登陆注册
19511600000009

第9章 PERSONS OF THE DIALOGUE:Eudicus,Socrates(5)

HIPPIAS:I will answer,as you request me;and do you ask whatever you like.

SOCRATES:I am very desirous,Hippias,of examining this question,as to which are the better--those who err voluntarily or involuntarily?And if you will answer me,I think that I can put you in the way of approaching the subject:You would admit,would you not,that there are good runners?

HIPPIAS:Yes.

SOCRATES:And there are bad runners?

HIPPIAS:Yes.

SOCRATES:And he who runs well is a good runner,and he who runs ill is a bad runner?

HIPPIAS:Very true.

SOCRATES:And he who runs slowly runs ill,and he who runs quickly runs well?

HIPPIAS:Yes.

SOCRATES:Then in a race,and in running,swiftness is a good,and slowness is an evil quality?

HIPPIAS:To be sure.

SOCRATES:Which of the two then is a better runner?He who runs slowly voluntarily,or he who runs slowly involuntarily?

HIPPIAS:He who runs slowly voluntarily.

SOCRATES:And is not running a species of doing?

HIPPIAS:Certainly.

SOCRATES:And if a species of doing,a species of action?

HIPPIAS:Yes.

SOCRATES:Then he who runs badly does a bad and dishonourable action in a race?

HIPPIAS:Yes;a bad action,certainly.

SOCRATES:And he who runs slowly runs badly?

HIPPIAS:Yes.

SOCRATES:Then the good runner does this bad and disgraceful action voluntarily,and the bad involuntarily?

HIPPIAS:That is to be inferred.

SOCRATES:Then he who involuntarily does evil actions,is worse in a race than he who does them voluntarily?

HIPPIAS:Yes,in a race.

SOCRATES:Well,but at a wrestling match--which is the better wrestler,he who falls voluntarily or involuntarily?

HIPPIAS:He who falls voluntarily,doubtless.

SOCRATES:And is it worse or more dishonourable at a wrestling match,to fall,or to throw another?

HIPPIAS:To fall.

SOCRATES:Then,at a wrestling match,he who voluntarily does base and dishonourable actions is a better wrestler than he who does them involuntarily?

HIPPIAS:That appears to be the truth.

SOCRATES:And what would you say of any other bodily exercise--is not he who is better made able to do both that which is strong and that which is weak--that which is fair and that which is foul?--so that when he does bad actions with the body,he who is better made does them voluntarily,and he who is worse made does them involuntarily.

HIPPIAS:Yes,that appears to be true about strength.

SOCRATES:And what do you say about grace,Hippias?Is not he who is better made able to assume evil and disgraceful figures and postures voluntarily,as he who is worse made assumes them involuntarily?

HIPPIAS:True.

SOCRATES:Then voluntary ungracefulness comes from excellence of the bodily frame,and involuntary from the defect of the bodily frame?

HIPPIAS:True.

SOCRATES:And what would you say of an unmusical voice;would you prefer the voice which is voluntarily or involuntarily out of tune?

HIPPIAS:That which is voluntarily out of tune.

SOCRATES:The involuntary is the worse of the two?

HIPPIAS:Yes.

SOCRATES:And would you choose to possess goods or evils?

HIPPIAS:Goods.

SOCRATES:And would you rather have feet which are voluntarily or involuntarily lame?

HIPPIAS:Feet which are voluntarily lame.

SOCRATES:But is not lameness a defect or deformity?

HIPPIAS:Yes.

SOCRATES:And is not blinking a defect in the eyes?

HIPPIAS:Yes.

SOCRATES:And would you rather always have eyes with which you might voluntarily blink and not see,or with which you might involuntarily blink?

HIPPIAS:I would rather have eyes which voluntarily blink.

SOCRATES:Then in your own case you deem that which voluntarily acts ill,better than that which involuntarily acts ill?

HIPPIAS:Yes,certainly,in cases such as you mention.

SOCRATES:And does not the same hold of ears,nostrils,mouth,and of all the senses--those which involuntarily act ill are not to be desired,as being defective;and those which voluntarily act ill are to be desired as being good?

HIPPIAS:I agree.

SOCRATES:And what would you say of instruments;--which are the better sort of instruments to have to do with?--those with which a man acts ill voluntarily or involuntarily?For example,had a man better have a rudder with which he will steer ill,voluntarily or involuntarily?

HIPPIAS:He had better have a rudder with which he will steer ill voluntarily.

同类推荐
热门推荐
  • 卡师

    卡师

    新书《百花图鉴》已开,求大家包养。
  • 五岳山人集

    五岳山人集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 生化之七日危机

    生化之七日危机

    除夕夜,春晚中间插播新闻联播,宣告一场生化灾难的爆发,你当是玩笑么,没人笑得出来……病房内,玉玺正在看电视,但,身后,危机,正蠢蠢欲动……五层洋房里,神秘老者告知了救援时间在七日后,但此时,僵尸已聚集门口,如何,坚持得住…………
  • 那把柳叶刀:剥下医学的外衣

    那把柳叶刀:剥下医学的外衣

    本书为医学科普读物。这是一本可以随时随地拿出来读上一篇的有趣的医学科普书。“每月医事”、“医生博客”、“往事”等,其间,据报社编辑、记者反馈,许多文章很受读者欢迎,专栏文章也一直持续到现在。几年来,专栏文章积累起来已有百余篇。读者需要就是动力,也是原因,本选题内容便是作者从已发表的文章中(也有一部分从未发表过的)精选出来的具有科普意义的作品的集结。该书稿主体内容由50个左右小主题组成。每个小题目都是选取自医学发展历程中代表性的、非医学专业读者也都知道一些的医药科技发明、事件等作为切入点,成为一个选题。根据内容特点,书稿分为史海钩沉(事件)、科技的脚步、工具寻踪、另类医史等几部分。
  • 隔辈亲:爷爷陪伴你成长

    隔辈亲:爷爷陪伴你成长

    祖孙情,心连心!一串动人的家庭故事,一幅温馨的亲情画卷,一部新时代的弟子规。平实语言蕴涵深刻教子之道;殷殷亲情感人至深;特有的风趣幽默让人忍俊不禁。社会文明、进步、和谐的精神动力,真实、朴素、典范,人生哲理尽在书中!
  • 鬼谷凌天

    鬼谷凌天

    人有三魂七魄,天地亦有二魂二魄。三魂七魄为凡,五魂九魄为仙,天魂地魄不可得,人一生下就能拥有三魂七魄,还有一魂一魄需要自己感应,能够感应到另外的一魂一魄皆是修炼者,修炼者修四魂八魄,等得到天道认可便可获得五魂九魄,从此上天入地无所不能。
  • 生命终章

    生命终章

    本故事说的是末世中登场的各领域隐修,终结时进化的不平凡人类.作者语:好看,灰长好看!
  • 校园美人志

    校园美人志

    萧逸风一个普通高中,平时打打架,调戏一下校花,和美女老师搞搞暧昧,平凡而充满乐趣的生活着,可当有一天,正义感泛滥救了一只粉可爱的小萝莉,他的生活就发生了翻天覆地的变化。妖道,仙道,什么才是正道,萧逸风就要修一条不一样的道!
  • 塞纳河畔的无名少女

    塞纳河畔的无名少女

    本书收录了著名文学家冯至先生的近百篇散文随笔作品,内容涵盖了从自然散文到杂文、文艺杂论等多种不同风格却又各具特色的文章。本书具有较高的文学价值,对当代读者全面了解冯至的散文随笔创作及其一生的文艺道路具有重要的意义。本书由著名德语翻译家杨武能先生作序。
  • 逆天诀

    逆天诀

    本书讲述了整个江湖的恩怨情仇、家族的衰落,还有追求巅峰之路的努力。为了自己喜欢的人,最终杀向了世界巅峰的故事。