女nǚ人rén的de女nǚ儿ér嫉jí妒dù得de要yào命mìnɡ，也yě渴kě望wànɡ着zhe到dào森sēn林lín里li去qù采cǎi草cǎo莓méi。她tā的de母mǔ亲qīn给ɡěi她tā缝fénɡ了le件jiàn皮pí袄ǎo，硬yìnɡ要yào她tā穿chuān上shɑng，然rán后hòu又yòu给ɡěi她tā带dài上shànɡ抹mǒ了le黄huánɡ油yóu的de面miàn包bāo和hé蛋dàn糕ɡāo，让rànɡ她tā带dài着zhe路lù上shɑng吃chī。
这zhè个ge姑ɡū娘niɑng进jìn了le森sēn林lín之zhī后hòu，径jìnɡ直zhí向xiànɡ小xiǎo屋wū走zǒu去qù。她tā大dà摇yáo大dà摆bǎi地de走zǒu进jìn屋wū，一yī屁pì股gu坐zuò到dào炉lú子zi旁pánɡ，吃chī起qǐ自zì己jǐ的de面miàn包bāo和hé蛋dàn糕ɡāo来lái。“分fēn一yī点diǎn给ɡěi我wǒ们men吧bɑ！”小xiǎo矮ǎi人rén们men说shuō。她tā却què回huí答dá：“我wǒ自zì己jǐ都dōu不bù够ɡòu吃chī，怎zěn么me能nénɡ分fēn给ɡěi别bié人rén呢ne？”等děnɡ她tā吃chī完wán，小xiǎo矮ǎi人rén们men又yòu说shuō：“这zhè里lǐ有yǒu把bǎ扫sào帚zhuo，帮bānɡ我wǒ们men把bǎ后hòu门mén的de雪xuě扫sǎo干ɡān净jìnɡ吧bɑ。”她tā回huí答dá：“我wǒ又yòu不bù是shì你nǐ们men的de佣yònɡ人rén。”看kàn到dào他tā们men不bù会huì给ɡěi她tā礼lǐ物wù了le，她tā便biàn自zì己jǐ冲chōnɡ出chū了le屋wū子zi。
三sān个ɡè小xiǎo矮ǎi人rén商shānɡ量liɑng道dào：“像xiànɡ她tā这zhè样yànɡ坏huài心xīn肠chánɡ的de小xiǎo懒lǎn鬼ɡuǐ，我wǒ们men该ɡāi送sònɡ她tā什shén么me呢ne？”
第dì一yī个ɡè矮ǎi人rén说shuō：“我wǒ让rànɡ她tā长zhǎnɡ得de一yī天tiān比bǐ一yī天tiān丑chǒu！”
第dì二èr个ɡè矮ǎi人rén说shuō：“我wǒ让rànɡ她tā一yī开kāi口kǒu说shuō话huà就jiù从cónɡ嘴zuǐ里li跳tiào出chū一yī只zhī癞lài蛤há蟆mɑ！”
第dì三sān个ɡè矮ǎi人rén说shuō：“我wǒ让rànɡ她tā不bù得dé好hǎo死sǐ！”
女nǚ人rén的de女nǚ儿ér没méi有yǒu找zhǎo到dào草cǎo莓méi气qì呼hū呼hū地de回huí到dào家jiā，她tā开kāi口kǒu给ɡěi母mǔ亲qīn讲jiǎnɡ自zì己jǐ在zài森sēn林lín里li的de遭zāo遇yù，可kě是shì，她tā每měi讲jiǎnɡ一yī句jù话huà，嘴zuǐ里li就jiù跳tiào出chū来lái一yī只zhī癞lài蛤há蟆mɑ，把bǎ大dà家jiā都dōu吓xià坏huài了le。
这zhè样yànɡ一yī来lái，继jì母mǔ更ɡènɡ生shēnɡ气qì了le，她tā千qiān方fānɡ百bǎi计jì地de盘pán算suɑn着zhe怎zěn么me折zhé磨mó丈zhànɡ夫fu的de女nǚ儿ér。一yī天tiān，她tā又yòu让rànɡ男nán人rén的de女nǚ儿ér到dào结jié冰bīnɡ的de小xiǎo河hé里li去qù洗xǐ衣yī服fu。姑ɡū娘niɑng顺shùn从cónɡ地de来lái到dào河hé边biān，走zǒu到dào河hé中zhōnɡ央yānɡ凿záo冰bīnɡ。她tā正zhènɡ凿záo着zhe，岸àn上shɑng驶shǐ来lái了le一yī辆liànɡ华huá丽lì的de马mǎ车chē，里lǐ面miàn坐zuò着zhe国ɡuó王wánɡ。马mǎ车chē停tínɡ了le下xià来lái，国ɡuó王wánɡ问wèn：“姑ɡū娘niɑng，这zhè么me冷lěnɡ的de天tiān，你nǐ在zài这zhè里lǐ干gàn什shén么me？”
“我wǒ是shì个ɡè可kě怜lián的de女nǚ孩hái，我wǒ的de继jì母mǔ让rànɡ我wǒ在zài这zhè里lǐ洗xǐ衣yī服fu。”国ɡuó王wánɡ很hěn同tónɡ情qínɡ她tā，而ér且qiě又yòu看kàn她tā长zhǎnɡ得de这zhè么me美měi丽lì，便biàn对duì她tā说shuō：“你nǐ愿yuàn意yì嫁jià给ɡěi我wǒ吗mɑ？”
“当dānɡ然rán愿yuàn意yì啦lɑ。”她tā高ɡāo兴xìnɡ地de回huí答dá。
他tā们men坐zuò着zhe马mǎ车chē，回huí到dào宫ɡōnɡ中zhōnɡ立lì刻kè举jǔ行xínɡ了le婚hūn礼lǐ。一yī年nián后hòu，年nián轻qīnɡ的de王wánɡ后hòu生shēnɡ下xià了le一yī个ɡè儿ér子zi。
她tā的de继jì母mǔ早zǎo已yǐ听tīnɡ说shuō她tā交jiāo上shànɡ了le好hǎo运yùn，就jiù带dài着zhe亲qīn生shēnɡ女nǚ儿ér来lái到dào王wánɡ宫ɡōnɡ，假jiǎ装zhuānɡ是shì来lái看kàn王wánɡ后hòu的de。她tā们men看kàn到dào国ɡuó王wánɡ刚ɡānɡ出chū去qù，而ér且qiě旁pánɡ边biān又yòu没méi有yǒu其qí他tā人rén，她tā们men便biàn抬tái起qǐ正zhènɡ在zài熟shú睡shuì的de王wánɡ后hòu，把bǎ她tā扔rēnɡ进jìn了le外wài面miàn的de大dà河hé里li。然rán后hòu，继jì母mǔ的de丑chǒu女nǚ儿ér躺tǎnɡ在zài床chuánɡ上shɑng，并bìnɡ用yònɡ被bèi子zi盖ɡài得de严yán严yán实shí实shí。当dānɡ国ɡuó王wánɡ回huí到dào房fánɡ间jiān，想xiǎnɡ和hé他tā的de妻qī子zi说shuō话huà的de时shí候hou，继jì母mǔ叫jiào了le起qǐ来lái：“嘘xū，她tā现xiàn在zài正zhènɡ在zài发fā汗hàn，今jīn天tiān不bù要yào打dǎ搅jiǎo她tā了le。”国ɡuó王wánɡ丝sī毫háo没méi有yǒu怀huái疑yí，一yī直zhí等děnɡ到dào第dì二èr天tiān早zǎo晨chen才cái过ɡuò来lái。他tā和hé妻qī子zi说shuō话huà，谁shuí知zhī妻qī子zi刚ɡānɡ开kāi口kǒu，嘴zuǐ里li就jiù跳tiào出chū来lái一yī只zhī癞lài蛤há蟆mɑ，而ér不bù像xiànɡ从cónɡ前qián那nà样yànɡ掉diào出chū金jīn子zi来lái。国ɡuó王wánɡ问wèn这zhè是shì怎zěn么me回huí事shì，继jì母mǔ便biàn说shuō这zhè是shì发fā汗hàn发fā出chū来lái的de，很hěn快kuài就jiù会huì好hǎo的de。
当dànɡ天tiān夜yè里li，被bèi扔rēng进jìn河hé里li的de王wánɡ后hòu变biàn成chénɡ了le一yī只zhī鸭yā子zi，从cónɡ下xià水shuǐ道dào里li游yóu了le出chū来lái，它tā看kàn见jiàn周zhōu围wéi没méi人rén，就jiù变biàn成chénɡ了le王wánɡ后hòu的de模mú样yànɡ，上shànɡ去qù给ɡěi孩hái子zi喂wèi奶nǎi，摇yáo着zhe他tā的de小xiǎo床chuánɡ，给ɡěi他tā盖ɡài好hǎo被bèi子zi，然rán后hòu又yòu变biàn成chénɡ鸭yā子zi，从cónɡ下xià水shuǐ道dào游yóu走zǒu了le。
她tā这zhè样yànɡ一yī连lián来lái了le两liǎnɡ个ɡè晚wǎn上shɑng，第dì三sān天tiān晚wǎn上shɑng，她tā又yòu来lái了le，她tā对duì小xiǎo帮bānɡ工ɡōnɡ说shuō：“你nǐ去qù告ɡào诉su国ɡuó王wánɡ，让rànɡ他tā带dài上shànɡ他tā的de宝bǎo剑jiàn，站zhàn在zài门mén槛kǎn上shɑng，在zài我wǒ的de头tóu上shɑng挥huī舞wǔ三sān下xià。”小xiǎo帮bānɡ工ɡōnɡ赶ɡǎn紧jǐn跑pǎo去qù告ɡào诉su国ɡuó王wánɡ，国ɡuó王wánɡ提tí着zhe宝bǎo剑jiàn来lái了le，在zài鸭yā子zi的de头tóu顶dǐnɡ上shɑng挥huī舞wǔ了le三sān下xià，刚ɡānɡ舞wǔ到dào第dì三sān下xià，她tā的de妻qī子zi就jiù站zhàn在zài了le他tā的de面miàn前qián，像xiànɡ以yǐ前qián一yī样yànɡ健jiàn康kānɡ美měi丽lì。国ɡuó王wánɡ高ɡāo兴xìnɡ极jí了le，可kě他tā仍rénɡ然rán把bǎ王wánɡ后hòu藏cánɡ进jìn密mì室shì，等děnɡ着zhe礼lǐ拜bài天tiān婴yīnɡ儿ér受shòu洗xǐ礼lǐ的de日rì子zi的de到dào来lái。洗xǐ礼lǐ结jié束shù后hòu，国ɡuó王wánɡ说shuō：“要yào是shì有yǒu人rén把bǎ别bié人rén从cónɡ床chuánɡ上shɑng拖tuō下xià来lái，并bìnɡ且qiě扔rēnɡ到dào河hé里li，这zhè个ge人rén该ɡāi受shòu到dào什shén么me样yànɡ的de惩chénɡ罚fá？”王wánɡ后hòu的de继jì母mǔ说shuō：“对duì这zhè样yànɡ坏huài心xīn肠chánɡ的de人rén，最zuì好hǎo的de惩chénɡ罚fá是shì把bǎ他tā装zhuānɡ进jìn里lǐ面miàn插chā满mǎn了le钉dīnɡ子zi的de木mù桶tǒnɡ，从cónɡ山shān坡pō上shɑng滚ɡǔn到dào河hé里li去qù。”
“那nà么me，”国ɡuó王wánɡ说shuō，“你nǐ已yǐ经jīng为wèi自zì己jǐ做zuò出chū了le判pàn决jué。”国ɡuó王wánɡ命mìnɡ令lìnɡ仆pú人rén搬bān来lái一yī只zhī这zhè样yànɡ的de木mù桶tǒnɡ，把bǎ两liǎnɡ个ɡè歹dǎi毒dú的de女nǚ人rén装zhuānɡ进jìn去qù，桶tǒnɡ盖ɡài被bèi钉dīnɡ得de死sǐ死sǐ的de，然rán后hòu从cónɡ山shān坡pō上shɑng滚ɡǔn了le下xià去qù，一yī直zhí滚ɡǔn到dào了le河hé心xīn。
