登陆注册
19598200000018

第18章 The Ten Commandments(13)

Thus this commandment aims at this,that no one offend his neighbor on account of any evil deed,even though he have fully deserved it.For where murder is forbidden,all cause also is forbidden whence murder may originate.For many a one,although he does not kill,yet curses and utters a wish,which would stop a person from running far if it were to strike him in the neck [makes imprecations,which if fulfilled with respect to any one,he would not live long].Now since this inheres in every one by nature and it is a common practice that no one is willing to suffer at the hands of another,God wishes to remove the root and source by which the heart is embittered against our neighbor,and to accustom us ever to keep in view this commandment,always to contemplate ourselves in it as in a mirror,to regard the will of God,and with hearty confidence and invocation of His name to commit to Him the wrong which we suffer.Thus we shall suffer our enemies to rage and be angry,doing what they can,and we learn to calm our wrath,and to have a patient,gentle heart,especially toward those who give us cause to be angry,that is,our enemies.

Therefore the entire sum of what it means not to kill is to be impressed most explicitly upon the simple-minded.In the first place that we harm no one,first,with our hand or by deed.Then,that we do not employ our tongue to instigate or counsel thereto.Further,that we neither use nor assent to any kind of means or methods whereby any one may be injured.And finally,that the heart be not ill disposed toward any one,nor from anger and hatred wish him ill,so that body and soul may be innocent in regard to every one,but especially those who wish you evil or inflict such upon you.For to do evil to one who wishes and does you good is not human,but diabolical.

Secondly,under this commandment not only he is guilty who does evil to his neighbor,but he also who can do him good,prevent,resist evil,defend and save him,so that no bodily harm or hurt happen to him and yet does not do it.If,therefore,you send away one that is naked when you could clothe him,you have caused him to freeze to death;you see one suffer hunger and do not give him food,you have caused him to starve.So also,if you see any one innocently sentenced to death or in like distress,and do not save him,although you know ways and means to do so,you have killed him.And it will not avail you to make the pretext that you did not afford any help,counsel,or aid thereto for you have withheld your love from him and deprived him of the benefit whereby his life would have been saved.

Therefore God also rightly calls all those murderers who do not afford counsel and help in distress and danger of body and life,and will pass a most terrible sentence upon them in the last day,as Christ Himself has announced when He shall say,Matt.25,42f.:I was an hungered,and ye gave Me no meat;I was thirsty,and ye gave Me no drink;I was a stranger,and ye took Me not in;naked,and ye clothed Me not;sick and in prison and ye visited Me not.That is:You would have suffered Me and Mine to die of hunger thirst,and cold,would have suffered the wild beasts to tear us to pieces,or left us to rot in prison or perish in distress.What else is that but to reproach them as murderers and bloodhounds?For although you have not actually done all this,you have nevertheless,so far as you were concerned,suffered him to pine and perish in misfortune.

It is just as if I saw some one navigating and laboring in deep water [and struggling against adverse winds]or one fallen into fire,and could extend to him the hand to pull him out and save him,and yet refused to do it.What else would I appear,even in the eyes of the world,than as a murderer and a criminal?

Therefore it is God's ultimate purpose that we suffer harm to befall no man,but show him all good and love;and,as we have said it is specially directed toward those who are our enemies.For to do good to our friends is but an ordinary heathen virtue as Christ says Matt.5,46.

Here we have again the Word of God whereby He would encourage and urge us to true noble and sublime works,as gentleness patience,and,in short,love and kindness to our enemies,and would ever remind us to reflect upon the First Commandment,that He is our God,that is,that He will help,assist,and protect us,in order that He may thus quench the desire of revenge in us.

This we ought to practice and inculcate and we would have our hands full doing good works.But this would not be preaching for monks;it would greatly detract from the religious estate,and infringe upon the sanctity of Carthusians,and would even be regarded as forbidding good works and clearing the convents.For in this wise the ordinary state of Christians would be considered just as worthy,and even worthier,and everybody would see how they mock and delude the world with a false,hypocritical show of holiness,because they have given this and other commandments to the winds,and have esteemed them unnecessary,as though they were not commandments but mere counsels,and have at the same time shamelessly proclaimed and boasted their hypocritical estate and works as the most perfect life,in order that they might lead a pleasant,easy life,without the cross and without patience,for which reason,too,they have resorted to the cloisters,so that they might not be obliged to suffer any wrong from any one or to do him any good.

But know now that these are the true,holy,and godly works,in which,with all the angels He rejoices,in comparison with which all human holiness is but stench and filth,and besides,deserves nothing but wrath and damnation.

The Sixth Commandment.

Thou shalt not commit adultery.

同类推荐
  • HISTORY OF THE COMMUNIST LEAGUE

    HISTORY OF THE COMMUNIST LEAGUE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 云仙杂记

    云仙杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毛对山医话

    毛对山医话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 吴梅村集

    吴梅村集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 墉城集仙录

    墉城集仙录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 帝王燕:王妃有药

    帝王燕:王妃有药

    她是绝世无双的药学天才,手握药王宝鼎,一朝穿越,竟成御药房最卑微的小药奴。医师刁难,公主欺辱,连未婚夫都上门要退婚?不怕,药鼎在手,天下有我。顶级药方信手拈,珍稀药材随手拿,惩刁奴,斗细作,治皇帝,救太子,惊才艳艳,闪瞎众狗眼。一道圣旨,药奴变成靖王妃,得无边宠溺,尊不可犯。等等,权倾朝野的靖王殿下不是说好的禁欲系吗?世人言,王妃有药。然而……情节虚构,请勿模仿
  • 兰渊

    兰渊

    秋水潇然云波远,龙翔凤舞入九天。记得小巅初见,两重心字罗衣。便人间天上,尘缘未断,欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。一片天地,几场风月,写尽风流故事;一许朝堂,两类江湖,叹尽世事无常。风花雪月,阴谋阳谋,一世繁华,俱抵不过那些浅笑还颦;情投意合,铿锵驰骋,地老天荒,都止不住那些世事牵绊。
  • 女中医的养颜养生经

    女中医的养颜养生经

    本书从饮食、经络、四季等方面告诉女性朋友如何从细节入手为自己的养颜、养生服务,带给大家最健康的生活方式,将看似深奥难懂的哲学和中医原理,通过细致入微、通俗易懂的讲解和具体实例与操作展现给广大女性朋友,成为人人都能做到的日常习惯。
  • 凰权

    凰权

    穿越皇家,亲情疏淡。被赐婚于纨绔子弟,她不得不接受。调教夫君,暗中敛财,密建势力。国家内忧外患,为求美好生活,她女扮男装,混迹官场。斩奸臣,杀小人,步步夺权。驱敌军,平外乱,马踏天下。倾世红颜,步步浮沉。乱世烽火,谁掌凰权。ps:本书男女皆宜,简介正经,内容掉节操,还请各位养成随时捡节操的习惯!
  • 丹符仙姿

    丹符仙姿

    本以为一出生就能修炼是好事,却没想到自身是最好的鼎炉之体。不想辛苦为他人做嫁衣,只能不停的修炼,还好有随身空间相伴。炼丹,制符,炼器,有时间流速不同的空间在手,自然得多学点了。仙路孤独,我有萌萌小兽相伴,一路前行。
  • 妖孽相爷的榜眼妻

    妖孽相爷的榜眼妻

    第一次见面,她扬言要拿下他,却在第二次相遇时被妖孽的他用强拿下。她咬牙切齿地伺机报复!再次见面,他在琼林宴上请求皇帝赐婚,她在第二天某个深山老林的寺庙前邪肆地笑着跟他说:“杀人灭口的事儿,本小姐不屑!但是,可以更狠一点儿!想跟我玩,准备好红事变白事吧!”
  • 灵魂便利店

    灵魂便利店

    这是一家有天狐管理的便利店这有一位为冤魂轮回引路的老板娘这里每天会发生神奇的故事这里聚集了有阴阳眼的少年这里还是冥王最喜欢来的地方这么多的传奇,只有你来到这家神奇的便利店就可以知道最终的答案
  • 丑女敛财:驭夫女将军

    丑女敛财:驭夫女将军

    (棺材里重生,丑女敛财,玩转古代。)面对他的压迫,“曾经的曾经我将心全部的交给了你,你用一万万两买下了它。”对于他的纠缠,“当初为了一万两,你的残酷,我从没宽恕!想娶我,就算下辈子也未必轮到你。”唯有他,“这是我全部的家当,你签收吧!”见她拿钱走人,他邪气一笑,“你遗落了一样珍宝。”“什么?”她双目放光,四处寻觅。
  • 法治天下

    法治天下

    本书主要指历代法制与公正严明。包括历代的法制建设与发展史,执法情况等,其中图文并茂,图解图注,形象直观,赏心悦目,彩色制作,丰富多彩,设计精美,格调高雅,非常适合广大读者阅读和珍藏,也非常适合各级图书馆装备和陈列。
  • 玄月天道

    玄月天道

    茫茫天道,无边三界,求仙坠魔不过是种选择兄弟并肩,佳人相伴,镇鬼降妖仅仅是种历练多主角的选择,耐人寻味的剧情,让您能体验简单却又复杂的故事。简单的说:没有过目不忘的神脑,没有废柴逆世的神遇。没有张口闭口的逆天,没有不灭不败的光环没有五渣战力的伙伴,没有万花丛中的群芳。没有脑残身残的反派,没有越级横扫的灭团没有万年不变的山河,没有语言永通的族群。没有戒指通天的老妖,没有随手而得的神兽没有想啥来啥的拍卖,没有学啥会啥的变态有的,是带领每一位书友走遍三界的一群逐渐成长的少年,无论你是怎样的人,都能在故事中找到你愿意成为的那一位主角或是配角或是反派或是名路人。