登陆注册
19585200000028

第28章 家庭的苦难(2)

这一天葛朗台的怪异表现全源于他的投机生意获利颇丰,让他兴奋得合不拢嘴了。德·格拉桑先生一大早就让驿站的车子给他送来了价值三万法郎的金币,这是本季度利息的余额,也是德·格拉桑扣除了他十五万法郎荷兰证券的贴现折扣,还有为他买进十万法郎公债时给他垫付的一部分钱之后剩下的纯利润,除了送来这么多金币,德·格拉桑还给送来了好消息,那就是公债价格又开始上涨了。巴黎的行情已经涨到了八十九法郎一股,一月底的时候,那些久负盛名的资本家们还在以每股九十二法郎的价格买进了期货。仅仅两个月的时间,葛朗台的投资就足足为他赚了两成。他仔细核对了账目,心中很清楚,再往后的六个月里,他可以安坐于家中就能每月获得五万法郎的进账,而且是净赚,无须支付税金,也没有其他费用。外省的人们从来就不看好公债,然而葛朗台却从中大受其益,他太明白这其中的好处了。他知道用不了五年的时间,也不用劳心费神,他就能将资本提升到六百万,还有他拥有的房地产方面,整个财富将十分惊人。他乐意给拿侬六法郎也许是出于感谢吧,因为拿侬曾经不知不觉地给他帮了大忙。

“噢,天呀,这是怎么了,一大清早的,葛朗台老头这是跑着去救火呀?哪里着火了吗?”路边做生意的在打开店门准备做生意的时候,心中暗想。过了不久,又看见他急匆匆地从码头回来,还有一个驿站的脚夫推着一辆手推车紧随其后,车子上装载着一个个口袋口袋鼓鼓囊囊的不知装的什么东西。

名师导读

这是路边做生意的人看见葛朗台匆忙的样子对他的一种猜测,语言颇有风趣。【心理描写】

有一个人说:“河水再怎么流,最终也是流向了大海,老家伙肯定是去拿钱了啊!”

另一个人说:“到处都来给他送钱,巴黎、弗鲁瓦丰、荷兰等等,这么多地方。”

第三个惊声叫道:“看来索漠城将来也要被他整个地收入囊中了。”

其中一个女人对自己的丈夫说:“他总是忙个不停,似乎都觉不到冷似的。”

一个卖布的商人是葛朗台的邻居,他说:“我!喂!葛朗台先生,这么多的东西,您要是嫌它们麻烦,那我来替您处理掉吧。”

“是够麻烦的,这么多的大铜钱。”葛朗台笑着回答道:

名师导读

葛朗台虚伪的话语体现出他想要蒙蔽对方,隐藏事实的心理,也证明了他的狡猾。【语言描写】

“哪是大铜钱,都是银子呢。”推车的脚夫小声咕噜了一句。

“快闭上你的嘴,不说话没有人把你当哑巴!”老家伙开门的时候生气地对脚夫说。

“嗬,这个老奸巨猾的家伙,我还以为他听不见呢!”脚夫心想,“没想到这么冷的天,他倒是还听得一清二楚。”

“拿了钱快滚吧,别废话了!给,这是二十个苏的赏钱!”葛朗台对他说,“你的手推车,回头我会让拿侬给你送去的。拿侬,嗨,拿侬,那娘俩又去看弥撒了,对吗?”

“没错,老爷。”

“那好,赶紧过来吧,别愣着了,干活呀。”他说着把口袋递给了拿侬。一会儿的工夫,拿侬就帮着把钱都运到了他的房间里。他进了自己的房间,把门关紧。“早饭准备好了再来敲墙通知我吃饭。现在你没事就把手推车给送回去吧。”

到了十点钟,一家人才开始吃早饭。

“现在,你父亲不会再查看你的金洋了。”在望弥撒回来的路上,葛朗台太太对女儿说,“还有,你就假装说天气太冷。这样做我们也许就会有时间想办法把你的那些金子凑齐了……”

下楼的时候,葛朗台就一直在想如何在最短的时间内把巴黎运来的这些钱兑换成金子,又想起他做的公债投机生意出人意料的顺利,而且获利丰厚。于是他下决心,投入一切资金,一直等到市场价格涨到一百法郎。他心中这种计划却让欧也妮遭了殃。他走进正厅的时候,两个女人赶紧向他拜年。欧也妮一下子跑上去搂住他的脖子,向他撒娇,而葛朗台夫人还是一贯地保持着庄重和严肃的神情。

名师导读

“搂住”、“撒娇”这些词语写出了欧也妮作为女儿的娇憨可爱,这正是欧也妮以为父亲不查看自己的金币时的一种放松状态,这种亲密关系在这对父女身上极为罕见。【用词准确】

“啊,啊,我的孩子,”葛朗台在女儿两颊上亲了亲,说道,“你明白吗?我可一切都是为了你在奔波忙碌呀……我要让你享福。不过,要享福就得先有钱才行,没有钱一切都是空谈。喏,这是一块拿破仑金币,还是崭新的,这是我特意让人从巴黎给你捎回来的。哎呀,老天呀,如今家里连一点金子都没有了,不过我的乖女儿那里有,只有你有了,快点,我的乖女儿,拿出来让我瞧瞧。”

“哎!这天实在太冷了,都要受不了了。我们还是先吃早饭吧。”欧也妮回答道。

“那好,就吃完早饭再说吧,吃完早饭咱们再好好欣赏。这个东西有助于我们消化食物。德·格拉桑这个胖子竟然还让人给我们捎来这么美味的东西。”他又说道,“喂,赶紧吃呀,都来尝尝吧,反正也不用咱们花钱。孩子们,又不花咱们的钱。德·格拉桑把事情办得不赖,我对他满意极了。这家伙自愿给夏尔帮忙跑腿,而且是免费的。他还把我那去世的兄弟的事情处理得很棒。嗯!嗯!”他稍微停了一会,嘴里塞满着食物说道,“这真是美味佳品!夫人,你快吃呀。吃上这一顿至少你两天里都不会感到饿。”

“我没有什么胃口。你明白,我身体不好,总是病病怏怏的。”

“哎!嗯!你就是塞饱了肚子也没什么的。你出身于拉贝特利耶家,总是身强体壮。你就跟一棵黄色的小草似的。不过,黄色还正是我所喜爱的。”

一个犯人,在等待着遭受凌辱、公开受刑之前,也不会有眼前葛朗台太太和女儿这种极度的恐惧心理。她俩惴惴不安地等着吃完早饭后就要发生的可怕事情。然而,此时的老箍桶匠却毫无察觉,还在一个劲儿地赞美食物好吃,说得兴奋极了,但是他越是高兴,那母女俩就越是揪心。欧也妮还好一些,至少她能从心中那神圣的爱情中获得一点支撑自己的力量她心想“不用怕,没什么大不了,为了他,就是下油锅我也能忍受得住。”

名师导读

运用对比修辞把欧也妮母女恐惧不安的心理和葛朗台兴奋、安然的吃饭的样子进行对比,充分体现出二者鲜明的心理差异。【对比修辞】

为了爱情,欧也妮做好了心理准备,并且变得坚强和勇敢,体现出她对爱情的维护和坚守。【心理描写】

想到这里,她凝神注视着母亲,目光中充满了力量和前所未有的勇气。

十一点的时候,早饭已经吃完了,葛朗台就对拿侬说:“快来把餐桌收拾好吧,东西都收走,但是把桌子留在那里。”说完,他转身看看欧也妮,笑着对她说:“如此一来,我们可以更舒服地去欣赏你的那些宝贝了。我的老天呀,我一想,你的宝贝可真是不少了呢。你的宝贝,你知道吗,它们净值五千九百五十九法郎,加上今早给你的四十法郎,就差一个就凑成六千法郎了。既然这样,那我就再给你一法郎,这样你就有一个整数了。嗨,你明白吗,我的小宝贝……哎,拿侬,你怎么还不去干你的活儿,竟然在这里听我们说话?”老家伙大声喊道。拿侬看了看主人,吓得赶紧走了。“欧也妮,我的小乖乖,你把你的金子都交给我吧,嗯,你不会拒绝我的这个要求吧?”两个女人静静地听着,大气也不敢出。“我手里已经一丁点金子也没有了,我,我以前是有的,但是现在都没了。以后我会用六千法郎来偿还你的。你要听我的话,按照我要交给你的这个方法把钱都去买公债。不要目光短浅,只想着自己的压箱钱。将来我要把你嫁出去的时候,这个时间也快来了,我会给你找个好先生,并且会给你一大笔压箱钱,你一定不会失望的,在外省,你的压箱钱会是最体面、最风光的。你仔细听着,我的宝贝女儿,现在机会就在眼前,你一定要抓住它,你把你的六千法郎赶紧投资到公债上,只要这样做了,以后你的钱就会越来越多,每六个月你都能拿到大概有两百法郎的利息,而且这些钱你既不用纳税,也不承担任何费用,还不会为天气而担心,什么冰雹、霜冻、潮水,一切不良因素都不用考虑。可能你不想拿出这些黄金,对不对,我的宝贝女儿,嗯?就拿给我吧,以后我一定会用成堆的金币来补偿你的,不管是荷兰的、葡萄牙的、蒙古大汗的卢比、热那亚金币,通通都有。这样一来,再算上每年你过生日的时候我给你做礼物的那些金币,不出三年,你的小金库就又会充盈起来的,至少能恢复到现在的一半。你觉得如何,好孩子?快抬起头来,快点去把你的宝贝都拿出来吧,别这样舍不得了。我连金钱是如何生死的秘诀都给你坦白了,难道你不该吻一下我的眼睛来好好谢谢你的父亲吗?说实在的,钱和人一样,它们有一个相同的地方,那就是都有生命,都能活动,能来来去去,能流血流汗,也会生育。”

欧也妮终于不再坐着不动了,她站起身来,走到门口,然后又突然回转过来,牢牢地盯着父亲说:“那些金子已经没有了。”

“没了?你的金子没了?”葛朗台瞪着双眼,他双腿一挺,霍地站直身子,就如同一匹战马听到了十步之外的大炮的轰鸣声一样。

名师导读

“一挺”、“站直”等动词贴切而生动地刻画出葛朗台听到金子没有了这个消息时吃惊的反应,以及他内心的震怒。【动作描写】

“嗯,是这样,一个子儿也没有了。”

“欧也妮,你没发烧吧,你说什么胡话呢?”

“可这就是事实,我没骗你。”

“简直是疯了!”

箍桶匠这样发怒咒骂的时候,震得地板都晃悠起来了。

运用夸张修辞把葛朗台当时愤怒的样子传神地刻画了出来,刻画了他小气吝啬的性格。【夸张修辞】

“哎约,我的老天爷呀,夫人的脸都白了。”拿侬大声喊了起来。

“葛朗台,你如此大发雷霆,简直是要把我吓得没命了。”在一旁的葛朗台太太颤抖着说。

“得,得,得,得,你们家族的人都命硬,想死也死不了。欧也妮,你的金币哪儿去了?你花在什么地方了?”他怒目圆睁地冲向了女儿。

“父亲。”女儿颤巍巍地跪在母亲的面前说道,“你看,母亲都难受成这个样子了,您这是要把她逼死吗?”

此时,葛朗台望着眼前的可怜女人,她脸色逐渐由黄变白,毫无血色,心中不免也担心起来。

“拿侬,快把我扶到房间里去,让我躺一会儿,”她说话的声音都显得特别虚弱,听起来有气无力的,“看来,我真的是要不行了。”

拿侬听了赶紧跑过来,欧也妮也过来帮忙,她俩搀着葛朗台太太慢慢上楼,因为她两腿发软,每上一级台阶都要摔倒似的,费了好大的力气才让她进了房间。楼下只剩下葛朗台一个人。但过了一会儿,他就忍不住跑上七八级台阶,对着楼上大喊道:“欧也妮,你母亲躺好了吗?躺好了你就赶紧下来。”

“就来,父亲。”

她轻声安慰了母亲一番,让她别担心,她说完就转身下楼了。

“欧也妮,”葛朗台压住内心的火气对她说,“你的那些金币到底干什么用了,这个你必须得让我知道。”

“父亲,那些钱都是您送给我当礼物的,既然是我的,我就自己说了算。您要是给了我还不让我有权处置它们,那您尽管拿回去好了。”欧也妮鼓着勇气,语调冷冷地回答,接着她又把壁炉上的那个拿破仑金币还给了父亲。

名师导读

欧也妮此时的话语充满了理性的驳斥,体现出她自我意识的崛起,也证明她为爱情而变得坚强和勇敢起来。【语言描写】

欧也妮刚伸过手去,葛朗台就一把抢了过来,装进了自己的口袋里。

“以后你别再想从我这里得到任何东西了。不光这样,”说着,他还竖起大拇指,用指甲敲了敲门牙,“你连自己的父亲都敢蔑视,并且对他一点儿也不信任。你根本不知道父亲意味着什么。如果父亲不能掌管一切,那他就不再是父亲了。快说吧,你的金子弄哪里去了?”

“父亲,虽然你对我如此不满,甚至是愤怒,但我仍然爱您,一如既往地尊敬您。然而,我还是很抱歉,我要大胆地说您一句,我如今已经成年了,都已经二十二岁了。您经常提醒我,说我已经长大了。那么就基于这一点,我的钱自然归我管,我高兴怎么用就怎么用,您不用担心,我的钱存放在了一个安全的地方……”

“到底是哪里?”

“这是我的秘密,我不会告诉您的。”她说道,“您不是也有很多属于您的秘密吗?”

“可是我是一家之主呀。我应该有自己的事情!”

“那我就不能有自己的事情了吗?”

“葛朗台小姐,既然这件事不能说,看来这是一件坏事了。”

“恰恰相反,这是件最好的事,但是就是不能让您知道。”

“那你最少也要让我知道你的钱是什么时候用掉的吧?”欧也妮始终不语,只是摇头。“你生日的那天,金子还在,对吧?”

欧也妮还是一声不吭,仍然摇头。如今的她简直和她的父亲一样狡猾了。只不过她是出于对爱情的坚守才狡猾的,而他的父亲完全是出于吝啬。

名师导读

运用对比修辞把欧也妮和葛朗台进行对比,体现出二人狡猾的动机具有鲜明的差异。【对比修辞】

同类推荐
  • 中小学大型集体活动的设计与组织

    中小学大型集体活动的设计与组织

    本教材紧扣班主任专业化发展这一核心理念,从班主任实际工作需要出发,由案例导入理论问题,又理论联系实践,突出案例教学与活动的组织和设计,不仅贯彻教育部提出的针对性、实效性、创新性、操作性等原则。
  • 红楼梦(语文新课标课外必读第四辑)

    红楼梦(语文新课标课外必读第四辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 初中语文优秀教师说课经典案例

    初中语文优秀教师说课经典案例

    这本《初中语文优秀教师说课经典案例》所选说课稿均为实践型说课,追求教学的艺术性和高水平,重在教学思路的启发和教学方法的创新,针对教师课堂教学水平的提高,具有参考价值和实用性;所选说课稿多数是全国各省市说课比赛中的优秀作品,充分体现了各地最新教研教改方向,作者都是新课标教改的试验者和开拓者,引领着课堂教学的革新、潮流;所选说课稿不是千篇一律,而是各有特色、各有风格、各有所长;所选说课稿以学生发展为中心,注重学生素质、学习方式及思维能力的培养。
  • 作文趣话

    作文趣话

    《作文趣话》本书主要介绍了作文中的趣话, 是学生一族不可缺少的课外读物。
  • 机械原理作业集

    机械原理作业集

    机械原理课程是高等工科学校机械类专业普遍开设的一门重要的技术基础课程。通过本门课程的学习, 不仅将为学习有关后续课程和掌握专业知识打好必要的基础, 而且还为更好地掌握新的科学技术创造条件。由于本门课程教学时数普遍减少, 课堂教学中没有多少时间来讲例题, 学生普遍反映做作业困难较多, 而且复习很吃力。为了帮助学生学好本门课程,并进行系统复习, 我们编写了《机械原理》作业集。
热门推荐
  • 重生之王爷追妻忙

    重生之王爷追妻忙

    她,月凌雪,月府的嫡长女,风华正茂,却被灰尘蒙了双眼,妹妹陷害,夫君信之,棍仗胎儿,受尽侮辱含恨而死。一朝重生,誓不与人为善,继母伪善,妹妹陷害,渣男阴谋再现。她美眸含笑,双手染毒,将她们打入万丈深渊。但是谁来告诉她,她身边这个天真无邪的小傻瓜,什么时候变成了一只腹黑的狐狸?
  • 律师请进家:医疗事故损害赔偿法律顾问

    律师请进家:医疗事故损害赔偿法律顾问

    本书包含法律问答、案例分析、相关法律和常用文书四个部分,突出实用性,同时,作者研究分析了相关的法律法规和政策性文件,力争做到回答问题准确、明确。
  • 我们曾经是战士

    我们曾经是战士

    曾经风光无限的“兵王”们退役后带着无数的遗憾和叹息回归社会。
  • 血契公主

    血契公主

    这是一个残酷的世界。魔族只能以人类的血肉为食才能够获得魔力,延续生命。人类必须用魔族的骨血制作魔具才可以使用魔法,保卫家园。在这个规则下,人族、魔族之间进行了数千年的互相杀戮与践踏。在这个残酷世界里,拥有王者宿命的少女和少年将会发生怎么样的罗曼史呢?
  • 都市混乱武侠

    都市混乱武侠

    郭靖来了!杨康来了!欧阳克来了!欧阳锋来了!东方姐姐也来了!!!自从我遇到了那只眼神傲娇的土狗之后,我的小四合院就变成了武侠穿越众们的聚集点,从此我与好人之路渐行渐远……
  • 数学教学的趣味奥秘设计

    数学教学的趣味奥秘设计

    《数学教学的趣味奥秘设计》为“最新学校与教育系列丛书”之一。 本书针对学生在学习中出现的问题,有步骤、有梯度地引导学生学会从不同的角度去分析问题和解答题目,增强学生“举一反三”的意识,激发学生学习数学的兴趣,增强学生学好数学的信心。
  • 女神的恶魔护卫

    女神的恶魔护卫

    赵晨在异世重生,但自己却成了一位被封印而陨落的女神的护卫,说护卫是好听的,其实是被签了灵魂契约的奴隶。女神告诉赵晨,要去寻找自己散落在世界各处的神器来解开封印。赵晨被迫踏上了跟随女神寻找的征途,但也时刻想着摆脱束缚。……自己护卫的女神、各种奇怪的神器、各色的恶魔、变成废墟的强盛地精文明、变异的神器、……,这一切似乎在向赵晨揭示一个惊天的秘密!当赵晨在发现自己的恶魔术士血统可以挣脱这个束缚后,他会一直跟着女神爱丽丝去寻找吗?在恶魔和神明之间他是如何抉择的?最后的秘密又是什么……
  • 雨城

    雨城

    南方的小岛上有一栋无人居住的白色大宅,那里一直流传着一个吸血鬼的故事。他是传说中的吸血鬼,孩子们都避他如蛇蝎。他是长辈眼中的不良少年,妈妈让她不要跟他有关联。但她心中的他是个有着光环的天使,又是个欺负人的恶魔。当年离开的时候他让她等,之后却音讯全无。她等了他六年,再见面竟然是通过电视屏幕——他换了名字,换了身份,而且他要结婚了!新娘竟然是六年前已经死掉的女孩子!
  • 亡灵的颂歌

    亡灵的颂歌

    战国时期,诸国讨伐,烽火四起,名不聊生。在这样的背景下,妖孽不断为祸苍生,而由此兴盛的驱魔师,背负着艰巨的任务。一个混沌归来的亡灵,将带起一片怎样的风云?
  • 中药储存与养护

    中药储存与养护

    本书是高等职业教育中药制药技术、中药专业的一门专业必修课程。以中药储存与养护为工作过程,主要内容包括中药药品储存与养护的基本知识、药品验收、日常养护及出库,常见中药保管养护技术及质量检验等。本书的任务是使学生具备从事药品保管等工作所必需的药品养护基本知识和基本技能,通过讲授和实践,使学生掌握药品储存与养护的基础知识,学会药品验收、养护及出库的基本技能,为学生今后学习相关专业知识和职业技能、增强继续学习和适应职业变化的能力奠定坚实基础。本书可作为高职高专中药制药、中药专业教材,也适用于中职中药、中药制药专业学习用书,还可作为相关人员学习中药储存与养护相关知识和技能的参考用书。