登陆注册
19688600000031

第31章 CHAPTER III(16)

Indeed, it is high time to prepare myself for death; to cast everything aside; to fast, and see to it that people bear me good-will."

"They will!" said Foma with confidence.

"If there were but a reason why they should.""And the lodging-house?"

Ignat looked at his son and began to laugh.

"Yakov has had time to tell it to you already! The old miser. He must have abused me?""A little." Foma smiled.

"Of course! Don't I know him?"

"He spoke of it as though it were his own money."Ignat leaned back in his chair and burst into still louder laughter.

"The old raven, eh? That's quite true. Whether it be his own money or mine, it is all the same to him. There he is trembling now. He has an aim in view, the bald-headed fellow. Can you tell me what it is?"Foma thought awhile and said:

"I don't know."

"Eh, you're stupid. He wants to tell our fortunes."How is that?"

"Come now, guess!"

Foma looked at his father and--guessed it. His face became gloomy, he slightly raised himself from the armchair and said resolutely:

"No, I don't want to. I shall not marry her!""Oh? Why so? She is a strong girl; she is not foolish; she's his only child.""And Taras? The lost one? But I--I don't want to at all!""The lost one is gone, consequently it is not worthwhile speaking of him. There is a will, dear, which says: 'All my movable and real estates shall go to my daughter, Lubov.' And as to the fact that she is your godfather's daughter, we'll set this right.""It is all the same," said Foma, firmly. "I shall not marry her!""Well, it is rather early to speak of it now! But why do you dislike her so much?"I do not like such as she is."

"So-o! Just think of it! And which women are more to your liking, sir, may I ask?""Those that are more simple. She's always busy with her Gymnasium students and with her books. She's become learned. She'll be laughing at my expense," said Foma, emotionally.

"That is quite true. She is too bold. But that is a trifle. All sorts of rust can be removed if you try to do it. That's a matter for the future. And your godfather is a clever old man. His was a peaceful, sedentary life; sitting in one place he gave a thought to everything. It is worthwhile listening to him, for he can see the wrong side of each and every worldly affair. He is our aristocrat--descending from Mother Yekaterina--ha, ha! He understands a great deal about himself. And as his stem was cut off by Taras, he decided to put you in Taras's place, do you see?""No, I'd rather select my place myself," said Foma, stubbornly.

"You are foolish as yet." Ignat smiled in reply to his son's words.

Their conversation was interrupted by the arrival of Aunt Anfisa.

"Foma! You've come," she cried out, somewhere behind the doors.

Foma rose and went to meet her, with a gentle smile.

Again his life streamed on slowly, calmly, monotonously. Again the Exchange and his father's instructions. Retaining a kindly sarcastic and encouraging tone in his relation toward his son, Ignat began to treat him more strictly. He censured him for each and every trifle and constantly reminded him that he brought him up freely; that he was never in his way and that he never beat him.

"Other fathers beat fellows like yourself with logs of wood. And I never even touched you with a finger.""Evidently I didn't deserve it," said Foma one day, calmly.

Ignat became angry at his son for these words and for the tone.

"Don't talk so much!" he roared. "You've picked up courage because of the softness of my hand. You find an answer to every word I say.

Beware; though my hand was soft, it can nevertheless still squeeze you so that tears will gush forth from your heels. You've grown up too soon, like a toad-stool, just sprung up from the ground. You have a bad smell already.""Why are you so angry at me?" asked Foma, perplexed and offended, when his father chanced to be in a happy frame of mind.

"Because you cannot tolerate it when your father grumbles at you.

You're ready to quarrel immediately."

"But it is offensive. I have not grown worse than I was before.

Don't I see how others live at my age?"

"Your head wouldn't fall off from my scolding you. And I scold you because I see there is something in you that is not mine. What it is, I do not know, but I see it is there. And that something is harmful to you."These words of Ignat made the son very thoughtful. Foma also felt something strange in himself, something which distinguished him from the youth of his age, but he, too, could not understand what it was. And he looked at himself with suspicion.

Foma liked to be on the Exchange amid the bustle and talk of the sedate people who were making deals amounting to thousands of roubles; the respect with which the less well-to-do tradesmen greeted and spoke to him--to Foma, the son of the millionaire--flattered him greatly. He felt happy and proud whenever he successfully managed some part of his father's business, assuming all responsibility on his own shoulders, and received a smile of approval from his father for it. There was in him a great deal of ambition, yearning to appear as a grown-up man of business, but--just as before his trip to Perm--he lived as in solitude; he still felt no longing for friends, although he now came in contact everyday with the merchants' sons of his age. They had invited him more than once to join them in their sprees, but he rather rudely and disdainfully declined their invitations and even laughed at them.

"I am afraid. Your fathers may learn of your sprees, and as they'll give you a drubbing, I might also come in for a share."What he did not like in them was that they were leading a dissipated and depraved life, without their fathers' knowledge, and that the money they were spending was either stolen from their parents or borrowed on long-termed promissory notes, to be paid with exorbitant interest.

They in turn did not like him for this very reserve and aversion, which contained the pride so offensive to them. He was timid about speaking to people older than himself, fearing lest he should appear in their eyes stupid and thick-headed.

同类推荐
热门推荐
  • 一舰倾星

    一舰倾星

    上过学堂进过班房,发过传单摆过地摊,炸过油条拉过皮条,脚踏N船却船船皆翻。大战过后,星际世界人类对于未来走向趋于迷惘,我们是谁,要去向何方?但谁也没想到,引领新世界方向的,竟然是这样一个来自异世界的无良灵魂?一舰倾星,天下无双。
  • 机甲时代催生的铁血战将

    机甲时代催生的铁血战将

    没有任何的绚丽色彩,只有灰色的硝烟和红色的血液,远征边境后,生化危机突然来袭,是继续...还是退缩...宿命的对手已然超越了现实的范畴,这让一腔热血的肉体凡胎如何凭借冷热兵器来战斗...机甲时代来临...
  • 凡道生涯

    凡道生涯

    他,不再是废材,他,不再被蔑视,他,是九霄大陆人尽皆知的天才。他没有父母,却有老师,没有亲人,却有共患难的结拜兄弟,他们,是他心中的守护。为了他的守护他不得不化身血色阿修罗,降临人世间
  • 花眸古今

    花眸古今

    上下四方-宇.古往今来-宙.空间紊乱大爆炸,形成阴阳对峙一世界!强者林立,种族崛起.大势相辅相成.征战不止.烽火连天!此时.本不应存于世间的一株花.横空出世.是以太阴释大道.定生死.转轮回?或以太阳碎星辰.裂苍宇.平辽宙?且观‘他’如何花眸震慑宇天宙地!
  • 听雷:我在091诡案组的十年

    听雷:我在091诡案组的十年

    本书围绕虚构的国家隐秘部门“091气象站”成员所经历的各种玄奇神秘之事,向大家讲述了一个跨越千年,历史背景宏大的探险故事,故事的主人公带领我们上昆仑探寻昆虫人秘密,下东海寻秘水下长安神奇世界,远涉非洲内陆挫败纳粹反攻世界阴谋的传奇。
  • 异界之狂霸天地

    异界之狂霸天地

    不为无敌天下,只求守护自己的亲朋,不求群芳在侧,只愿忠诚心中的唯一,世道轮回,天地变迁,当一切愿望沦为空谈之际,顾允只得逆天而行。复仇?守卫?龙有逆鳞触之必怒。
  • 倾城绝色之荣华夫人

    倾城绝色之荣华夫人

    有一天,那个一直在你身后的等你回头女子,会成为别人的妻子,从此以后,她的笑与泪与你再无瓜葛。
  • 异界校盟

    异界校盟

    地球末日之年,穿越集团龙组组长龙绍,女友梅琪在穿越时身亡,龙绍心怀悲伤接替女友任务,却尸魂分离,来到飞羽大陆,附身于废柴君落羽之体,此后二人共用一体,将会发生什么?来到异界的龙绍又有哪些见闻?废柴男能否担当重任,领导异界?看双魂高手如何玩转大陆。
  • 公主难惹

    公主难惹

    大周朝最刁蛮的十四公主,不仅逼婚未果,反倒把青梅竹马吓得请命自守边疆。七年后,本以为碗里的肉在劫难逃,孰料迎来的一道和亲圣旨,打乱了她的全部计划。神秘且睿智的突厥商人忽然降临,用蛊惑人心的声音说道:“不就是男人嘛,我帮你追!”到底最后,谁才是碗里的肉?--情节虚构,请勿模仿
  • 夜残妍

    夜残妍

    为什么昙花总在夜里开放?我不得而知,也许是为了更显出它的神秘?也许是为了寻求片刻安宁?也许是为了......玉骨冰肌入夜香,羞同俗卉逐荣光。辉煌生命何言短?一现奇芳韵久长。昙花一现,她静静地等待夜幕降临。如精灵一般,翩翩起舞。玉佩的指引!共生的使命!