登陆注册
19636300000003

第3章 MRS. DINGLEY(1)

We cannot do her honour by her Christian name. {1} All we have to call her by more tenderly is the mere D, the D that ties her to Stella, with whom she made the two-in-one whom Swift loved "better a thousand times than life, as hope saved." MD, without full stops, Swift writes it eight times in a line for the pleasure of writing it. "MD sometimes means Stella alone," says one of many editors.

{1} I found it afterwards: it was Rebecca.

"The letters were written nominally to Stella and Mrs. Dingley," says another, "but it does not require to be said that it was really for Stella's sake alone that they were penned." Not so. "MD" never stands for Stella alone. And the editor does not yet live who shall persuade one honest reader, against the word of Swift, that Swift loved Stella only, with an ordinary love, and not, by a most delicate exception, Stella and Dingley, so joined that they make the "she" and "her" of every letter. And this shall be a paper of reparation to Mrs. Dingley.

No one else in literary history has been so defrauded of her honours. In love "to divide is not to take away," as Shelley says; and Dingley's half of the tender things said to MD is equal to any whole, and takes nothing from the whole of Stella's half. But the sentimentalist has fought against Mrs. Dingley from the outset. He has disliked her, shirked her, misconceived her, and effaced her.

Sly sentimentalist--he finds her irksome. Through one of his most modern representatives he has but lately called her a "chaperon." A chaperon!

MD was not a sentimentalist. Stella was not so, though she has been pressed into that character; D certainly was not, and has in this respect been spared by the chronicler; and MD together were "saucy charming MD," "saucy little, pretty, dear rogues," "little monkeys mine," "little mischievous girls," "nautinautinautidear girls,"

"brats," "huzzies both," "impudence and saucy-face," "saucy noses,"

"my dearest lives and delights," "dear little young women," "good dallars, not crying dallars" (which means "girls"), "ten thousand times dearest MD," and so forth in a hundred repetitions. They are, every now and then, "poor MD," but obviously not because of their own complaining. Swift called them so because they were mortal; and he, like all great souls, lived and loved, conscious every day of the price, which is death.

The two were joined by love, not without solemnity, though man, with his summary and wholesale ready-made sentiment, has thus obstinately put them asunder. No wholesale sentiment can do otherwise than foolishly play havoc with such a relation. To Swift it was the most secluded thing in the world. "I am weary of friends, and friendships are all monsters, except MD's;" "I ought to read these letters I write after I have done. But I hope it does not puzzle little Dingley to read, for I think I mend: but methinks," he adds, "when I write plain, I do not know how, but we are not alone, all the world can see us. A bad scrawl is so snug; it looks like PMD."

Again: "I do not like women so much as I did. MD, you must know, are not women." "God Almighty preserve you both and make us happy together." "I say Amen with all my heart and vitals, that we may never be asunder ten days together while poor Presto lives."

"Farewell, dearest beloved MD, and love poor, poor Presto, who has not had one happy day since he left you, as hope saved."

With them--with her--he hid himself in the world, at Court, at the bar of St. James's coffee-house, whither he went on the Irish mail- day, and was "in pain except he saw MD's little handwriting." He hid with them in the long labours of these exquisite letters every night and morning. If no letter came, he comforted himself with thinking that "he had it yet to be happy with." And the world has agreed to hide under its own manifold and lachrymose blunders the grace and singularity--the distinction--of this sweet romance.

"Little, sequestered pleasure-house"--it seemed as though "the many could not miss it," but not even the few have found it.

同类推荐
热门推荐
  • 彼岸是无法触及的花花

    彼岸是无法触及的花花

    彼岸花开,花开彼岸,花开无叶,叶生无花,花叶生生相惜,永生永世无相见之期。便如红尘茫茫,有时候,如花美眷,似水流年,回得了过去,却回不了当初。那抹朱红,已赴约给了一场无果的邂逅,犹如彼岸花开,花开千年,花叶不相见,情不为因果,缘如尘埃,起落随风。
  • 娶个死人当老婆

    娶个死人当老婆

    我娶了一个死人,洞房花烛夜之后,她居然怀孕了,生下一个小崽子抢我的阳寿……仿若活着的死人老婆,呆萌犯贱的契印蛇仙儿,我的身边不断发生着非同凡响的改变……
  • 壹输卢迦论

    壹输卢迦论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 兰州历史文化.1

    兰州历史文化.1

    兰州是甘肃省的政治、经济、文化中心。位于青藏、内蒙古、黄土三大高原交汇地带,居南北之中,扼东西要塞,黄河横穿境内,地势沿河起伏。悠久的历史、绚丽的文化,形成了集民族文化、黄河文化、丝路文化于一身的兰州历史文化。这种文化结构,不仅奠定了兰州人民纯厚朴实的文化基质,而且影响着一代代兰州人的物质和精神生活。
  • 永恒.守护

    永恒.守护

    阿雪,雨后我又要想起你了---伊泽朔伊泽朔,雨后我又要忘记你了---迟寄雪
  • 冷芒

    冷芒

    被设计的人生,被赋予的能力,被捧上巅峰的最强,一夜被毁灭
  • 龙凤玦

    龙凤玦

    江湖从不缺少纷争,或是为名,或是为利,那看似平静的湖面下面永远是暗流涌动,而龙凤玦的传说无疑是给这表面平静的江湖投下了一枚重磅炸弹。“龙腾九霄,凤养万物,龙凤合鸣,天地反覆。”这十六字的预言不知何时起响彻了江湖,江湖中人纷纷猜测其意,流言四起。且看父母惨死,身怀龙形玦的孤儿薛柏如何在这纷乱的江湖中拨开层层迷雾,搅乱天下风云。
  • 上古世纪归途

    上古世纪归途

    神与英雄的降临,血与玫瑰的交织种族迁徙.颠沛流离每一个种族都渴望回家的路即使前方是未知的无尽海峡,他们依然勇往直前。ps(纯正统上古世纪小说,完全采用的上古世纪的世界观架构和人物天赋种族,纯正的奇幻小说)(查阅大量资料,视屏,各个国家版本的上古世纪游戏,以及冷杉与鹰这部小说,完全了解分析了12元远征军和各大种族的剧情,请大家认真看,不是单纯的yy文)主题:种族回归原大陆的故事,完全切合上古纪元,地区种族,一般无二,无添加。
  • 君鼎

    君鼎

    君,一国之君!鼎,国之重器!登临一国之君位,掌握一国之重器!《史记·淮阴侯列传》载:秦失其鹿,天下共逐之。太平盛世三百年的大周朝,终于无可避免的“失其鹿”,来到了“天下共逐之”的夕阳时刻。龙蛇起路,试问谁才能真正的问鼎中原,君鼎天下!
  • 情之沧爱之殤

    情之沧爱之殤

    21世纪梦离珞买了一本大陆史书意外进入书中世界,穿到凤阳国琉城城主刚被庶姐害死的小女儿琉璃沧身上,她才不会任人宰割,看她如何整治恶人光芒露现,谁说她是丑女和废材?一个特殊身份使他必须利用她完成大业,只有得到她,才能拥有最强大的力量统一大陆进攻异世界,他和她来自同样的世界,当得到了她的一切,把一切都罢为己有,却嫌她碍事不止一次置她于死地,在她单纯和无微不至的爱面前,他不知内心已经妥协。当她知道了这一切实在无法原谅,欺骗自己,野心勃勃,为了让百姓远离战争,同样让他为欺骗自己的感情付出代价,她不顾腹中胎儿,拿着他送她的一把剑和他决一死战,他不想要她的命她却撞上了他的刀,“呵呵,没了她得了天下又如何”