登陆注册
19566900000055

第55章 Anton Chekhoff(4)

"It is clear she knows something, and is concealing it! And the chambermaid has a queer expression too! Wait, you wretches! We'll ferret it all out!"In the evening Chubikoff and his deputy, lit on their road by the pale moon, wended their way homeward. They sat in their carriage and thought over the results of the day. Both were tired and kept silent. Chubikoff was always unwilling to talk while traveling, and the talkative Dukovski remained silent, to fall in with the elder man's humor. But at the end of their journey the deputy could hold in no longer, and said:

"It is quite certain," he said, "that Nicholas had something to do with the matter. Non dubitandum est! You can see by his face what sort of a case he is! His alibi betrays him, body and bones. But it is also certain that he did not set the thing going. He was only the stupid hired tool. You agree? And the humble Psyekoff was not without some slight share in the matter. His dark blue breeches, his agitation, his lying behind the stove in terror after the murder, his alibi and--Aquilina--""'Grind away, Emilian; it's your week!' So, according to you, whoever knew Aquilina is the murderer! Hothead! You ought to be sucking a bottle, and not handling affairs! You were one of Aquilina's admirers yourself--does it follow that you are implicated too?""Aquilina was cook in your house for a month. I am saying nothing about that! The night before that Saturday I was playing cards with you, and saw you, otherwise I should be after you too! It isn't the woman that matters, old chap! It is the mean, nasty, low spirit of jealousy that matters. The retiring young man was not pleased when they got the better of him, you see! His vanity, don't you see? He wanted revenge. Then, those thick lips of his suggest passion. So there you have it: wounded self-love and passion. That is quite enough motive for a murder. We have two of them in our hands; but who is the third? Nicholas and Psyekoff held him, but who smothered him? Psyekoff is shy, timid, an all-round coward. And Nicholas would not know how to smother with a pillow. His sort use an ax or a club. Some third person did the smothering; but who was it?"Dukovski crammed his hat down over his eyes and pondered. He remained silent until the carriage rolled up to the magistrate's door.

"Eureka!" he said, entering the little house and throwing off his overcoat. "Eureka, Nicholas Yermolaiyevitch! The only thing Ican't understand is, how it did not occur to me sooner! Do you know who the third person was?""Oh, for goodness sake, shut up! There is supper! Sit down to your evening meal!"The magistrate and Dukovski sat down to supper. Dukovski poured himself out a glass of vodka, rose, drew himself up, and said, with sparkling eyes:

"Well, learn that the third person, who acted in concert with that scoundrel Psyekoff, and did the smothering, was a woman! Yes-s! Imean--the murdered man's sister, Maria Ivanovna!"Chubikoff choked over his vodka, and fixed his eyes on Dukovski.

"You aren't--what's-its-name? Your head isn't what-do-you-call-it?

You haven't a pain in it?"

"I am perfectly well! Very well, let us say that I am crazy; but how do you explain her confusion when we appeared? How do you explain her unwillingness to give us any information? Let us admit that these are trifles. Very well! All right! But remember their relations. She detested her brother. She never forgave him for living apart from his wife. She is of the Old Faith, while in her eyes he is a godless profligate. There is where the germ of her hate was hatched. They say he succeeded in making her believe that he was an angel of Satan. He even went in for spiritualism in her presence!

"Well, what of that?"

"You don't understand? She, as a member of the Old Faith, murdered him through fanaticism. It was not only that she was putting to death a weed, a profligate--she was freeing the world of an antichrist!--and there, in her opinion, was her service, her religious achievement! Oh, you don't know those old maids of the Old Faith. Read Dostoyevsky! And what does Lyeskoff say about them, or Petcherski? It was she, and nobody else, even if you cut me open. She smothered him! O treacherous woman! wasn't that the reason why she was kneeling before the icons, when we came in, just to take our attention away? 'Let me kneel down and pray,' she said to herself, 'and they will think I am tranquil and did not expect them!' That is the plan of all novices in crime, Nicholas Yermolaiyevitch, old pal! My dear old man, won't you intrust this business to me? Let me personally bring it through! Friend, Ibegan it and I will finish it!"

Chubikoff shook his head and frowned.

"We know how to manage difficult matters ourselves," he said; "and your business is not to push yourself in where you don't belong.

Write from dictation when you are dictated to; that is your job!"Dukovski flared up, banged the door, and disappeared.

"Clever rascal!" muttered Chubikoff, glancing after him. "Awfully clever! But too much of a hothead. I must buy him a cigar case at the fair as a present."The next day, early in the morning, a young man with a big head and a pursed-up mouth, who came from Klausoff's place, was introduced to the magistrate's office. He said he was the shepherd Daniel, and brought a very interesting piece of information.

"I was a bit drunk," he said. "I was with my pal till midnight.

On my way home, as I was drunk, I went into the river for a bath.

I was taking a bath, when I looked up. Two men were walking along the dam, carrying something black. 'Shoo!' I cried at them. They got scared, and went off like the wind toward Makareff's cabbage garden. Strike me dead, if they weren't carrying away the master!"That same day, toward evening, Psyekoff and Nicholas were arrested and brought under guard to the district town. In the town they were committed to the cells of the prison.

II

A fortnight passed.

同类推荐
  • 九日临渭亭侍宴应制

    九日临渭亭侍宴应制

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • HOW TO FAIL IN LITERATURE

    HOW TO FAIL IN LITERATURE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 暑门

    暑门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 春秋诗话

    春秋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古意

    古意

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 夺后

    夺后

    秦楚暝觉得,后宫就是一个猪圈,里头只养着陶月安这一头软萌软萌的小白猪。然而,作为猪圈的主人,他的地位,还比不上一块桂花糕……宫里都知道,昭仪娘娘是个极有尊严,不许陛下随意乱碰的人。牵一回小手,一叠荷花酥。一个抱抱,一碗酒酿圆子。陛下:媳妇只爱吃的,心好累。
  • 野蛮丫头遇上恶魔王子

    野蛮丫头遇上恶魔王子

    一次的偶遇让原本不在相信爱情的蓝千寒再次动心,只是这次她喜欢的对象是自己好朋友喜欢的人---南宫翼轩,同样南宫翼轩也爱着她,好友笑着放手,只是她没有想到的是她的幸福是用好友的生命换来的……
  • 激活职场力:高情商五段进阶课

    激活职场力:高情商五段进阶课

    本书内容包括:淡定的心态——高情商的前提、恰当地表达——高情商的基础、高效地沟通——高情商的核心、宽广的人脉——高情商的依托、巧妙地推销——沟通与人脉的结合。
  • 中国古代才子佳人故事(中国古代名人传奇丛书)

    中国古代才子佳人故事(中国古代名人传奇丛书)

    才子与佳人缠绵悱恻的爱情故事,多见诸中国古代小说,寄托着从古至今中国人的爱情乌托邦。两千年前的《诗经》,在开篇就为我们描述了男女相恋。中国古代最为人称道的爱情故事,莫过于那些才子佳人的相知与相守的感人轶事!其中:司马相如与卓文君的坚守,陆游与唐婉的凄美,无不深深感动着一代代的人!古人读书的最好境遇或许是“红袖添香夜读书”了,而茫茫凡尘能有一位红颜知己可谓人生之幸事!
  • 穷爸爸在岸上,富爸爸在水里

    穷爸爸在岸上,富爸爸在水里

    本书以“穷爸爸”和“富爸爸”指代世上的两种人——前者在创富的道路上不思进取或不得要领,在心态、方法上存在问题,因此总是碌碌无为;后者在创富的道路上紧迫感十足,他们不断进取,做事时具备积极的心态、恰当的方法,因此能够创富成功、实现梦想。书中将这两种人的差别分门别类地阐述出来,旨在让读者告别“穷爸爸”的状态,迈进“富爸爸”的行列。
  • 独宠大龄剩女

    独宠大龄剩女

    “防火防盗防闺蜜”这句话真对,什么闺蜜,什么未婚夫,都滚一边去,宁做剩女也不愿将就,可是谁能告诉她,不过是被催了下婚,不过是喝了个酒,为什么一觉醒来身边就多了个浑身赤裸的男人?情节虚构,请勿模仿
  • 为你着迷

    为你着迷

    主题:曝光严易女友,速度进!1楼:沙发!严哥哥居然有女朋友了,伤心,%>_<%2楼:这女的一副大妈相!肯定是倒追的,鉴定完毕!…… 381楼:关安静,我要和你PK!!!还我严GG!!390楼:楼上的姑娘们别伤心了,天涯何处无芳草,何必单恋这颗草?本人体育系,185,三围**,**,**。无女友,无不良嗜好,诚心求勾搭啊……660楼:“大家好!我是关安静本人。关于这个帖子中提到的内容,我想说明两点:第一,本帖所述的内容严重失实!我和严易学长不熟,更不是他的女朋友!第二,请大家不要再人肉我。谢谢!”不到三个星期后,关安静发现自己不仅成为了男神的朋友,还妄想成为男神的女朋友!这是什么节奏?
  • 傲世绝品狂徒

    傲世绝品狂徒

    他,天生痞性!在遇到一群不要命的兄弟后懂得了,兄弟如手足,女人如生命。他,天生狂性!当昔日的兄弟被残害,当自己的女人被迫离开。作为一个枭雄的他又该何去何从呢?
  • 超战兵王

    超战兵王

    林洛,雇佣兵世界的王者,体内暗藏神秘的"先天劲气",在杀戮与征战中前行。各路权贵、诸多势力,富可敌国的财富,祸国殃民的美人……他秘密回归,成为绿树集团千金的贴身保镖。为了守护,为了变强,步步为营,重新打造自己的豪门。
  • 白话老子·列子

    白话老子·列子

    “道”是可以用言语来表述的,它并非普通的“道”。“名”也是可以阐明的,它亦非一般的“名”。“无名无形”是万物的始端,“有名有形”是万物的根源。