登陆注册
19611800000060

第60章 RENEE DE L'ESTORADE TO LOUISE DE MACUMER(1)

It is nearly five months now since baby was born,and not once,dear heart,have I found a single moment for writing to you.When you are a mother yourself,you will be more ready to excuse me,than you are now;for you have punished me a little bit in making your own letters so few and far between.Do write,my darling!Tell me of your pleasures;lay on the blue as brightly as you please.It will not hurt me,for I am happy now,happier than you can imagine.

I went in state to the parish church to hear the Mass for recovery from childbirth,as is the custom in the old families of Provence.Iwas supported on either side by the two grandfathers--Louis'father and my own.Never had I knelt before God with such a flood of gratitude in my heart.I have so much to tell you of,so many feelings to describe,that I don't know where to begin;but from amidst these confused memories,one rises distinctly,that of my prayer in the church.

When I found myself transformed into a joyful mother,on the very spot where,as a girl,I had trembled for my future,it seemed to my fancy that the Virgin on the altar bowed her head and pointed to the infant Christ,who smiled at me!My heart full of pure and heavenly love,Iheld out little Armand for the priest to bless and bathe,in anticipation of the regular baptism to come later.But you will see us together then,Armand and me.

My child--come see how readily the word comes,and indeed there is none sweeter to a mother's heart and mind or on her lips--well,then,dear child,during the last two months I used to drag myself wearily and heavily about the gardens,not realizing yet how precious was the burden,spite of all the discomforts it brought!I was haunted by forebodings so gloomy and ghastly,that they got the better even of curiosity;in vain did I picture the delights of motherhood.My heart made no response even to the thought of the little one,who announced himself by lively kicking.That is a sensation,dear,which may be welcome when it is familiar;but as a novelty,it is more strange than pleasing.I speak for myself at least;you know I would never affect anything I did not really feel,and I look on my child as a gift straight from Heaven.For one who saw in it rather the image of the man she loved,it might be different.

But enough of such sad thoughts,gone,I trust,for ever.

When the crisis came,I summoned all my powers of resistance,and braced myself so well for suffering,that I bore the horrible agony--so they tell me--quite marvelously.For about an hour I sank into a sort of stupor,of the nature of a dream.I seemed to myself then two beings--an outer covering racked and tortured by red-hot pincers,and a soul at peace.In this strange state the pain formed itself into a sort of halo hovering over me.A gigantic rose seemed to spring out of my head and grow ever larger and larger,till it enfolded me in its blood-red petals.The same color dyed the air around,and everything Isaw was blood-red.At last the climax came,when soul and body seemed no longer able to hold together;the spasms of pain gripped me like death itself.I screamed aloud,and found fresh strength against this fresh torture.Suddenly this concert of hideous cries was overborne by a joyful sound--the shrill wail of the newborn infant.No words can describe that moment.It was as though the universe took part in my cries,when all at once the chorus of pain fell hushed before the child's feeble note.

They laid me back again in the large bed,and it felt like paradise to me,even in my extreme exhaustion.Three or four happy faces pointed through tears to the child.My dear,I exclaimed in terror:

"It's just like a little monkey!Are you really and truly certain it is a child?"I fell back on my side,miserably disappointed at my first experience of motherly feeling.

"Don't worry,dear,"said my mother,who had installed herself as nurse."Why,you've got the finest baby in the world.You mustn't excite yourself;but give your whole mind now to turning yourself as much as possible into an animal,a milch cow,pasturing in the meadow."I fell asleep then,fully resolved to let nature have her way.

Ah!my sweet,how heavenly it was to waken up from all the pain and haziness of the first days,when everything was still dim,uncomfortable,confused.A ray of light pierced the darkness;my heart and soul,my inner self--a self I had never known before--rent the envelope of gloomy suffering,as a flower bursts its sheath at the first warm kiss of the sun,at the moment when the little wretch fastened on my breast and sucked.Not even the sensation of the child's first cry was so exquisite as this.This is the dawn of motherhood,this is the /Fiat lux/!

Here is happiness,joy ineffable,though it comes not without pangs.

Oh!my sweet jealous soul,how you will relish a delight which exists only for ourselves,the child,and God!For this tiny creature all knowledge is summed up in its mother's breast.This is the one bright spot in its world,towards which its puny strength goes forth.Its thoughts cluster round this spring of life,which it leaves only to sleep,and whither it returns on waking.Its lips have a sweetness beyond words,and their pressure is at once a pain and a delight,a delight which by every excess becomes pain,or a pain which culminates in delight.The sensation which rises from it,and which penetrates to the very core of my life,baffles all deion.It seems a sort of centre whence a myriad joy-bearing rays gladden the heart and soul.To bear a child is nothing;to nourish it is birth renewed every hour.

同类推荐
  • 秽迹金刚法禁百变法门经

    秽迹金刚法禁百变法门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 续集古今佛道论

    续集古今佛道论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 礼运

    礼运

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 荣辱

    荣辱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Cupid's Understudy

    Cupid's Understudy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我的茅山道术

    我的茅山道术

    白天不说人,夜晚莫谈鬼。许多人都认为世界上不存在鬼神,一切的起源不过都是古代劳动人民为寄托心中的所念所想,而想象出的东西。但,往往在我们有天触及到那片隐藏在阳光下的黑暗时,才会发现,世界远非你所想的那般简单。
  • 新书包里的秘密

    新书包里的秘密

    《温暖的故事:新书包里的秘密》是作者(陈笑海)从近十年来在纸媒所公开发表的短篇故事中挑选出来的。虽说称不上篇篇精品,但篇篇都是温暖故事。内容主要反映青少年学生的情感历程,记录着他们与家庭、社会那些美好的亲情与友爱,饱含对未来生活的伟大憧憬与追求。
  • 妖女莫逃,朕看上你了

    妖女莫逃,朕看上你了

    三国乱世谁与争锋,传说娶‘月’姓妖女者得天下。狗血的穿越了,成为高门富户中的千金小姐——周惜惜。还即将被所谓的“爹”娶?这是什么情况?还好在最后时刻,得知,她是别人家的女儿,且还姓‘月’,晕啊,难道她就是那个传说中得天下必娶的‘月’姓妖女?本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 寂神赋

    寂神赋

    讲述亡城遗孤南宫无忧的成长之路。灭妖道、驯神兽、等经历最终磨砺成一个举世无双的强者......
  • 终极手机

    终极手机

    意外捡到一部“IPhone4S”山寨手机,张凡发现其中竟然是带有中文版的“siri”智能系统的。张凡:“siri,今天晚上的双色球会开什么数字?”siri:“对不起,我不是预言帝。”张凡:“siri,你说我今晚去约夏雨怎么样?”siri:“嗯,去吧。”张凡:“siri,你是说你会帮我吗?”siri:“我没那么说,不过你被拒绝以后,我会给你唱首歌的。”张凡:“唱什么?”siri:“男人哭吧哭吧不是罪...”张凡:“......”
  • 林玉椿寓言集:滴水窥海

    林玉椿寓言集:滴水窥海

    我热爱寓言,是因为寓言可以让我们感悟,让我们幸福。我喜欢寓言,是因为寓言不但形式活泼,短小精辟,而且还可以给我们最好的启迪,给我们对人生、对社会最深刻的理解,从而让我们更加热爱人生,更加追求完美。
  • 噬天帝尊

    噬天帝尊

    天地乱,帝尊降,万物叩首,一代杀手之王唐轩穿越到一个以修炼元力为主的世界,这里没有所谓的江湖道义,有的仅仅是争夺与杀戮,在这个强者为尊的世界唐轩是否还能杀出一条属于他的血路,创造昔日的辉煌,曾经已是沧海,未来还需打造,何为神?我就是神,神也是人,能够主宰自己命运之人便是神,过去不等于未来,失败只是暂时停止成功,迷茫的唐轩得到帝尊传承,如有神阻必将神诛灭,如有佛阻,将全力将佛消除,天地都随着他的成长而改变,等级区分:炼体散元人元玄元地元天元圣元帝元,尊元
  • 流年碎影,民国女子的爱与忧伤

    流年碎影,民国女子的爱与忧伤

    本书甄选24 位知名的民国才女,用细腻的心思和唯美的笔触,将读者带入一段段充满传奇的人生故事中。她们有的是出身豪门的名媛,尊贵、高雅;有的是书香才女,出语惊人、绚烂如花;有的是风月场里的明星,烫着时髦的头发,穿着香艳的旗袍,妆容精致,眼神中流淌着忧伤……她们姿态万千,在那段岁月里演绎了不同的人生传奇。那些泛黄的老故事,经尽岁月沉淀,泛着独特的风韵与芬芳。本书作者搜集了大量资料,梳理湮没在时间长河中的如烟往事,以女性的直觉和独特的视角,走近那些风华绝代的民国女子。这不仅仅是一部怀旧之作,更是品爱之旅。
  • 云栖净土汇语

    云栖净土汇语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 森尼布鲁克农场的丽蓓卡

    森尼布鲁克农场的丽蓓卡

    丽贝卡寄居在两位姨妈家,她与刻板、守旧的米兰达姨妈之间的矛盾和冲突,反映了美国内战后社会快速发展,新旧思想、特别是新旧教育思想的矛盾与斗争。米兰达想用传统的观念把丽贝卡塑造成一个循规蹈矩的淑女,而丽贝卡却在社会环境的影响、学校教育和老师明友们的帮助下,追求知识、理想和自由,成了一个爱憎分明、敢做敢为、乐于助人、充满爱心和有强烈责任感的人。她不但以自己的才智和人格力量改变了米兰达姨妈,使她变得开朗,感到生活的乐趣,而且凡是与她接触过的人,都会被她的天真活泼、富于想象和具有同隋心的性格所感染而喜欢她。她被美国人视为“一个世纪以来,美国女孩和女人的典范”,不是没有道理的。