原文
商者，贩商，又曰商量。商贩则懋迁有无，商量则计较短长。
用之缓急，价有低昂，不为折阅不市者。
荀子谓之良贾，不与人争买卖之价者；《国策》谓之良商，何必鬻良而杂苦，效鲁人之晨饮其羊。
古之善为货殖者，取人之所舍，缓人之所急，雍容待时，赢利十倍。
陶朱氏积金，贩脂卖脯之鼎食，是皆大耐于计筹，不规小利于旦夕。
噫，可不忍欤！
译文
商人，就是贩商，也叫商量。有商贩就会互通有无，有商量就会因价格而发生争执。物品的需求有缓有急，价格有低有高，没有讨价还价就没有市场。荀子认为，精明的商人不与顾客争执买卖的价钱，更善于抓住时机。《战国策》认为：好的商人不必在好的商品中掺杂次品，像鲁国人早晨给羊喝水一样。
古代善于经商的人，买来大众不急需的物品，而卖掉人们需要的东西，从容地等待时机，以谋取更大的利润。陶朱氏积下千两黄金，贩油卖脯的小贩能够成为商富，都是能够考虑长远，而不是贪图小利于一朝一夕。唉！经商要讲究等待时机。面对蝇头小利，人们怎能不忍住追逐之心呢？
活学活用：良贾商贩，不争买卖
商业是流通的一个重要环节，通过商业才能互通有无。而商人就充当了流通中的媒介，他们贸易物品，使人们互通有无，使大家都得到好处，国家也得以安定。
真正成功的生意人，往往不会去跟顾客计较价格，他们会在最合适的时候将货物卖出。而小商小贩才会贪图眼前的小利，这样的人到头来始终成不了大器。
卡尔基90岁的时候，一位不速之客找到她家，非要每月给她一笔养老金不可。此人叫拉伯莱，是法国小有名气的法律公证人。老太太喜出望外，但心想：这不是天上掉馅饼吗？世间哪有这种好事！在老太太追问下，拉伯莱终于说出了全部的盘算；养老金不是白给的，老太太去世后她祖先留下的那幢房子要归拉伯莱所有。老太太莞尔一笑，答应了，并到公证处做了公证。
当时拉伯莱年富力强，仅46岁。看起来胸有成竹、稳操胜券。
贪心的拉伯莱天天盼老太太生病快死，但她却一直很健康，而且越活越带劲儿。而工于心计的拉伯莱却抑郁寡欢，每况愈下，终于在77岁时患心肌梗塞撒手西归。到拉伯莱死时，30年间先后给卡尔基老人90万法朗养老金，高出房产4倍多。
断章取义：
自以为很聪明的商人，却赔得一蹋糊涂，这是心术不正和没有头脑的生意人。《鲁论》中孔子说：“不要贪小利，贪小利就办不成大事。”
