登陆注册
19617600000028

第28章 Chapter VI(1)

"That's the tragedy of life--as I always say!" said Mrs. Dalloway.

"Beginning things and having to end them. Still, I'm not going to let _this_ end, if you're willing." It was the morning, the sea was calm, and the ship once again was anchored not far from another shore.

She was dressed in her long fur cloak, with the veils wound around her head, and once more the rich boxes stood on top of each other so that the scene of a few days back seemed to be repeated.

"D'you suppose we shall ever meet in London?" said Ridley ironically.

"You'll have forgotten all about me by the time you step out there."

He pointed to the shore of the little bay, where they could now see the separate trees with moving branches.

"How horrid you are!" she laughed. "Rachel's coming to see me anyhow-- the instant you get back," she said, pressing Rachel's arm.

"Now--you've no excuse!"

With a silver pencil she wrote her name and address on the flyleaf of _Persuasion_, and gave the book to Rachel. Sailors were shouldering the luggage, and people were beginning to congregate.

There were Captain Cobbold, Mr. Grice, Willoughby, Helen, and an obscure grateful man in a blue jersey.

"Oh, it's time," said Clarissa. "Well, good-bye. I _do_ like you," she murmured as she kissed Rachel. People in the way made it unnecessary for Richard to shake Rachel by the hand; he managed to look at her very stiffly for a second before he followed his wife down the ship's side.

The boat separating from the vessel made off towards the land, and for some minutes Helen, Ridley, and Rachel leant over the rail, watching. Once Mrs. Dalloway turned and waved; but the boat steadily grew smaller and smaller until it ceased to rise and fall, and nothing could be seen save two resolute backs.

"Well, that's over," said Ridley after a long silence. "We shall never see _them_ again," he added, turning to go to his books.

A feeling of emptiness and melancholy came over them; they knew in their hearts that it was over, and that they had parted for ever, and the knowledge filled them with far greater depression than the length of their acquaintance seemed to justify. Even as the boat pulled away they could feel other sights and sounds beginning to take the place of the Dalloways, and the feeling was so unpleasant that they tried to resist it. For so, too, would they be forgotten.

In much the same way as Mrs. Chailey downstairs was sweeping the withered rose-leaves off the dressing-table, so Helen was anxious to make things straight again after the visitors had gone.

Rachel's obvious languor and listlessness made her an easy prey, and indeed Helen had devised a kind of trap. That something had happened she now felt pretty certain; moreover, she had come to think that they had been strangers long enough; she wished to know what the girl was like, partly of course because Rachel showed no disposition to be known. So, as they turned from the rail, she said:

"Come and talk to me instead of practising," and led the way to the sheltered side where the deck-chairs were stretched in the sun.

Rachel followed her indifferently. Her mind was absorbed by Richard; by the extreme strangeness of what had happened, and by a thousand feelings of which she had not been conscious before.

She made scarcely any attempt to listen to what Helen was saying, as Helen indulged in commonplaces to begin with. While Mrs. Ambrose arranged her embroidery, sucked her silk, and threaded her needle, she lay back gazing at the horizon.

"Did you like those people?" Helen asked her casually.

"Yes," she replied blankly.

"You talked to him, didn't you?"

She said nothing for a minute.

"He kissed me," she said without any change of tone.

Helen started, looked at her, but could not make out what she felt.

"M-m-m'yes," she said, after a pause. "I thought he was that kind of man."

"What kind of man?" said Rachel.

"Pompous and sentimental."

"I like him," said Rachel.

"So you really didn't mind?"

For the first time since Helen had known her Rachel's eyes lit up brightly.

"I did mind," she said vehemently. "I dreamt. I couldn't sleep."

"Tell me what happened," said Helen. She had to keep her lips from twitching as she listened to Rachel's story. It was poured out abruptly with great seriousness and no sense of humour.

"We talked about politics. He told me what he had done for the poor somewhere. I asked him all sorts of questions. He told me about his own life. The day before yesterday, after the storm, he came in to see me. It happened then, quite suddenly.

He kissed me. I don't know why." As she spoke she grew flushed.

"I was a good deal excited," she continued. "But I didn't mind till afterwards; when--" she paused, and saw the figure of the bloated little man again--"I became terrified."

From the look in her eyes it was evident she was again terrified.

Helen was really at a loss what to say. From the little she knew of Rachel's upbringing she supposed that she had been kept entirely ignorant as to the relations of men with women. With a shyness which she felt with women and not with men she did not like to explain simply what these are. Therefore she took the other course and belittled the whole affair.

"Oh, well," she said, "He was a silly creature, and if I were you, I'd think no more about it."

"No," said Rachel, sitting bolt upright, "I shan't do that.

I shall think about it all day and all night until I find out exactly what it does mean."

"Don't you ever read?" Helen asked tentatively.

"_Cowper's_ _Letters_--that kind of thing. Father gets them for me or my Aunts."

Helen could hardly restrain herself from saying out loud what she thought of a man who brought up his daughter so that at the age of twenty-four she scarcely knew that men desired women and was terrified by a kiss. She had good reason to fear that Rachel had made herself incredibly ridiculous.

"You don't know many men?" she asked.

"Mr. Pepper," said Rachel ironically.

"So no one's ever wanted to marry you?"

"No," she answered ingenuously.

同类推荐
热门推荐
  • 我们曾相爱,想到就心酸

    我们曾相爱,想到就心酸

    你曾说爱我、娶我,一辈子不会辜负我。可一场车祸,你却忘了我。之后厌我、欺我、恨我,甚至绝情的抛弃我。我们曾相爱,如今物是人非。情节虚构,请勿模仿
  • 末日疯狂之活下去

    末日疯狂之活下去

    我叫裴柳炎,我要活下去,并进化成最高等级的神。我叫杜飞,我要活下去,并成为最强的弑神者。“我们在这条路上越走越远,不敢受伤,不敢懦弱,强大到别人不敢触碰,却仍旧不能掉以轻心……因为……死亡随时会到来……”
  • 绯色霸爱

    绯色霸爱

    父亲豪赌欠下巨额赌债,跳楼身亡,母亲被迫染上毒瘾。一夕之间从云端跌入万丈深渊。生活的泥沼迫使她戴上面具游走在灰色地带。“跟我走。”男人向她伸出手,突如其来闯入她生活的男人是毁灭还是救赎……七年后,再相见。她是娱乐公司经纪人,他是片方投资人。他处处为难她,她说怎样才可以放过她,他说嫁给他……片段(一):“你给那小子表白过?”“太久了,记不清了!”“那就是有过!”沐阳眼神心虚的向四周瞟,不敢看他,可他接下来的话把她雷得外焦里嫩“你都没更我表白过!”陆庭均嘟嘴,表情委屈片段(二):“报告老板,小姐把K国公主打了!”“嗯!是不是送了一批军舰去K国?”“是”“都运回来”“啊?可是都要到人家门口了啊!”
  • 宠溺之皇妃谋夫

    宠溺之皇妃谋夫

    世事因果皆难料,一段情,一世恨,编织出无数个错综复杂的琉璃梦……分分合合,纠缠难息,终究抵不过命运的捉弄……她优雅地将一把精致的匕首抵在一个女人白皙的脖颈处,邪笑着看向对面被绑着的人:”你想要看着我将匕首插进去吗?“男子神色平静:“别为难她……”语声落处,噗嗤一声,匕首狠狠地插入了女子的咽喉,飞溅的鲜血沾满了她满脸。她将被鲜血染红的脸凑近男子,邪肆如鬼魅,她轻声笑道:“该你了……”她伸出舌头舔了舔刀尖上的鲜血,叹道:缘分,真不是个好东西……你说,是不是?
  • 快穿之女配黑化了

    快穿之女配黑化了

    赵小瓜和刘光海里大学校园里不可多得的铁哥儿们,他们来自同一座城市,有幸又考上了同一所大学,最要命的就是他们还是同年同月同日出生的,开学的第一天,他们就相逢在同一个寝室里,除了不在同一个班级上课,他们有着惊人的相似经历。--情节虚构,请勿模仿
  • 贝比·鲁斯(名人传记丛书)

    贝比·鲁斯(名人传记丛书)

    1895年2月6日,在美国东部巴尔的摩市卡姆丁路426号,一个男婴出生了。他的出生给这个贫困的家庭并没有带来相应的快乐。具有德国血统的父亲为了一家的生计忙碌个不停,都顾不上看这个孩子一眼;有着爱尔兰血统的母亲已经被众多的孩子和艰难的生活把精力都消磨光了,没有一点为人母该有的欣喜。刚出生的小男孩就是美国历史上有名的职业棒球运动员贝比·鲁斯。
  • 英雄联盟之瓦罗兰战歌

    英雄联盟之瓦罗兰战歌

    由于被刺杀,自己从德玛西亚的天才变成了废物,因为种种机遇,在瓦罗兰的大陆上开始了一段属于自己的故事,赵信在竞技场的绝地反杀,艾欧尼亚如何遭遇毒气战,嘉文被斯维因智擒出走外大陆、盲僧李青在据点广场引火烧身、德莱厄斯在哀嚎森林成功反击开始铁血君王时代。当然还有他怎么去征服那些英雄;联盟里的妹纸们。他似乎是一个局外人,但是他想用自己的方法去改变整个瓦罗兰。瓦罗兰战歌给你讲述不一样的英雄联盟
  • 虚空藏菩萨经

    虚空藏菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 再见,不败的恋人

    再见,不败的恋人

    哥伦布说地球是圆的,找到一个方向不停的走,只要你的信心足够,总会有那一天,遇见你心中的爱人。可是,如果她遇见的那个人不够聪明,两个人永远的错失,那该怎么办呢?总以为足够幸福了,剩下的只要坚守住这场幸福就够了,却想不到幸福之所以令人觉得珍贵,是因为太难得。
  • 振海号

    振海号

    这是一部充满血泪的挣扎史!这是一曲赞颂英魂的赞歌!这是一部恢弘史诗巨著!二战开战之前,美籍华人杨振海,是美国安纳波利斯海军学院的学生。他和当时留美的中国海军学院张凌霄、王文昭成为好友兼死党。毕业后,他陪家人吃了最后一顿饭后,便不辞而别和二位好友回国参军了。回国不久,杨振海救下了海军上将陈季良将军的女儿陈文钰,四人便聚齐了。从此,四位青年成为中国海军。且看作者如何以他们四人的视角,还原中国海军悲壮抗战史。写作风格倒叙,绝非穿越,真真正正的历史纪实小说。(原名:宁海号)过几天将更正过来