登陆注册
19634500000007

第7章 PART I.(7)

"No, I don't think so. I don't think I should stay even if they were to invite me. I've simply come to make their acquaintance, and nothing more.""Make their acquaintance?" asked the man, in amazement, and with redoubled suspicion. "Then why did you say you had business with the general?""Oh well, very little business. There is one little matter--some advice I am going to ask him for; but my principal object is simply to introduce myself, because I am Prince Muishkin, and Madame Epanchin is the last of her branch of the house, and besides herself and me there are no other Muishkins left.""What--you're a relation then, are you?" asked the servant, so bewildered that he began to feel quite alarmed.

"Well, hardly so. If you stretch a point, we are relations, of course, but so distant that one cannot really take cognizance of it. I once wrote to your mistress from abroad, but she did not reply. However, I have thought it right to make acquaintance with her on my arrival. I am telling you all this in order to ease your mind, for I see you are still far from comfortable on my account. All you have to do is to announce me as Prince Muishkin, and the object of my visit will be plain enough. If I am received--very good; if not, well, very good again. But they are sure to receive me, I should think; Madame Epanchin will naturally be curious to see the only remaining representative of her family. She values her Muishkin descent very highly, if I am rightly informed."The prince's conversation was artless and confiding to a degree, and the servant could not help feeling that as from visitor to common serving-man this state of things was highly improper. His conclusion was that one of two things must be the explanation--either that this was a begging impostor, or that the prince, if prince he were, was simply a fool, without the slightest ambition; for a sensible prince with any ambition would certainly not wait about in ante-rooms with servants, and talk of his own private affairs like this. In either case, how was he to announce this singular visitor?

"I really think I must request you to step into the next room!"he said, with all the insistence he could muster.

"Why? If I had been sitting there now, I should not have had the opportunity of making these personal explanations. I see you are still uneasy about me and keep eyeing my cloak and bundle. Don't you think you might go in yourself now, without waiting for the secretary to come out?""No, no! I can't announce a visitor like yourself without the secretary. Besides the general said he was not to be disturbed--he is with the Colonel C--. Gavrila Ardalionovitch goes in without announcing.""Who may that be? a clerk?"

"What? Gavrila Ardalionovitch? Oh no; he belongs to one of the companies. Look here, at all events put your bundle down, here.""Yes, I will if I may; and--can I take off my cloak""Of course; you can't go in THERE with it on, anyhow."The prince rose and took off his mantle, revealing a neat enough morning costume--a little worn, but well made. He wore a steel watch chain and from this chain there hung a silver Geneva watch.

Fool the prince might be, still, the general's servant felt that it was not correct for him to continue to converse thus with a visitor, in spite of the fact that the prince pleased him somehow.

"And what time of day does the lady receive?" the latter asked, reseating himself in his old place.

"Oh, that's not in my province! I believe she receives at any time; it depends upon the visitors. The dressmaker goes in at eleven. Gavrila Ardalionovitch is allowed much earlier than other people, too; he is even admitted to early lunch now and then.""It is much warmer in the rooms here than it is abroad at this season," observed the prince; " but it is much warmer there out of doors. As for the houses--a Russian can't live in them in the winter until he gets accustomed to them.""Don't they heat them at all?"

"Well, they do heat them a little; but the houses and stoves are so different to ours.""H'm! were you long away?"

"Four years! and I was in the same place nearly all the time,--in one village.""You must have forgotten Russia, hadn't you?""Yes, indeed I had--a good deal; and, would you believe it, Ioften wonder at myself for not having forgotten how to speak Russian? Even now, as I talk to you, I keep saying to myself 'how well I am speaking it.' Perhaps that is partly why I am so talkative this morning. I assure you, ever since yesterday evening I have had the strongest desire to go on and on talking Russian.""H'm! yes; did you live in Petersburg in former years?"This good flunkey, in spite of his conscientious scruples, really could not resist continuing such a very genteel and agreeable conversation.

"In Petersburg? Oh no! hardly at all, and now they say so much is changed in the place that even those who did know it well are obliged to relearn what they knew. They talk a good deal about the new law courts, and changes there, don't they?""H'm! yes, that's true enough. Well now, how is the law over there, do they administer it more justly than here?""Oh, I don't know about that! I've heard much that is good about our legal administration, too. There is no capital punishment here for one thing.""Is there over there?"

"Yes--I saw an execution in France--at Lyons. Schneider took me over with him to see it.""What, did they hang the fellow?"

"No, they cut off people's heads in France."

"What did the fellow do?--yell?"

"Oh no--it's the work of an instant. They put a man inside a frame and a sort of broad knife falls by machinery -they call the thing a guillotine-it falls with fearful force and weight-the head springs off so quickly that you can't wink your eye in between. But all the preparations are so dreadful. When they announce the sentence, you know, and prepare the criminal and tie his hands, and cart him off to the scaffold--that's the fearful part of the business. The people all crowd round--even women-though they don't at all approve of women looking on.""No, it's not a thing for women."

同类推荐
  • 明神宗宝训

    明神宗宝训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 离骚草木疏

    离骚草木疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Virgin Soil

    Virgin Soil

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全金元词

    全金元词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说摩邓女经

    佛说摩邓女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 弄假成真

    弄假成真

    她是未来的广告精英,却在准备跟自己男友注册结婚的时候意外发现自己居然已经是已婚妇女了?这事怎么个情况?而且对方还是堂堂企业总裁?老爷指腹为婚为背后主使?老天,骗婚不带这么骗的!--情节虚构,请勿模仿
  • 养生秘录

    养生秘录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE VALLEY OF FEAR

    THE VALLEY OF FEAR

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 这是我的宠物

    这是我的宠物

    她是慕辰公司的大小姐,他是妖界的丞相之子。她是逗比界的先祖,逗遍天下无敌手,他是无耻界的鼻祖,不要脸到一种境界。当她他来到妖界,揭开了他的身世之谜,却发现,现实不是幻想,一切命中自有定数……以我一世的江山如画,换你一时的笑颜如花。此坑已弃,何时再更未知,慎入。
  • 离染江山:废柴逆世倾天下

    离染江山:废柴逆世倾天下

    【文言版】君可知,佳人已非忆中伊。君不忘,故人已阙旧时昔。无人知,无人知,何人知晓执念忆?何难忘,何难忘,无心独了卿人离。【正常版】二十一世纪神偷夏离染莫名穿越,本以为应该外挂齐开,一路逆天,,遇敌杀敌,遇佛杀佛,从此笑傲江湖,天下为尊。哪料测属性属性为零,不过没事,人有属性,我有秘法;谁知遇帅哥帅哥腹黑,不过也没事,你腹黑,我比不过,看见你绕道走总可以了吧。他邪魅一笑“染儿,你认为你还能躲到哪里呢?”半路又杀出个温情美男,深情款款“染儿,千年轮回,终于等到你了。”呃,原来这个世界勾搭妹子的方法这么奇葩,夏离染囧。「2016.6.下旬,似季会开始正式更文,在这之前,似季更新时间不定~抱歉啊~」
  • 淡然轩集

    淡然轩集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雪山英雄传奇

    雪山英雄传奇

    三槐、子墨、风尘等平凡儿女由一个懵懂的少年成长为足智多谋的著名抗日将领,演绎着中国人不屈不挠、抵御外侵的民族气节和壮举。以及雪山山庄侠士、聚义同盟等悲壮义举惊心动魄的场面。同时讲述着雪莲三姐妹、竹儿、月儿追求的纯真爱情,以及三槐与雪竹,雨燕、关东侠女忆莺与天虎悲欢离合、恩爱情仇——这是一部从清末民初到抗日战争时期,东北长白山民间侠士的雄奇史诗以及爱恨情仇。
  • 怒放的青春

    怒放的青春

    “美女,你穿成这样,让我怎么上课?”初二时,学校的女神居然留级到了我们班,做了我的同桌,一次逆袭后,我居然知道了她的惊天秘密……
  • 殇天之痕

    殇天之痕

    一个炼体的家族,一名绝代纹师将在这里起步;一个危难的国家,一个不败神话将从这里书写;一个神奇的大陆,一位被废的天才将在这个世界绽放光芒。斩仙佛,诛神鬼,时空将为我打开上六界的大门!——张瞬痕
  • 王俊凯:我只想做你的唯一

    王俊凯:我只想做你的唯一

    爱上一个人,最好的解药就是时间。时间可以让你忘了他,时间可以抚慰你内心的伤痕。花已逝,香如故。是否能经得起时间的衡量,永远弥久留香,像酒,时间越久越醇香。多少人安慰过自己,我很好,日光倾城,世界还是最初的明媚如霞,什么时候开始,我们都变得那么卑微,卑微到尘埃里,连平凡清淡的日子,都变成了一种奢望。原来,有些人,在你的生命中只是充当了一位客串的角色,他的戏份,到此为止,你的故事,还在上演。