登陆注册
19633100000011

第11章 GEORGIC II(6)

Me before all things may the Muses sweet, Whose rites I bear with mighty passion pierced, Receive, and show the paths and stars of heaven, The sun's eclipses and the labouring moons, From whence the earthquake, by what power the seas Swell from their depths, and, every barrier burst, Sink back upon themselves, why winter-suns So haste to dip 'neath ocean, or what check The lingering night retards. But if to these High realms of nature the cold curdling blood About my heart bar access, then be fields And stream-washed vales my solace, let me love Rivers and woods, inglorious. Oh for you Plains, and Spercheius, and Taygete, By Spartan maids o'er-revelled! Oh, for one, Would set me in deep dells of Haemus cool, And shield me with his boughs' o'ershadowing might!

Happy, who had the skill to understand Nature's hid causes, and beneath his feet All terrors cast, and death's relentless doom, And the loud roar of greedy Acheron.

Blest too is he who knows the rural gods, Pan, old Silvanus, and the sister-nymphs!

Him nor the rods of public power can bend, Nor kingly purple, nor fierce feud that drives Brother to turn on brother, nor descent Of Dacian from the Danube's leagued flood, Nor Rome's great State, nor kingdoms like to die;Nor hath he grieved through pitying of the poor, Nor envied him that hath. What fruit the boughs, And what the fields, of their own bounteous will Have borne, he gathers; nor iron rule of laws, Nor maddened Forum have his eyes beheld, Nor archives of the people. Others vex The darksome gulfs of Ocean with their oars, Or rush on steel: they press within the courts And doors of princes; one with havoc falls Upon a city and its hapless hearths, From gems to drink, on Tyrian rugs to lie;This hoards his wealth and broods o'er buried gold;One at the rostra stares in blank amaze;One gaping sits transported by the cheers, The answering cheers of plebs and senate rolled Along the benches: bathed in brothers' blood Men revel, and, all delights of hearth and home For exile changing, a new country seek Beneath an alien sun. The husbandman With hooked ploughshare turns the soil; from hence Springs his year's labour; hence, too, he sustains Country and cottage homestead, and from hence His herds of cattle and deserving steers.

No respite! still the year o'erflows with fruit, Or young of kine, or Ceres' wheaten sheaf, With crops the furrow loads, and bursts the barns.

Winter is come: in olive-mills they bruise The Sicyonian berry; acorn-cheered The swine troop homeward; woods their arbutes yield;So, various fruit sheds Autumn, and high up On sunny rocks the mellowing vintage bakes.

Meanwhile about his lips sweet children cling;His chaste house keeps its purity; his kine Drop milky udders, and on the lush green grass Fat kids are striving, horn to butting horn.

Himself keeps holy days; stretched o'er the sward, Where round the fire his comrades crown the bowl, He pours libation, and thy name invokes, Lenaeus, and for the herdsmen on an elm Sets up a mark for the swift javelin; they Strip their tough bodies for the rustic sport.

Such life of yore the ancient Sabines led, Such Remus and his brother: Etruria thus, Doubt not, to greatness grew, and Rome became The fair world's fairest, and with circling wall Clasped to her single breast the sevenfold hills.

Ay, ere the reign of Dicte's king, ere men, Waxed godless, banqueted on slaughtered bulls, Such life on earth did golden Saturn lead.

Nor ear of man had heard the war-trump's blast, Nor clang of sword on stubborn anvil set.

But lo! a boundless space we have travelled o'er;'Tis time our steaming horses to unyoke.

同类推荐
热门推荐
  • 每天要懂的消费心理学

    每天要懂的消费心理学

    为什么服装店的镜子要斜着放?为什么商场里的导购员总是说“咱们”?为什么你总觉的别人买到手的东西比你便宜?为什么女性不买东西也喜欢逛商场?为什么超市里的口香糖摆在收银台旁?你明白这些奥秘吗?你是否意识到其后的心理动因呢?……消费,每天都避免不了。每天看一点,你会发现,成为购物达人如此简单!
  • 纯然恋爱谱:左翼殿下

    纯然恋爱谱:左翼殿下

    【晚上日更】他,抬起高贵的头颅,修长白皙的手指中握着白银光辉的权杖,他是白封国的殿下,拥有不可践踏的尊严,他的瞳孔如同黑曜石般冰冷残忍。她,是平平淡淡的特优生,圣凯樱斯学院的话剧社副社长,为了每一年的奖学金,擦亮了带着黑框平光镜的眼睛,她的世界很难能够看到蔷薇色的微笑。他,是美丽到女孩都不可及的学院理事长,年轻的脸颊纯白干净,紫色的长发透着紫罗兰色的瞳仁,他在她面前轻轻的跪下,宣誓要做她的骑士,永远的守护。他说,她是另外的她,然而她无法去辨别自己的身份,只是哭泣着,看着梦境中曾今出现过的美丽少年和一大片白暇的蒲公英田。她到底是谁?痛彻到心灵的倒塌感;纯白的天空中的哭泣感;梦境中拥有黑色瞳仁的飘渺感;当他们在櫻色的天空下旋转到无力时,他答应她来当她的王子时,她却又一次残酷而痛苦的推开了他温暖起来的手掌。痛彻心扉的爱情交织着勾心斗角的事件,城堡上空的诅咒,许愿池下的幸福。能否,抓得到?
  • 护国弃妃

    护国弃妃

    那一夜,女子绝世的惨白面容、让人心魂欲碎的舞姿惊动了京城。一曲舞罢,她含泪双眸直视前方,嘴角微颤着勾出一抹凄然笑颜,抬起不知何时已满是伤痕的纤足,艰难却坚定的离去,在她踏过的雪地里留下触目惊心的赤红足印。这世间本就冰冷,她为何还要相信有温暖的存在?是该离开了,本就不属于她的地方,又何必留恋?只是,当一切快要尘埃落定时,他,却又以拥有者之态,阻止了她即将到来的自由。邪魅的眼睛锁住她的脚步,让她寸步难行。“别妄想离开,这一世,无论生死,你都脱离不了我的掌心,若你想死,就带上全城人的性命吧!”无情的薄唇,溢出绝情的话语,眸中嗜人的火焰仿佛要把她整个焚烧。
  • 丹古大帝

    丹古大帝

    丹书铁卷夺阴阳,三世宙心逆乾坤!生丹劫真火,融炼万火,斩三世之身,掌控过去、现在、未来。奠定丹基,培养生气,蕴育丹火,虚火化真,真火蕴鼎、虚鼎成真、氤氲生丹、九转功成,丹破化魂,虚魂凝真,丹道终成!
  • 守护甜心之九尾狐的忧伤

    守护甜心之九尾狐的忧伤

    灾难,双月在天,一切一切,都压在自己身上,不敢爱,如果可以,唯世,下辈子,我要做个平凡的人类;对着你说,爱......
  • 御极师

    御极师

    想扮猪吃虎却被人看穿实力?想逃脱追杀却被高手察觉?想干掉仇人却差一丝功力打不过?……不要急,这些我都可以替你解决!——————御极师江小宝
  • 陈晓明小说时评

    陈晓明小说时评

    本书是一部批评文集,是对时下小说创作独特的评述。一篇篇评论显露出批评者自身精神和心灵的独特魅力,仿佛所有小说是为他而写。批评的过程,也即批评者的主体能力与艺术作品进行交流、碰撞的过程,也是使批评者得以整合自己独特的审美经验世界的过程,有融合,也拒绝。
  • 家庭常见病饮食疗法小处方

    家庭常见病饮食疗法小处方

    在《家庭常见病饮食疗法小处方》一书中,编者搜集整理了百余种日常生活常见病症的滋补、治疗小方剂,以便于读者使用。这些方法大都是从传统医药典籍中间摘选出来的,其中也有一部分为中医临床常用药方,对一些常见病和慢性病有不错的疗效,而且无毒副作用。在摘选这些药方的过程中,虽然我们尽量避免有把握不准的地方,但还是请读者在实际使用时,最好能征求一下医师的意见。另外,还应特别强调的是,对急重病症,这种方法不可能收到立竿见影的效果,只能在医师指导下作为辅助疗法,所以此类患者必须及时到正规医院就医,以免贻误治病良机。
  • 青年作家(2015年第3期)

    青年作家(2015年第3期)

    《青年作家》是一本老牌纯文学读物,创刊于1998年,由文学巨匠巴金先生撰写创刊词,曾被誉为中国文学刊物“四小名旦”之一。
  • 血铃之夜

    血铃之夜

    在吸血鬼一族中,有着一个血铃,得到他,就可以成为吸血鬼一族的君主,在这时,一个女生的出现改变了这一切。