登陆注册
19634500000064

第64章 PART I.(64)

What are you crying about? Is it a bitter dose? Never mind, you shall laugh yet. Trust to time." (In spite of these words there were two large tears rolling down Nastasia's own cheeks.) "It's far better to think twice of it now than afterwards. Oh! you mustn't cry like that! There's Katia crying, too. What is it, Katia, dear? I shall leave you and Pasha a lot of things, I've laid them out for you already; but good-bye, now. I made an honest girl like you serve a low woman like myself. It's better so, prince, it is indeed. You'd begin to despise me afterwards--we should never be happy. Oh! you needn't swear, prince, I shan't believe you, you know. How foolish it would be, too! No, no; we'd better say good-bye and part friends. I am a bit of a dreamer myself, and I used to dream of you once. Very often during those five years down at his estate I used to dream and think, and Ialways imagined just such a good, honest, foolish fellow as you, one who should come and say to me: 'You are an innocent woman, Nastasia Philipovna, and I adore you.' I dreamt of you often. Iused to think so much down there that I nearly went mad; and then this fellow here would come down. He would stay a couple of months out of the twelve, and disgrace and insult and deprave me, and then go; so that I longed to drown myself in the pond a thousand times over; but I did not dare do it. I hadn't the heart, and now--well, are you ready, Rogojin?""Ready--keep your distance, all of you!"

"We're all ready," said several of his friends. "The troikas [Sledges drawn by three horses abreast.] are at the door, bells and all."Nastasia Philipovna seized the packet of bank-notes.

"Gania, I have an idea. I wish to recompense you--why should you lose all? Rogojin, would he crawl for three roubles as far as the Vassiliostrof?

"Oh, wouldn't he just!"

"Well, look here, Gania. I wish to look into your heart once more, for the last time. You've worried me for the last three months--now it's my turn. Do you see this packet? It contains a hundred thousand roubles. Now, I'm going to throw it into the fire, here--before all these witnesses. As soon as the fire catches hold of it, you put your hands into the fire and pick it out--without gloves, you know. You must have bare hands, and you must turn your sleeves up. Pull it out, I say, and it's all yours. You may burn your fingers a little, of course; but then it's a hundred thousand roubles, remember--it won't take you long to lay hold of it and snatch it out. I shall so much admire you if you put your hands into the fire for my money. All here present may be witnesses that the whole packet of money is yours if you get it out. If you don't get it out, it shall burn. I will let no one else come; away--get away, all of you--it's my money!

Rogojin has bought me with it. Is it my money, Rogojin?""Yes, my queen; it's your own money, my joy.""Get away then, all of you. I shall do as I like with my own--don't meddle! Ferdishenko, make up the fire, quick!""Nastasia Philipovna, I can't; my hands won't obey me," said Ferdishenko, astounded and helpless with bewilderment.

"Nonsense," cried Nastasia Philipovna, seizing the poker and raking a couple of logs together. No sooner did a tongue of flame burst out than she threw the packet of notes upon it.

Everyone gasped; some even crossed themselves.

"She's mad--she's mad!" was the cry.

"Oughtn't-oughtn't we to secure her?" asked the general of Ptitsin, in a whisper; "or shall we send for the authorities?

Why, she's mad, isn't she--isn't she, eh?"

"N-no, I hardly think she is actually mad," whispered Ptitsin, who was as white as his handkerchief, and trembling like a leaf.

He could not take his eyes off the smouldering packet.

"She's mad surely, isn't she?" the general appealed to Totski.

"I told you she wasn't an ordinary woman," replied the latter, who was as pale as anyone.

"Oh, but, positively, you know--a hundred thousand roubles!""Goodness gracious! good heavens!" came from all quarters of the room.

All now crowded round the fire and thronged to see what was going on; everyone lamented and gave vent to exclamations of horror and woe. Some jumped up on chairs in order to get a better view.

Daria Alexeyevna ran into the next room and whispered excitedly to Katia and Pasha. The beautiful German disappeared altogether.

"My lady! my sovereign!" lamented Lebedeff, falling on his knees before Nastasia Philipovna, and stretching out his hands towards the fire; "it's a hundred thousand roubles, it is indeed, Ipacked it up myself, I saw the money! My queen, let me get into the fire after it--say the word-I'll put my whole grey head into the fire for it! I have a poor lame wife and thirteen children.

My father died of starvation last week. Nastasia Philipovna, Nastasia Philipovna!" The wretched little man wept, and groaned, and crawled towards the fire.

"Away, out of the way!" cried Nastasia. "Make room, all of you!

Gania, what are you standing there for? Don't stand on ceremony.

Put in your hand! There's your whole happiness smouldering away, look! Quick!"But Gania had borne too much that day, and especially this evening, and he was not prepared for this last, quite unexpected trial.

The crowd parted on each side of him and he was left face to face with Nastasia Philipovna, three paces from her. She stood by the fire and waited, with her intent gaze fixed upon him.

Gania stood before her, in his evening clothes, holding his white gloves and hat in his hand, speechless and motionless, with arms folded and eyes fixed on the fire.

A silly, meaningless smile played on his white, death-like lips.

He could not take his eyes off the smouldering packet; but it appeared that something new had come to birth in his soul--as though he were vowing to himself that he would bear this trial.

He did not move from his place. In a few seconds it became evident to all that he did not intend to rescue the money.

同类推荐
热门推荐
  • 方圆道:快意人生的美丽谎言

    方圆道:快意人生的美丽谎言

    本书主要讲述了人物的价值观、处理哲学,是很有教育意义的书籍。
  • 别样的江湖

    别样的江湖

    本书的主人公叫肖开元,他毕业于上海名校,职业是咨询顾问,高薪白领。他被2006-2007年疯狂的股市冲昏了头脑,对金钱过度的追求,最后误入赌海,负债百万。但肖开元没有沉沦,顽强地振作了起来,重入职场。他遇到了不错的上司,让人啼笑皆非的下属,还有“作女”客户。当貌似一切顺遂的时候,肖开元忽然发现,他早已踏入了一个“江湖”……虽是个职场故事,但也讲了男人的磨难与成长,讲良知,讲爱情,讲亲情,讲友情。其实,连作者孔二狗也不清楚,这究竟是最精彩的商战故事,还是最凄美的爱情小说……
  • 盛世独宠:冰山王爷逆天妃

    盛世独宠:冰山王爷逆天妃

    一朝穿越,让她成为了“他”。尼玛?穿越就穿了吧,居然还要扮男的?扮男的也就算了,居然还惹了一群的桃花?这桃花也太旺盛了吧!?男的女的都有!?墨漓玄:慕慕,这一世,我不会再让你逃了!却不知,她永远不可能属于他!炎颜:女人,既然你惹了我,就要用你来赔偿!却不知,这是他欠她的!夜牧轩:沫沫,对不起!是我没有好好保护你,既然这样,这一生,我都要在你身边,好好地守护你!却不知,她已经有了他!夜幕末:玥,生生世世我都要和你在一起!慕希玥:末,生生世世,我也要和你在一起!本文属搞笑,不虐主,多美男,结局一对一,附送番外和个人介绍,So请大家放心入坑吧!
  • 替嫁新娘

    替嫁新娘

    洞房花烛夜时被以破鞋的理由她逐出府,失身之耻让她难以接受,被陷害设计的痛苦,让她处于人生的边缘,生死徘徊,她到底该如何做,如何才能出头?
  • 乡村小神医

    乡村小神医

    山沟里的穷小子偶得玄妙的长生造化诀,种田、治病、风水、占卜……样样都行,某日修炼小成的穷小子随手占卜了一卦,卦象显示:否极泰来,桃花泛滥!于是……
  • 超神升级系统

    超神升级系统

    杀鸡爆神级功法!打怪爆神器神丹!这就是乾坤一爆!穿越到神武大陆,超神升级系统在手,什么都有……美女,哥带你飞,不过你要排队!
  • 闪婚总裁别太坏

    闪婚总裁别太坏

    他,多金,霸道,行事阴狠,又极爱面子,在他眼中没有用钱解决不了的事情,如果有,那就是钱还不够多。她,性格独立大方,又要强精干,知世故而不世故,可是却被赌棍父亲连累,走投无路下只得向他低头。他在鄙视她的同时,却不由自主深陷爱情的漩涡。
  • 异能伪神

    异能伪神

    四个异能者,因为某种原因相聚在了一起,却没想到,这背后尽然隐藏着一个大秘密。
  • 这样做人没压力

    这样做人没压力

    本书讲的是为人处世中经常遇到、又不大容易解决的问题,类似问题带给人的压力,会渗透到学习、工作、生活中的方方面面,带来各种各样的负面影响。人不能没有一点压力,也不能有太大的压力。面对压力,你不能躲进桃花源里,以致“不知有汉,无论魏晋”。聪明的做法是选择适应和改变,——既然不能逃避,就勇敢地与压力作斗争。
  • 传说中的勇者是魔王的传说

    传说中的勇者是魔王的传说

    现在,为了你而起誓。我们前进的道路昏暗不明,我们对前方一无所知。死亡,抑或毁灭,已是理所当然,它们伴我们同起同卧。可是,即便如此,我也决不放弃,我会永远守护着你。如我的力量、如我之名。看吧,在这世界的尽头,在神之道所在的地方。天使图谋不轨,盗走了圣洁的火种。炼狱之釜已然洞开,试炼迫向守护之人。大地充盈着禁忌的灾厄。