登陆注册
19468800000075

第75章

SOLOMIN rushed out to the factory gates as soon as he was informed that some sort of gentleman, with a lady, who had arrived in a cart, was asking for him.Without a word of greeting to his visitors, merely nodding his head to them several times, he told the peasant to drive into the yard, and asking him to stop before his own little dwelling, helped Mariana out of the cart.Nejdanov jumped out after her.Solomin conducted them both through a long dark passage, up a narrow, crooked little staircase at the back of the house, up to the second floor.He opened a door and they all went into a tiny neat little room with two windows.

"I'm so glad you've come!" Solomin exclaimed, with his habitual smile, which now seemed even broader and brighter than usual.

"Here are your rooms.This one and another adjoining it.Not much to look at, but never mind, one can live here and there's no one to spy on you.Just under your window there is what my employer calls a flower garden, but which I should call a kitchen garden.It lies right up against the wall and there are hedges to right and left.A quiet little spot.Well, how are you, my dear lady? And how are you, Nejdanov?"He shook hands with them both.They stood motionless, not taking off their things, and with silent, half-bewildered, half-joyful emotion gazed straight in front of them.

"Well? Why don't you take your things off?" Solomin asked."Have you much luggage?"Mariana held up her little bundle.

"I have only this."

"I have a portmanteau and a bag, which I left in the cart.I'll go and--""Don't bother, don't bother." Solomin opened the door."Pavel!"he shouted down the dark staircase, "run and fetch the things from the cart!""All right!" answered the never-failing Pavel.

Solomin turned to Mariana, who had taken off her shawl and was unfastening her cloak.

"Did everything go off happily?" he asked.

"Quite...not a soul saw us.I left a letter for Madame Sipiagina.Vassily Fedotitch, I didn't bring any clothes with me, because you're going to send us..." (Mariana wanted to say to the people, but hesitated)."They wouldn't have been of any use in any case.I have money to buy what is necessary.""We'll see to that later on...Ah!" he exclaimed, pointing to Pavel who was at that moment coming in together with Nejdanov and the luggage from The cart, "I can recommend you my best friend here.You may rely on him absolutely, as you would on me.Have you told Tatiana about the samovar?" he added in an undertone.

"It will soon be ready," Pavel replied; "and cream and everything.""Tatiana is Pavel's wife and just as reliable as he is," Solomin continued."Until you get used to things, my dear lady, she will look after you."Mariana flung her cloak on to a couch covered with leather, which was standing in a corner of the room.

"Will you please call me Mariana, Vassily Fedotitch; I don't want to be a lady, neither do I want servants...I did not go away from there to be waited on.Don't look at my dress--I hadn't any other.I must change all that now."Her dress of fine brown cloth was very simple, but made by a St.

Petersburg dressmaker.It fitted beautifully round her waist and shoulders and had altogether a fashionable air.

"Well, not a servant if you like, but a help, in the American fashion.But you must have some tea.It's early yet, but you are both tired, no doubt.I have to be at the factory now on business, but will look in later on.If you want anything, ask Pavel or Tatiana."Mariana held out both her hands to him quickly.

"How can we thank you enough, Vassily Fedotitch?" She looked at him with emotion.Solomin stroked one of her hands gently."Ishould say it's not worth thanking for, but that wouldn't be true.I had better say that your thanks give me the greatest of pleasure.So we are quits.Good morning.Come along, Pavel."Mariana and Nejdanov were left alone.

She rushed up to him and looked at him with the same expression with which she had looked at Solomin, only with even greater delight, emotion, radiance: "Oh, my dear!" she exclaimed."We are beginning a new life...at last! At last! You can't believe how this poor little room, where we are to spend a few days, seems sweet and charming compared to those hateful palaces! Are you glad?"Nejdanov took her hands and pressed them against his breast.

"I am happy, Mariana, to begin this new life with you! You will be my guiding star, my support, my strength--""Dear, darling Aliosha! But stop--we must wash and tidy ourselves a little.I will go into my room...and you...stay here.Iwon't be a minute--"

Mariana went into the other room and shut the door.A minute later she opened it half-way and, putting her head through, said:

"Isn't Solomin nice!" Then she shut the door again and the key turned in the lock.

Nejdanov went up to the window and looked out into the garden...

One old, very old, apple tree particularly attracted his attention.He shook himself, stretched, opened his portmanteau, but took nothing out of it; he became lost in thought...

A quarter of an hour later Mariana returned with a beaming, freshly-washed face, brimming over with gaiety, and a few minutes later Tatiana, Pavel's wife, appeared with the samovar, tea things, rolls, and cream.

In striking contrast to her gipsy-like husband she was a typical Russian-- buxom, with masses of flaxen hair, which she wore in a thick plait twisted round a horn comb.She had coarse though pleasant features, good-natured grey eyes, and was dressed in a very neat though somewhat faded print dress.Her hands were clean and well-shaped, though large.She bowed composedly, greeted them in a firm, clear accent without any sing-song about it, and set to work arranging the tea things.

Mariana went up to her.

同类推荐
  • 贪欢报

    贪欢报

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青天歌注释

    青天歌注释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说八部佛名经

    佛说八部佛名经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华严经决疑论

    华严经决疑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • On the Soul

    On the Soul

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 红楼之林家皇后

    红楼之林家皇后

    婉玉穿越成了一棵草,绛珠仙草,只是才修成人形没两天,她就在警幻的威逼下跳下转生池,投胎成了林家的嫡长女。只是红楼的世界危机四伏,前有在夺嫡中站错队的林如海,后有对她的修为虎视眈眈的警幻,还有时不时出来扯扯后腿的贾府中人,如何躲过一拨又一拨的明枪暗箭,立即成了婉玉的首要任务。
  • 错位之恋:谁愿牵起我的手

    错位之恋:谁愿牵起我的手

    因为事故导致了、错位的一切、该如何挽回、还是继续下去、
  • 红楼之奶娘的奋斗

    红楼之奶娘的奋斗

    唐朝总想在贾家抄家前将老娘当嫁妆带出荣国府时,贾家早就不是她记忆中的那个贾家了。当她来到这个世界,在怀中抱起那个大胖肉团子时,贾家的未来就已经注定了。当贾瑚没有死,当贾赦的原配没有死,当贾宝玉出生时脸朝下,当跟本没有人发现那块玉是嘴里叼出来的时候,做为贾宝玉的奶娘,真的有前途?
  • 重生之甄寰

    重生之甄寰

    看个电视剧,竟然穿越了!可是穿越的不是电视剧而是自己毫不熟悉的,而且关系更加复杂的小说里!要是穿成一个普通人还好,哪怕是一个农女呢,好歹自己也是出身农家,也喜欢种田文,搞点儿增产增收的副业应该还是不成问题的吧。再不济,穿越到商家也成,士农工商,她真的不介意自己在最低等的产业之家生存。可是,可是这穿成世家小姐,而且还是待选的世家小姐这就让人吐血了!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 要战胜别人,先战胜自己

    要战胜别人,先战胜自己

    其实,人生中最大的敌人就是自己,一切困难的产生都源自你的心中,当你明白所有的困难和障碍全部是自己制造的时候,你才会真正的去克服它、战胜它。因为,你找到了根源!本书正是本着这样一根金线,从人的思想、行为、习惯、性格、人际关系等多方面多角度出发,阐述了一个人获得成功所需要克服的种种来自于自己的障碍。书中的每一个智慧都从一个侧面帮助你解决现实中的一个难题,解开你思想上的谜团和精神上的枷锁,帮助你矫正各种不良的行为习惯和思维方式,助你步入成功的殿堂!
  • 英雄联盟之王牌陪练

    英雄联盟之王牌陪练

    据说,听了我故事的人,十个里面有八个幻想着辞职当宅男做陪练,八个里面又有六个幻想着跟凌檬发生点不可告人关系,剩下两个不知死活的家伙,竟然还梦想着带领MMG登顶世界冠军。这不是白日做梦吗,国服第一陪练只有我一个,敢自称天下第一宅男屌丝的是,也只有我一个。要问我是怎么做到的,我只能告诉你们四个字:欲练此功……
  • 天使的救赎之九尾狐边伯贤

    天使的救赎之九尾狐边伯贤

    一个普通人,与是妖的九尾狐会擦出怎样的火花?女主是人?女主是天使?男主是九尾狐?男主是妖?分手还是不分手?“我们在一起,我会害了你!”“我不要离开你!”“这样你会死!”“死在你的手里我也愿意!”期待下面的故事!
  • 复苏

    复苏

    地球毁灭,人类新生。2000年后某前地球雌性人类从休眠中醒来,面对的是完全陌生的世界。女尊社会大好,不过金发碧眼的白种女人更加吃香,纯华裔的柔弱物种只能继续作为平民苟活。草根在地球毁灭之后它仍旧是草根。--情节虚构,请勿模仿
  • 酒焰丹神

    酒焰丹神

    一废材,醉酒后,觉醒炎神脉异酒炎,在他手,炼尽天下丹斗丹王,战丹圣,丹道一途放光芒遇国色,泡天香,幸福生活从今始你有病,我有药,上苍注定三生缘不顺天,逆天行,以丹证道终成神看废材赤融天如何逆转乾坤,站上世界巅峰
  • 中学就去加拿大

    中学就去加拿大

    为什么要留学加拿大?什么年龄留学最合适?选读私立学校好还是公立学校好……面对想要送孩子远赴异国他乡的父母们层出不穷的疑问,作为一位老海归、两个留学加拿大名校的女儿的父亲、长期致力于中西教育研究的专家,本书作者朱凡现身说法,以自己送两个女儿留学加拿大名校的亲身经历,事无巨细地讲解了如何规划留学的全过程。从教育特色、教育理念、教学方法等宏观层面,到课程设置、课外安排、生活环境、升学情况、工作前景等微观角度,均有真实案例供家长参考,帮助家长全方位地规划好孩子的留学。