登陆注册
19468800000081

第81章

EARLY the next morning Nejdanov again knocked at Mariana's door.

"It is I," he replied in answer to her "Who's that? "Can you come out to me?""In a minute."

She came out and uttered a cry of alarm.At first she did not recognise him.He had on a long-skirted, shabby, yellowish nankin coat, with small buttons and a high waist; his hair was dressed in the Russian fashion with a parting straight down the middle;he had a blue kerchief round his neck, in his hand he held a cap with a broken peak, on his feet a pair of dirty leather boots.

"Heavens!" Mariana exclaimed."How ugly you look!" and thereupon threw her arms round him and kissed him quickly."But why did you get yourself up like this? You look like some sort of shopkeeper, or pedlar, or a retired servant.Why this long coat? Why not simply like a peasant?""Why?" Nejdanov began.He certainly did look like some sort of fishmonger in that garb, was conscious of it himself, and was annoyed and embarrassed at heart.He felt uncomfortable, and not knowing what to do with his hands, kept patting himself on the breast with the fingers outspread, as though he were brushing himself.

"Because as a peasant I should have been recognised at once Pavel says, and that in this costume I look as if I had been born to it...which is not very flattering to my vanity, by the way.""Are you going to begin at once?" Mariana asked eagerly.

"Yes, I shall try, though in reality--"

"You are lucky!" Mariana interrupted him.

"This Pavel is a wonderful fellow," Nejdanov continued."He can see through and through you in a second, and will suddenly screw up his face as if he knew nothing, and would not interfere with anything for the world.He works for the cause himself, yet laughs at it the whole time.He brought me the books from Markelov; he knows him and calls him Sergai Mihailovitch; and as for Solomin, he would go through fire and water for him.""And so would Tatiana," Mariana observed."Why are people so devoted to him?"Nejdanov did not reply.

"What sort of books did Pavel bring you?" Mariana asked.

"Oh, nothing new.'The Story of the Four Brothers,' and then the ordinary, well-known ones, which are far better I think."Mariana looked around uneasily.

"I wonder what has become of Tatiana? She promised to come early.""Here I am! " Tatiana exclaimed, coming in with a bundle in her hand.She had heard Mariana's exclamation from behind the door.

"There's plenty of time.See what I've brought you!"Mariana flew towards her.

"Have you brought it?"

Tatiana patted the bundle.

"Everything is here, quite ready.You have only to put the things on and go out to astonish the world.""Come along, come along, Tatiana Osipovna, you are a dear--"Mariana led her off to her own room.

Left alone, Nejdanov walked up and down the room once or twice with a peculiarly shuffling gait (he imagined that all shopkeepers walked like that), then he carefully sniffed at this sleeves, the inside of his cap, made a grimace, looked at himself in the little looking-glass hanging in between the windows, and shook his head; he certainly did not look very prepossessing."So much the better," he thought.Then he took several pamphlets, thrust them into his side pocket, and began to practise speaking like a shopkeeper."That sounds like it," he thought, "but after all there is no need of acting, my get-up is convincing enough."Just then he recollected a German exile, who had to make his escape right across Russia with only a poor knowledge of the language.But thanks to a merchant's cap which he had bought in a provincial town, he was taken everywhere for a merchant and had successfully made his way across the frontier.

At this moment Solomin entered.

"I say!" he exclaimed."Arrayed in all your war paint? Excuse me, my dear fellow, but in that garb one can hardly speak to you respectfully.""Please don't.I had long meant to ask you--""But it's early as yet.It doesn't matter if you only want to get used to it, only you must not go out yet.My employer is still here.He's in bed.""I'll go out later on," Nejdanov responded."I'll explore the neighbourhood a little, until further orders come.""Capital! But I tell you what, Alexai...I may call you Alexai, may I not?""Certainly, or Lexy if you like," Nejdanov added with a smile.

"No; there is no need to overdo things.Listen.Good counsel is better than money, as the saying goes.I see that you have pamphlets.Distribute them wherever you like, only not in the factory on any account!""Why not?"

"In the first place, because it won't be safe for you; in the second, because I promised the owner not to do that sort of thing here.You see the place is his after all, and then something has already been done...a school and so on.You might do more harm than good.Further than that, you may do as you like, Ishall not hinder you.But you must not interfere with my workpeople.""Caution is always useful," Nejdanov remarked with a sarcastic smile.

Solomin smiled his characteristic broad smile.

"Yes, my dear Alexai, it's always useful.But what do I see?

Where are we?"

The last words referred to Mariana, who at that moment appeared in the doorway of her room in a print dress that had been washed a great many times, with a yellow kerchief over her shoulders and a red one on her head.Tatiana stood behind her, smiling good-naturedly.Mariana seemed younger and brighter in her simple garment and looked far better than Nejdanov in his long-skirted coat.

"Vassily Fedotitch, don't laugh, please," Mariana implored, turning as red as a poppy.

"There's a nice couple!" Tatiana exclaimed, clapping her hands.

"But you, my dear, don't be angry, you look well enough, but beside my little dove you're nowhere.""And, really, she is charming," Nejdanov thought; "oh, how I love her!""Look now," Tatiana continued, "she insisted on changing rings with me.She has given me a golden ring and taken my silver one.""Girls of the people do not wear gold rings," Mariana observed.

Tatiana sighed.

同类推荐
  • 四分尼戒本

    四分尼戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE HAPPY PRINCE

    THE HAPPY PRINCE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 脉法

    脉法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 漫作

    漫作

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南唐书

    南唐书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 逆世邪凰:杀神女帝

    逆世邪凰:杀神女帝

    南沐国嫡出公主本是万人敬仰之尊,却因天煞孤星入命而神憎鬼厌,爹爹不疼,娘亲不爱甚至连宫女都可尽情的欺负于她,最后还因无法忍受宫女的虐待撞墙而死。重获新生,软弱人生彻底改变,说她是克父克母的天煞孤星,那她就要做克尽天下的杀神。要她李代桃僵深入虎穴?那她就取而代之夺天下。杀兄弑父谋权位,领兵战敌定八方。凤眸轻睨,万里山河臣服脚下。
  • 误惹黑帮老大:魔宠

    误惹黑帮老大:魔宠

    初遇,她是为生活挣扎差点被人当宠物折拍卖的柔弱少女,他则是统领黑道、叱咤风云的至尊。他从魔窟中救下她,看她蜕变为耀眼的明星,甚至看她被别人拥入怀抱,却不能说出爱字。直到,有一天,三千墨发尽变成雪,她才知道原来他柔情似海。
  • 种田吧贵妃

    种田吧贵妃

    从宠冠后宫的贵妃一朝重生成了已婚已育的村姑——事情还有比这更悲催的吗?其实还是会有的……相公肤黑貌美大长腿却是个傻子;儿子倒是聪明伶俐,可惜嗜财如命不是个原装货。什么,她认输?她的字典里就没有输这个字!换个朝代换个壳子她照样混的风生水起!~~~~~~每天双更,更新时间下午4:00和晚上8:00。
  • 不可饶恕

    不可饶恕

    卢凤英下岗后改行卖彩票,却被人用假钞欺骗,丈夫于大威为了买彩票又将家中积蓄花光,卢凤英在打击之下离家出走。于大威和邻居李丽云组成家庭,数年后,回来的卢凤英决定向丈夫报复……
  • 世态

    世态

    世界为什么会是现在这样?我们的文明究竟是由我们自己创造还是借鉴了他人的做法?亦或者它们全是由一群不为人知的家伙帮我们设定并创造。假如真是经由他手,那我们活在这个大体系中,有些事出格了,它们,会管吗?
  • 像销售大师一样掌控客户

    像销售大师一样掌控客户

    本书以原一平、乔·吉拉德、汤姆·霍普金斯、柴田和子等9位世界上最著名的销售大师掌控客户的实战案例和经验视角为基础,分别从如何寻找客户、接近客户、吸引客户、赢得客户的信任等角度出发,帮助销售人员掌握销售秘诀,走向成功之路。
  • 重生相府三小姐

    重生相府三小姐

    她,穿越成青菱国相府嫡三小姐,不受宰相父亲待见,府里姐妹也欺负她。本和清河王爷有婚约在先,庶出妹妹却抢了她的未婚夫,夺夫之仇不共戴天……对她好的人她会好好珍惜,对她不好的人她要以十倍百倍还回来,就这样他们开始了一场剪不断理还乱的爱情纠葛!
  • 我的宠物,小犬座少年

    我的宠物,小犬座少年

    怪事年年有,今年特别多~我想我就是心底太过善良了,才会不顾淋着雨,在路边捡了这么一个外星来的变种生物!真是好狗不挡道,挡道非好狗啊!“喂!死丫头,你厨房没打扫呢!”“死丫头,滚出去。趁我睡着,吃我豆腐。”“死丫头,烦死了。要是我继续睡在这里,你该不会想要强X我吧。”偶买噶!我不是捡的宠物狗么,有这么叫主人死丫头,死丫头的?!
  • 诸天生灭

    诸天生灭

    修行,不只是为了炼气长生.修行,不一定要杀人夺宝.修行,不一定要美人在怀.修行,一定要一往无前,披荆斩棘.修行,一定要顺其本心,不留遗憾.诸天万界,万族争雄!天地间英杰辈出,荡气回肠;此世间物华天宝,颇多壮丽;此一生安能宝剑蒙尘,虚度年华?
  • 来自深渊的法师

    来自深渊的法师

    “我在深渊之中,仰望光明。”“终有一天,我会走出这深渊,踏上那充满阳光的位面。”带着神秘的法师系统,于恶魔之海中重生,成为了一头恶魔的罗澜在心底发出了呐喊。----------点击,推荐,收藏对于每一本书都很重要,特别是对于新书,听风厚颜以求。