登陆注册
19600100000002

第2章 To ATTICUS (AT ATHENS)

ROME,JULY

THE state of things in regard to my candidature,in which I know that you are supremely interested,is this,as far as can be as yet conjectured.The only person actually canvassing is P.Sulpicius Galba.He meets with a good old-fashioned refusal without reserve or disguise.In the general opinion this premature canvass of his is not unfavourable to my interests;for the voters generally give as a reason for their refusal that they are under obligations to me.So Ihope my prospects are to a certain degree improved by the report getting about that my friends are found to be numerous.My intention was to begin my own canvass just at the very time that Cincius tells me that your servant starts with this letter,namely,in the campus at the time of the tribunician elections on the 17th of July.My fellow candidates,to mention only those who seem certain,are Galba and Antonius and Q.Cornificius.At this Iimagine you smiling or sighing.Well,to make you positively smite your forehead,there are people who actually think that Caesonius will stand.I don't think Aquilius will,for he openly disclaims it and has alleged as an excuse his health and his leading position at the bar.Catiline will certainly be a candidate,if you can imagine a jury finding that the sun does not shine at noon.As for Aufidius and Palicanus,I don't think you will expect to hear from me about them.Of the candidates for this year's election Caesar is considered certain.Thermus is looked upon as the rival of Silanus.

These latter are so weak both in friends and reputation that it seems pas impossible to bring in Curius over their heads.But no one else thinks so.What seems most to my interests is that Thermus should get in with Caesar.For there is none of those at present canvassing who,if left over to my year,seems likely to be a stronger candidate,from the fact that he is commissioner of the via Flaininia,and when that has been finished,I shall be greatly relieved to have seen him elected consul this election.Such in outline is the position of affairs in regard to candidates up to date.

For myself I shall take the greatest pains to carry out all the duties of a candidate,and perhaps,as Gaul seems to have a considerable voting power,as soon as business at Rome has come to a standstill I shall obtain a libera legatio and make an excursion in the course of September to visit Piso,but so as not to be back later than January.When I have ascertained the feelings of the nobility I will write you word.Everything else I hope will go smoothly,at any rate while my competitors are such as are now in town.You must undertake to secure for me the entourage of our friend Pompey,since you are nearer than I.Tell him I shall not be annoyed if he doesn't come to my election.So much for that business.But there is a matter for which I am very anxious that you should forgive me.

Your uncle Caecilius having been defrauded of a large sum of money by P.Varius,began an action against his cousin A.

Caninius Satyrus for the property which (as he alleged)the latter had received from Varius by a collusive sale.He was joined in this action by the other creditors,among whom were Lucullus and P.

Scipio,and the man whom they thought would be official receiver if the property was put up for sale,Lucius Pontius;though it is ridiculous to be talking about a receiver at this stage in the proceedings.Caecilius asked me to appear for him against Satyrus.

Now,scarcely a day passes that Satyrus does not call at my house.

The chief object of his attentions is L.Domitius,but I am next in his regard.He has been of great service both to myself and to my brother Quintus in our elections.I was very much embarrassed by my intimacy with Satyrus as well as that with Domitius,on whom the success of my election depends more than on anyone else.Ipointed out these facts to Caecilius;at the same time I assured him that if the case had been one exclusively between himself and Satyrus,I would have done what he wished.As the matter actually stood,all the creditors being concerned--and that two men of the highest rank,who,without the aid of anyone specially retained by Caecilius,would have no difficulty in maintaining their common cause--it was only fair that he should have consideration both for my private friendship and my present situation.He seemed to take this somewhat less courteously than I could have wished,or than is usual among gentlemen;and from that time forth he has entirely withdrawn from the intimacy with me which was only of a few days standing.Pray forgive me,and believe that I was prevented by nothing but natural kindness from assailing the reputation of a friend in so vital a point at a time of such very great distress,considering that he had shewn me every sort of kindness and attention,But if you incline to the harsher view of my conduct,take it that the interests of my canvass prevented me.Yet,even granting that to be so,I think you should pardon me,"since not for sacred beast or oxhide shield."You see in fact the position I am in,and how necessary I regard it,not only to retain but even to acquire all possible sources of popularity.I hope I have justified myself in your eyes,I am at any rate anxious to have done so.The Hermathena you sent I am delighted with:it has been placed with such charming effect that the whole gymnasium seems arranged specially for it.I am exceedingly obliged to you.

同类推荐
  • 政论

    政论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • American Notes

    American Notes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 横川行珙禅师语录

    横川行珙禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐宋文醇

    唐宋文醇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐宋大曲考

    唐宋大曲考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 列祖提纲录

    列祖提纲录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 老子翼

    老子翼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Mr. Bonaparte of Corsica

    Mr. Bonaparte of Corsica

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 竹马回来了

    竹马回来了

    竹马回来了╭(╯ε╰)╮小攻回来了,小受听我解释
  • 冥途传

    冥途传

    在我国的东北有一个叫北里镇的小镇子上,有一个人称鬼侯爷的人,此人在当地颇有声望。有一次他的侄子带着一个好哥们从城里来看他,结果碰上了一些非常离奇的事情。又阴阳巧合的跟着鬼侯爷跑起了鬼活。但这跑鬼活究竟是干什么的呢?想继续看下去的加群鬼侯爷【交流群】387382226
  • 混元魔帝

    混元魔帝

    阻我者,杀;逆我者,杀;反我者,杀。且看我魔族少年,如何带领残存的魔族众将与诸天万界各大种族;各大道统一决高下,如何为魔创出一片天,斗出一片地!!!
  • 海伦·凯勒

    海伦·凯勒

    这是海伦·凯勒原汁原味的英文著作,真实直白地记录了20世纪美国10大偶像之一的传奇人生,从无光、无声、无语的苦闷彷徨走向积极、多姿多彩的世界,再现了生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性的努力、奋斗、不屈之路。海伦·凯勒不仅成功地走出聋哑盲人的失落,更是以惊人的毅力进入哈佛大学深造,成为世界著名的作家和教育家,创造了人类史上的奇迹!
  • 七扑夫君

    七扑夫君

    他盛气凌人的嘲讽,傲慢的态度刺痛了玄影明亮美丽的双眼。她,从一个唯唯诺诺的小女人崛起成一个强硬、冷艳的女强人。她不是棋子,永远不是!她要让玩弄她的人付出代价!且看强大女人扑倒腹黑相公的种种历程!
  • 道士下山

    道士下山

    下山打工的小道士,被俏丽老板娘看上了,小道士却心有所属:对面医院的那个护士,真心不错!
  • 网游之和老婆的战争

    网游之和老婆的战争

    老婆说:“想上床,在游戏里面,打赢我的公会再说!”矮婆不爱你怎么办!老婆有爱的人怎么办!很简单!杀死那个小白脸,然后在征服老婆!让老婆爱上你!一个职业佣兵,从国外,让自己的军人爷爷,骗了回来,和自己从小就忌讳的女人结婚.........求推存,收藏