登陆注册
19468800000062

第62章

"What is he like? Is he an extraordinary man?""I don't quite know how to tell you.He is our leader now and directs everything.We couldn't get on without discipline in our movement; we must obey someone." ("What nonsense I'm talking!"Nejdanov thought.)

"What is he like to look at?

"Oh, he's short, thick-set, dark, with high cheek-bones like a Kalmick...a rather coarse face, only he has very bright, intelligent eyes.""And what does he talk like?"

"He does not talk, he commands."

"Why did they make him leader?"

"He is a man of strong character.Won't give in to anyone.Would sooner kill if necessary.People are afraid of him.""And what is Solomin like?" Mariana asked after a pause.

"Solomin is also not good-looking, but has a nice, simple, honest face.Such faces are to be found among schoolboys of the right sort."Nejdanov had described Solomin accurately.

Mariana gazed at him for a long, long time, then said, as if to herself:

"You have also a nice face.I think it would be easy to get on with you."Nejdanov was touched; he took her hand again and raised it to his lips.

"No more gallantries!" she said laughing.Mariana always laughed when her hand was kissed."I've done something very naughty and must ask you to forgive me.""What have you done?"

"Well, when you were away, I went into your room and saw a copy-book of verses lying on your table" (Nejdanov shuddered; he remembered having left it there), "and I must confess to you that I couldn't overcome my curiosity and read the contents.Are they your verses?""Yes, they are.And do you know, Mariana, that one of the strongest proofs that I care for you and have the fullest confidence in you is that I am hardly angry at what you have done?""Hardly! Then you are just a tiny bit.I'm so glad you call me Mariana.I can't call you Nejdanov, so I shall call you Alexai.

There is a poem which begins, 'When I die, dear friend, remember,' is that also yours?""Yes.Only please don't talk about this any more...Don't torture me."Mariana shook her head.

"It's a very sad poem...I hope you wrote it before we became intimate.The verses are good though...as far as I can judge.

I think you have the making of a literary man in you, but you have chosen a better and higher calling than literature.It was good to do that kind of work when it was impossible to do anything else."Nejdanov looked at her quickly.

"Do you think so? I agree with you.Better ruin there, than success here."Mariana stood up with difficulty.

"Yes, my dear, you are right!" she exclaimed, her whole face beaming with triumph and emotion, "you are right! But perhaps it may not mean ruin for us yet.We shall succeed, you will see;we'll be useful, our life won't be wasted.We'll go among the people...Do you know any sort of handicraft? No? Never mind, we'll work just the same.We'll bring them, our brothers, everything that we know...If necessary, I can cook, wash, sew...

You'll see, you'll see....And there won't be any kind of merit in it, only happiness, happiness--"Mariana ceased and fixed her eyes eagerly in the distance, not that which lay before her, but another distance as yet unknown to her, which she seemed to see....She was all aglow.

Nejdanov bent down to her waist.

"Oh, Mariana!" he whispered."I am not worthy of you!"She trembled all over.

"It's time to go home!" she exclaimed, "or Valentina Mihailovna will be looking for us again.However, I think she's given me up as a bad job.I'm quite a black sheep in her eyes."Mariana pronounced the last words with such a bright joyful expression that Nejdanov could not help laughing as he looked at her and repeating, "black sheep!""She is awfully hurt," Mariana went on, "that you are not at her feet.But that is nothing.The most important thing is that Ican't stay here any longer.I must run away.""Run away? " Nejdanov asked.

"Yes....You are not going to stay here, are you? We'll go away together....We must work together...You'll come with me, won't you?""To the ends of the earth!" Nejdanov exclaimed, his voice ringing with sudden emotion in a transport of gratitude."To the ends of the earth!" At that moment he would have gone with her wherever she wanted, without so much as looking back.

Mariana understood him and gave a gentle, blissful sigh.

"Then take my hand, dearest--only don't kiss it--press it firmly, like a comrade, like a friend--like this!"They walked home together, pensive, happy.The young grass caressed their feet, the young leaves rustled about them, patches of light and shade played over their garments--and they both smiled at the wild play of the light, at the merry gusts of wind, at the fresh, sparkling leaves, at their own youth, and at one another.

同类推荐
  • 寄从兄璞

    寄从兄璞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 戏鸥居词话

    戏鸥居词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乐府余论

    乐府余论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Glossary

    Glossary

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 口齿类要

    口齿类要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 伊索寓言与人生智慧(人生智慧书系)

    伊索寓言与人生智慧(人生智慧书系)

    本书收录370余篇寓言故事,以图文双解的形式,将深刻的人生道理寓于浅显的故事中,带给读者耳目一新的感觉,让您在轻松之余增长知识。
  • 霸爱妖妃

    霸爱妖妃

    一道密旨,掀起皇城血雨腥风。与这毫无关系的唐小棠,因为意外穿越到了官二代顾盼儿身上。原本该是要风得风要雨得雨的身份,却因为便宜爹死得早,连入住尘王府也还是个小姐身份。哇塞,这长相逆天的尘王绝对是个黑心狠角色,对付这种人,三十六计走为上策!“想走?哼,也要本王答应才行!”霸道,腹黑,狠辣,他用一碗药将他们的命运交织在一起。【情节虚构,请勿模仿】
  • 力战天地术

    力战天地术

    宏元大陆,自古流传的神人故事无数,人类身为世界的王者,面对强大的妖兽却是那样的无力。自此,修炼者便是从人类之中脱颖而出,成为新一代的强大。修炼者,以成仙成神为最终的任务,有着强大的力量角逐天下。他,河顷,出身在一个平凡的家庭之中,为了摆脱弱者的命运,他决定上仙山,入仙道,让自己的命运从此与别人不一样。为了变得强大,他不择手段。为了生存,他残酷冷血。弱肉强食的世界之中,为有取得胜利才有说话的权力,因此他深深明白一个道理,自己的命运需要靠自己改变!争霸天下,成仙成神,且看他的通神之路到底能否实现?
  • 动画小说之左手世界

    动画小说之左手世界

    以动画电影为构想的短篇轻喜剧,异世界冒险小说,适合喜欢看动画片的青少年男女研究。
  • 环境与人类健康(青少年身边的环保丛书)

    环境与人类健康(青少年身边的环保丛书)

    《环境与人类健康》由谢芾主编,是一本自然科学类读物。环境问题的实质是社会、经济、环境之间的协调发展问题以及资源的合理开发利用问题。本书包括了人类生活、自然和生态等各种关系的方方面面,从而让青少年了解环境保护对我们的重要性,以环境保护为己任。在《环境与人类健康》里,既有令人感动的环保故事,又有深刻实用的环保知识,它会使我们每一个人都能成为一名守护地球家园的忠诚卫士。
  • 陶说说今篇

    陶说说今篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Autobiographies

    Autobiographies

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大雪无痕

    大雪无痕

    归乡路总是那么漫长。。。每年春节来临,林宇总是一如既往、风雨无阻。有人说去哪里不要紧,关键是这个地方有谁!一句话说到他的心上,林宇就是这么的傻,傻到从不为自己考虑,爱情让他冲昏了头脑,在这条路上一路艰辛的走着,甚至连自己能够扛多重,走多久都不知道,他很累,却从没停下脚步,爱情是两个人的事情,真的是这样吗?一个人能否坚持到整场感情战的胜利,我在旁边捏了一把汗,有更多的是祝福和关心。。。我认识林宇的那一年所发生的事情,直到中考结束,这么多年依然记忆犹新,过了这么久,他俩的爱情有没有后续,成了所有亲朋好友密切关注的迷,我在征得林宇的同意后,决定编写成小说,纪念他们这段“凄美”的感情故事!
  • 极品麻辣王妃

    极品麻辣王妃

    中华美女特种兵,意外穿越到大明成化年间。救太子,订婚约;寻古墓,上演古墓丽影;闹黑市,虎口脱险;惩贪官,救民于水火;调戏四大才子,建造军事强国;不管你是太子、公子,还是将军、侠客、小才子,通通给本宫洗白白等好了。惊险,刺激,轻松,搞笑,啼笑皆非,嬉笑怒骂,一代刁蛮性感王妃,带你闯荡,不一样的大明王朝。【情节虚构,请勿模仿】
  • 大魔神王

    大魔神王

    这里是一个魔法与斗气竞相奔放的世界,在这里魔法与斗气始终是这个世界不二的交响曲。魔法与斗气,二者之间水火不相容,但是当二者相互交融时,又会产生一个什么样的存在?