【原文】
人居六合，心相五行。欲晓一生，辨形察性。官星恺悌，贵气轩昂，性优游而仁慈宽大，怀豁达而和畅声音，丰姿美而秀丽，性格敏而聪明。
【译文】
人居于六合之中，心相属于五行之范畴。要想知晓人的一生，看他的外形可知其性格特征。官星简易和顺而贵重昂扬，性格仁厚宽容，胸怀豁达声音嘹亮，丰姿绰约，性情亦很聪敏慧达。
【原文】
印绶主多智慧，丰身自在心慈。食神善能饮食，体厚讴歌。偏官七杀，势压三公，喜酒色偏争好斗、爱轩昂而挟弱欺强，情性如虎，急躁如风。枭印当权，使心机，而始勤终怠好学，艺而多学少成。
【译文】
印绶主多智，身体丰腴而心地善良。食神主好饮食，敦厚而讴歌；偏官七杀主喜爱酒色而好斗。可以扶助弱小而制强悍，性情猛如虎，急如烈风；枭印主攻于心机而干练，勤快，结局了了，学百艺而无一精通。
【原文】
偏印劫刃出祖离家。外象谦和尚义，内心狠毒无知，有刻薄之意，无慈惠之心。偏正财露，轻财好义，爱人趋奉，好说是非，嗜酒贪花，亦系如此。伤官伤尽，多艺多能，使心机而傲物气高，多诡诈而侮人。志大权高，骨俊眼大眉粗，目德心善，稳厚而作事慈祥。魁罡性严，有操持而为人聪敏。日贵夜贵，朝荣暮荣。
【译文】
偏印劫刃，主离家出走，表面上随和讲礼仪，其实心地无比凶残，手段残忍。偏正财露，主重义轻财，好逢迎，爱传闲话，好酒色。伤官伤尽，多才多艺，这种人心计很深，清高傲物，多为狡猾而傲慢。心气大，权力亦大，骨相清奇，粗眉重目，目含德而心存善。魁罡性严，操持有序，为人聪明。终生富贵、荣华享受不尽。
【原文】
为人纯粹而有姿色，作仁德而不奢。金神贵格，火地奇哉，有刚断明敏之才，无刻薄欺瞒之心。乙巳蛇贵，遇午冲，贫如颜子。
壬骑龙背逢丁破，欲比申枨。井栏飞天，其心傲物，刑合赵艮，智足多仁。六甲趋乾，主仁慈而刚介心平。五阴会局，为人佛¨蛇心。
【译文】
为人纯粹并有姿容，有功德，不狂妄，奢侈，则一生荣华富贵不尽。金神属贵格，居火地则越发奇异，此种人有判断敏捷之才，无刻毒欺哄之心。乙巳蛇贵遇午冲，虽与孔子的弟子颜回一样，尽管不名一文，但声誉很好。壬骑龙背格逢丁破，就像孔子的另一个学生申枨，行事急躁刚烈。井栏飞天，此人傲物，形合趋向艮山，智谋甚广。六甲趋乾，主仁厚公正耿介。五阴会局，为人嘴甜心苦，不能与之往来。
【原文】
二德印生，作事施恩布德，五行有化，看何以推之，四柱无情，取元干而论也。且火炎土燥，必声宠而好礼。水清兑下，主言语而施仁。金白水清，质黑肥圆。土气厚重，信在四时。汇合如然，四时返此。事则举其大略，须要察其隐微，欲识情性。学者用心于此。
【译文】
二德印生，行事重义轻财。五行有化，但要看你如何去推；四柱本无情，只是就原干而言罢了。火土旺必声音嘹亮而好于礼术。水清兑下，善于言辞，喜欢施舍仁义。金白水清则质地黑而肥圆。土气原重，多求信义。汇合如此，那么四时就会与这相反。这件事就举个大概的例子，须要去察清它的隐微，想要学好这个道理，就必须去用心地学习钻研。
