登陆注册
19556100000070

第70章

And long after dinner he laughed again when the condition of the "cape" recurred to his mind.He dined cheerfully, and after dinner wrote nothing, but took his ease for a while on the bed, until it got dark.Then he dressed himself leisurely, put on his cloak, and stepped out into the street.Where the host lived, unfortunately we cannot say: our memory begins to fail us badly; and the houses and streets in St.Petersburg have become so mixed up in our head that it is very difficult to get anything out of it again in proper form.This much is certain, that the official lived in the best part of the city; and therefore it must have been anything but near to Akakiy Akakievitch's residence.Akakiy Akakievitch was first obliged to traverse a kind of wilderness of deserted, dimly-lighted streets; but in proportion as he approached the official's quarter of the city, the streets became more lively, more populous, and more brilliantly illuminated.Pedestrians began to appear; handsomely dressed ladies were more frequently encountered; the men had otter skin collars to their coats; peasant waggoners, with their grate-like sledges stuck over with brass-headed nails, became rarer; whilst on the other hand, more and more drivers in red velvet caps, lacquered sledges and bear-skin coats began to appear, and carriages with rich hammer-cloths flew swiftly through the streets, their wheels scrunching the snow.Akakiy Akakievitch gazed upon all this as upon a novel sight.He had not been in the streets during the evening for years.He halted out of curiosity before a shop-window to look at a picture representing a handsome woman, who had thrown off her shoe, thereby baring her whole foot in a very pretty way; whilst behind her the head of a man with whiskers and a handsome moustache peeped through the doorway of another room.Akakiy Akakievitch shook his head and laughed, and then went on his way.Why did he laugh? Either because he had met with a thing utterly unknown, but for which every one cherishes, nevertheless, some sort of feeling;or else he thought, like many officials, as follows: "Well, those French! What is to be said? If they do go in anything of that sort, why--" But possibly he did not think at all.

Akakiy Akakievitch at length reached the house in which the sub-chief lodged.The sub-chief lived in fine style: the staircase was lit by a lamp; his apartment being on the second floor.On entering the vestibule, Akakiy Akakievitch beheld a whole row of goloshes on the floor.Among them, in the centre of the room, stood a samovar or tea-urn, humming and emitting clouds of steam.On the walls hung all sorts of coats and cloaks, among which there were even some with beaver collars or velvet facings.Beyond, the buzz of conversation was audible, and became clear and loud when the servant came out with a trayful of empty glasses, cream-jugs, and sugar-bowls.It was evident that the officials had arrived long before, and had already finished their first glass of tea.

Akakiy Akakievitch, having hung up his own cloak, entered the inner room.Before him all at once appeared lights, officials, pipes, and card-tables; and he was bewildered by the sound of rapid conversation rising from all the tables, and the noise of moving chairs.He halted very awkwardly in the middle of the room, wondering what he ought to do.But they had seen him.They received him with a shout, and all thronged at once into the ante-room, and there took another look at his cloak.Akakiy Akakievitch, although somewhat confused, was frank-hearted, and could not refrain from rejoicing when he saw how they praised his cloak.Then, of course, they all dropped him and his cloak, and returned, as was proper, to the tables set out for whist.

All this, the noise, the talk, and the throng of people was rather overwhelming to Akakiy Akakievitch.He simply did not know where he stood, or where to put his hands, his feet, and his whole body.

Finally he sat down by the players, looked at the cards, gazed at the face of one and another, and after a while began to gape, and to feel that it was wearisome, the more so as the hour was already long past when he usually went to bed.He wanted to take leave of the host; but they would not let him go, saying that he must not fail to drink a glass of champagne in honour of his new garment.In the course of an hour, supper, consisting of vegetable salad, cold veal, pastry, confectioner's pies, and champagne, was served.They made Akakiy Akakievitch drink two glasses of champagne, after which he felt things grow livelier.

Still, he could not forget that it was twelve o'clock, and that he should have been at home long ago.In order that the host might not think of some excuse for detaining him, he stole out of the room quickly, sought out, in the ante-room, his cloak, which, to his sorrow, he found lying on the floor, brushed it, picked off every speck upon it, put it on his shoulders, and descended the stairs to the street.

同类推荐
热门推荐
  • 最强警官

    最强警官

    一不小心穿越到了一个贫瘠落后的世界,别看我只是一个小警官,人际周旋得心应手,破案独具慧眼,写文章妙笔生花,还和领导的女儿谈恋爱,一路升职,且看一个小人物在平行世界的奋斗史。
  • 错过的他

    错过的他

    ?你是不是总是会为了某人而不断地修改自己的底线?不停地为某人找借口,不停地想去原谅……可是,傻女孩,其实他没那么喜欢你。
  • 一符生死门

    一符生死门

    最隐秘的门派,最牛逼的弟子,人敬我一尺我敬人一丈,得罪我,让你生不如死!
  • 魂武长空

    魂武长空

    他浴血而战,倚剑而睡,怎知王者之路岂是那般平坦?他杀神弑仙,屠尽天下强者,又有多少白骨被他踩于脚下?即使举世皆敌又如何?即使苍天不允又怎样?那便欺众生,耍苍天!夺得天地之造化为沐浴之水,九天之彩霞为加冕之冠!
  • 凌傲寰宇

    凌傲寰宇

    悟,重修之道毁,杀戮重生战,妖魔孺道灭,八方神魔纵,举世皆敌唯,兄弟在侧终,举世皆寂
  • 星河圣典

    星河圣典

    高考上大学?成为一个职业玩家成为大众膜拜的明星选手?曾经萧峰的选择非常局限,但是在得到一颗神秘的小青珠之后,萧峰的人生彻底改变,从此追求武道巅峰的路途中多了一道挺拔的身影!(新书上传,望广大新老书友大力支持!)
  • 都市御龙

    都市御龙

    杀手洛帅在一次特别行动中爱上了目标,遭到多方面追杀,在一次身受重伤意外的激活自身天赋获得多种异能,还获得一本宝典,逃往都市,揭开阵阵谜团,且看他在都市如何混的生龙活虎。
  • 古灵圣塔

    古灵圣塔

    古灵圣塔在虚无中漂泊无尽岁月,终于依附在一个少年身上。而这个少年,却是个连凝气境都难以突破的特殊的“天才”。少年说:自从有了这塔啊,修炼不难了,境界也不卡了,修练起来跟玩儿一样,现在一口气,都能爬上二十层了。谁用谁知道啊!于是,少年便开始了逆天强者之路,战破诸天神灵,踏碎万古虚空。双拳紧握,天下无不可杀之人!一掌推去,世界没难摆平之事!
  • 神秘王爷的爱妃

    神秘王爷的爱妃

    她是有着惊天容貌的娉婷郡主,是天下最美的女人,只一眼,便倾倒城池,媚惑众生。民间传说,她的美貌甚至吸引了自己的生父,以至于生生逼死了自己的母亲,其父亦不知所踪。圣上钦点她和亲邻国,被众多皇子明争暗夺,她安之若素。赐婚前夜,一场看似意外的大火,让她成功掩藏起绝色的容颜,变得丑陋不堪,所有人弃之如敝屐。那个极少有人目睹真容,传说中身有残障的七皇子,竟然娶她这个容颜尽毁的丑女?残王丑妃,全天下皆是耻笑声。大婚当夜,所有的传说一一应验,他身坐轮椅,她黑纱遮面。可是为何传说没有告诉她,这个七皇子竟俊美如斯?然而,竟还有人愿意娶她?
  • 神涯木道

    神涯木道

    盘古开天辟地,破去混沌乱象。传说后来降天火三月,天地哀嚎,却留下一木,不惧水火……千万年后,一根不起眼的木头遗失江南谷城,一场预谋已久的易宝迷局惹上了小城青年陆一鸣,随即其祖父一夜惨死,尸体离奇失踪。据说神木中蕴藏着天地密码,一场旷世阴谋正在浓烈地孵化。随着陆一鸣揭开层层迷雾,人性间的天秤开始倾斜,他的命运,究竟能重来几次?