登陆注册
19688600000034

第34章 CHAPTER IV(1)

HIS father's death stupefied Foma and filled him with a strange sensation; quiet was poured into his soul--a painful, immovable quiet, which absorbed all the sounds of life without accounting for it. All sorts of acquaintances were bustling about him; they appeared, disappeared, said something to him--his replies to them were untimely, and their words called forth no images in him, drowning, without leaving any trace, in the bottomless depths of the death-like silence which filled his soul. He neither cried, nor grieved, nor thought of anything; pale and gloomy, with knitted brow, he was attentively listening to this quiet, which had forced out all his feelings, benumbed his heart and tightly clutched his brains. He was conscious but of the purely physical sensation of heaviness in all his frame and particularly in his breast, and then it also seemed to him that it was always twilight, and even though the sun was still high in the sky--everything on earth looked dark and melancholy.

The funeral was arranged by Mayakin. Hastily and briskly he was bustling about in the rooms, making much clatter with the heels of his boots; he cried at the household help imperiously, clapped his godson on the shoulder, consoling him:

"And why are you petrified? Roar and you will feel relieved. Your father was old--old in body. Death is prepared for all of us, you cannot escape it--consequently you must not be prematurely torpid.

You cannot bring him to life again with your sorrow, and your grief is unnecessary to him, for it is said: 'When the body is robbed of the soul by the terrible angels, the soul forgets all relatives and acquaintances,' which means that you are of no consequence to him now, whether you cry or laugh. But the living must care for the living. You had better cry, for this is human. It brings much relief to the heart."But neither did these words provoke anything in Foma's head or in his heart. He came to himself, however, on the day of the funeral, thanks to the persistence of his godfather, who was assiduously and oddly trying to rouse his sad soul.

The day of the funeral was cloudy and dreary. Amid a heavy cloud of dust an enormous crowd of people, winding like a black ribbon, followed the coffin of Ignat Gordyeeff. Here and there flashed the gold of the priest's robes, and the dull noise of the slow movement of the crowd blended in harmony with the solemn music of the choir, composed of the bishop's choristers. Foma was pushed from behind and from the sides; he walked, seeing nothing but the gray head of his father, and the mournful singing resounded in his heart like a melancholy echo. And Mayakin, walking beside him, kept on intrusively whispering in his ears:

"Look, what a crowd--thousands! The governor himself came out to accompany your father to the church, the mayor, and almost the entire city council. And behind you--just turn around! There goes Sophya Pavlovna. The town pays its respects to Ignat."At first Foma did not listen to his godfather's whisper, but when he mentioned Medinskaya, he involuntarily looked back and noticed the governor. A little drop of something pleasant fell into his heart at the sight of this important personage, with a bright ribbon across his shoulder, with orders on his breast, pacing after the coffin, an expression of sorrow on his stern countenance.

Blessed is the road where this soul goeth today," Yakov Tarasovich hummed softly, moving his nose, and he again whispered in his godson's ear:

"Seventy-five thousand roubles is such a sum that you can demand so many escorts for it. Have you heard that Sonka is making arrangements for the laying of the corner-stone on the fifteenth?

Just forty days after the death of your father."Foma again turned back, and his eyes met the eyes of Medinskaya.

He heaved a deep sigh at her caressing glance, and felt relieved at once, as if a warm ray of light penetrated his soul and something melted there. And then and there he considered that it was unbecoming him to turn his head from side to side.

At church Foma's head began to ache, and it seemed to him that everything around and underneath him was shaking. In the stifling air, filled with dust, with the breathing of the people and the smoke of the incense, the flames of the candles were timidly trembling. The meek image of Christ looked down at him from the big ikon, and the flames of the candles, reflected in the tarnished gold of the crown over the Saviour's brow, reminded him of drops of blood.

Foma's awakened soul was greedily feeding itself on the solemn, gloomy poetry of the liturgy, and when the touching citation was heard, "Come, let us give him the last kiss," a loud, wailing sob escaped from Foma's chest, and the crowd in church was stirred to agitation by this outburst of grief.

Having uttered the sob, Foma staggered. His godfather immediately caught him by his arms and began to push him forward to the coffin, singing quite loudly and with some anger:

Kiss him who was but lately with us. Kiss, Foma, kiss him--he is given over to the grave, covered with a stone. He is settling down in darkness, and is buried with the dead."Foma touched his father's forehead with his lips and sprang back from the coffin with horror.

"Hold your peace! You nearly knocked me down," Mayakin remarked to him, in a low voice, and these simple, calm words supported Foma better than his godfather's hands.

"Ye that behold me mute and lifeless before you, weep for me, brethren and friends," begged Ignat through the mouth of the Church. But his son was not crying any longer; his horror was called forth by the black, swollen face of his father, and this horror somewhat sobered his soul, which had been intoxicated by the mournful music of the Church's lament for its sinful son. He was surrounded by acquaintances, who were kindly consoling him;he listened to them and understood that they all felt sorry for him and that he became dear to them. And his godfather whispered in his ear:

同类推荐
  • 佛说灌洗佛经

    佛说灌洗佛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小山画谱

    小山画谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • a rogue' s  life

    a rogue' s life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明制女官考

    明制女官考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 手臂录

    手臂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 平夏錄

    平夏錄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 命运之匙

    命运之匙

    花起花落,生死之间,命运轮回,前世今生!一代明王,堂堂皇子之身,竟在生死的隧道之间,转世为平民之子。他的命运之轮又该如何运转?会重蹈前世的覆辙,还是成为一代英雄?
  • 独家专宠:总裁蜜爱成瘾

    独家专宠:总裁蜜爱成瘾

    初遇他时,她和他在歌剧院里发生了不该发生的事。再遇他时,她是被表姐以间谍的身份派到他身边,重点监视他女人关系的敌人。她上得厅堂下得厨房。从壁咚、椅咚、到墙咚,她退无可退,藏无可藏。爱情开始时,便注定是场禁忌,他却为了她,不惜与全世界为敌。
  • 录鬼簿

    录鬼簿

    一个由男人腋下诞生的小子,眉心刻着远古部落的火焰莲花图腾,凭借其母留下的一张印有《录鬼簿》密文的人皮,获悉无数上古秘辛,踏上寻母解开身世之谜的征程,其间搜寻异宝,捉鬼探奇。
  • 弹指繁华

    弹指繁华

    他,自诩天下第一,但却败给了她;她,为了他,甘愿堕落;他,为了友情甘愿从世间消失,永不超生。他们跨越神与魔界限,只为守护她一日绽放……
  • 勇者世纪

    勇者世纪

    三十年前,一场灾难性的“魔龙突袭”几乎将人类王朝付诸一炬。而在危难之际,在战士的故乡——沃尔特镇,一个金发的少年用最简朴的语言带走了除去老弱病残外的所有人,开启了一场浩浩荡荡的燃烧远征。三十年后,在一个金发男人指引下,雷特再度走了一圈燃烧远征的路。当路途到达终点,或许雷特终于可以实现他那个原本卑微的梦想。那时候他会佩戴这黎明之剑徽章,去屠龙,然后乘坐诺亚,到达那一片曾属于龙的天空,高声喊上那么一句:“这是我的天空!”这是——勇者世纪!
  • 琴声十六法

    琴声十六法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • LM老师

    LM老师

    陈天明,本来一个有点小小流氓的老师,但因为有一次被传说中的宝物血黄蚁咬到了不应该咬的地方,身体发生了变化;而且天缘巧合地修练了玄门绝世神功,面对众多奇遇和突如其来的幸运他,只好从此走上了应该有的和不应该有的奇妙人生!
  • 秘密

    秘密

    古老的乡村、诡异的邪玉、不死人的传说、骇人听闻的“死神”夺命事件,神警高成调查一系列神秘案情,意外发现所有的谜团纷纷指向四十年前玉陵村的考古奇案。人肉搜索传说中的“死神”,却引来“死神”背后可怕的终极者----先知。
  • 唯美情书之永远约定

    唯美情书之永远约定

    当你和他有了约定,你更要想清楚当他不能守约的时候,你会是什么样子。当一个人为另一个放弃什么时,就应该估量遭遇得不偿失后自己会否后悔,是否能做到两者皆失后无怨无悔。若不能肯定,还是不要为另一个人轻易放弃什么。多年以后,无论是你放弃了约定,还是他(她)放弃了誓言,只要记得,曾经爱过就好。