy novels?

Paklin folded his arms and put his head on one side.

"You, at any rate, could write novels.You have a decidedly literary turn of mind.All right, I won't say anything about it.

I know you don't like it being mentioned.I know it is not very exciting to write the sort of stuff wanted, and in the modern style too."'Oh, I love you," she bounded--'""It's all the same to me," he replied, scratching himself.

"That is precisely why I advise you to get to know all sorts and conditions, beginning from the very highest.We must not be entirely dependent on people like Ostrodumov! They are very honest, worthy folk, but so hopelessly stupid! You need only look at our friend.The very soles of his boots are not like those worn by intelligent people.Why did he hurry away just now? Only because he did not want to be in the same room with an aristocrat, to breathe the same air--""Please don't talk like that about Ostrodumov before me!"Nejdanov burst out."He wears thick boots because they are cheaper!""I did not mean it in that sense," Paklin began.

"If he did not wish to remain in the same room with an aristocrat," Nejdanov continued, raising his voice, "I think it very praiseworthy on his part, and what is more, he is capable of sacrificing himself, will face death, if necessary, which is more than you or I will ever do!

Paklin made a sad grimace, and pointed to his scraggy, crippled legs.

"Now do I look like a warrior, my dear Alexai Dmitritch? But enough of this.I am delighted that you met this Sipiagin, and can even foresee something useful to our cause as a result of it.

You will find yourself in the highest society, will come in contact with those wonderful beauties one hears about, women with velvety bodies on steel springs, as it says in "Letters on Spain".

Get to know them, my dear fellow.If you were at all inclined to be an Epicurean, I should really be afraid to let you go.But those are not the objects with which you are going, are they?""I am going away," Nejdanov said, "to earn my living.And to get away from you all," he added to himself.

"Of course, of course! That is why I advise you to learn.Fugh!

What a smell this gentleman has left behind him!" Paklin sniffed the air."The very ambrosia that the governor's wife longed for in Gogol's 'Revisor'!""He discussed me with Prince G.," Nejdanov remarked dejectedly.

"I suppose he knows my whole history now.""You need not suppose; you may be quite sure of it! But what does it matter? I wouldn't mind betting that that was the very reason for his wanting to engage you.You will be able to hold your own with the best of them.You are an aristocrat yourself by blood, and consequently an equal.However, I have stayed too long.Imust go back to the exploiter's, to my office.Goodbye."Paklin went to the door, but stopped and turned back.

"I say, Aliosha," he began in a persuasive tone of voice, you have only just refused me, and I know you will not be short of money now; but, all the same, do allow me to sacrifice just a little for the cause.I can't do anything else, so let me help with my pocket! I have put ten roubles on the table.Will you take them?"Nejdanov remained motionless, and did not say anything."Silence means consent! Thanks!" Paklin exclaimed gaily and vanished.

Nejdanov was left alone.He continued gazing out into the narrow, gloomy court, unpenetrated by the sun even in summer, and he felt sad and gloomy at heart.

We already know that Nejdanov's father was Prince G., a rich adjutant-general.His mother was the daughter of the general's governess, a pretty girl who died on the day of Nejdanov's birth.

同类推荐
热门推荐
  • 一学就会榨果蔬

    一学就会榨果蔬

    《一学就会烹饪丛书》精选了近1500种美食的烹饪方法,制作简单,操作方便,内容实用,一学就会,是饮食男女应该了解的上选读本。
  • Alcestis

    Alcestis

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 精明人办事的135个小技巧

    精明人办事的135个小技巧

    本书讲述了精明人做事的原则与技巧,分别介绍了在工作中、日常生活中、家庭生活中等各方面做事的技巧。通过细读此书,可以更加了解做事的技巧,有利于改善你的人际关系,以及巧妙的做事,花小的代价完成更大的事的目标,给自己创造一个良好的环境,从而走向成功。
  • 自由泳

    自由泳

    本丛书以统一的体例、创新的形式,讲解各项目的起源与发展、运动保健、基本技术、运动技巧、比赛规则等,注重实用性、可操作性,使读者在学习过程中,不仅能够学会运动健身的方法,同时还能够学到保健方面的基本知识。
  • 七祖院小山

    七祖院小山

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 禁区先知

    禁区先知

    ‘免试加盟’的古思还从没有代表球队出过场佛罗伦萨就因为财务问题降到了丙级,正在他绝望无助的时候又被一个可爱的意大利小男孩‘袭击’了,就在疼痛渐渐消失的时候古思发现自己居然拥有了一种预测未来的能力;尽管古思的预测只有短短的30秒,而且开始前还必须先吐口吐沫,但在瞬息万变的足球场上这已经足够逆天,从此一股黄色旋风从意大利的低级别联赛刮起,直到足球世界的顶峰??????
  • 乡村野趣

    乡村野趣

    赵玉虎,泼皮无赖又嘎又坏,坏的出圈儿,坏的没边儿,坏的是满屁股冒烟儿。撒尿和泥、放屁嘣坑儿什么狗粑粑法子都能想得出来,这是一个惹事的祖宗,只有你想不到没有他做不到。胸无点墨偏又喜欢卖弄,少学无知却又不失幽默风趣。
  • 降世龙影

    降世龙影

    梦醒魂归,万年轮回,遗失的过往引渡心中迷茫;劫难一世,生存不知;独身立扬帆,情意两难全,漫漫前路,唯有相思苦。
  • 曹昂

    曹昂

    一个现代的替死鬼,阴差阳错成为了两个鬼的交易品,成为了三国枭雄曹操的儿子,还是长子!他能够在三国这个诡异的时代步步为营,击败政敌曹丕,成就天下霸业吗?
  • 卢沟桥抗战

    卢沟桥抗战

    本书记述了1937年卢沟桥抗战的经过,包括战前态势、战况总览、卢沟桥争夺战、妥协的破产、推动全面抗战、平津保卫战、战果评析等七章。