登陆注册
19855100000036

第36章 CHAPTER XIV(1)

THE NIGHT OF THREE HUNDRED AND FIFTY-FOUR HOURS AND A HALFAt the moment when this phenomenon took place so rapidly, the projectile was skirting the moon's north pole at less than twenty-five miles distance. Some seconds had sufficed to plunge it into the absolute darkness of space. The transition was so sudden, without shade, without gradation of light, without attenuation of the luminous waves, that the orb seemed to have been extinguished by a powerful blow.

"Melted, disappeared!" Michel Ardan exclaimed, aghast.

Indeed, there was neither reflection nor shadow. Nothing more was to be seen of that disc, formerly so dazzling. The darkness was complete. and rendered even more so by the rays from the stars.

It was "that blackness" in which the lunar nights are insteeped, which last three hundred and fifty-four hours and a half at each point of the disc, a long night resulting from the equality of the translatory and rotary movements of the moon. The projectile, immerged in the conical shadow of the satellite, experienced the action of the solar rays no more than any of its invisible points.

In the interior, the obscurity was complete. They could not see each other. Hence the necessity of dispelling the darkness.

However desirous Barbicane might be to husband the gas, the reserve of which was small, he was obliged to ask from it a fictitious light, an expensive brilliancy which the sun then refused.

"Devil take the radiant orb!" exclaimed Michel Ardan, "which forces us to expend gas, instead of giving us his rays gratuitously.""Do not let us accuse the sun," said Nicholl, "it is not his fault, but that of the moon, which has come and placed herself like a screen between us and it.""It is the sun!" continued Michel.

"It is the moon!" retorted Nicholl.

An idle dispute, which Barbicane put an end to by saying:

"My friends, it is neither the fault of the sun nor of the moon;it is the fault of the _projectile_, which, instead of rigidly following its course, has awkwardly missed it. To be more just, it is the fault of that unfortunate meteor which has so deplorably altered our first direction.""Well," replied Michel Ardan, "as the matter is settled, let us have breakfast. After a whole night of watching it is fair to build ourselves up a little."This proposal meeting with no contradiction, Michel prepared the repast in a few minutes. But they ate for eating's sake, they drank without toasts, without hurrahs. The bold travelers being borne away into gloomy space, without their accustomed _cortege_ of rays, felt a vague uneasiness in their hearts.

The "strange" shadow so dear to Victor Hugo's pen bound them on all sides. But they talked over the interminable night of three hundred and fifty-four hours and a half, nearly fifteen days, which the law of physics has imposed on the inhabitants of the moon.

Barbicane gave his friends some explanation of the causes and the consequences of this curious phenomenon.

"Curious indeed," said they; "for, if each hemisphere of the moon is deprived of solar light for fifteen days, that above which we now float does not even enjoy during its long night any view of the earth so beautifully lit up. In a word she has no moon (applying this designation to our globe) but on one side of her disc. Now if this were the case with the earth-- if, for example, Europe never saw the moon, and she was only visible at the antipodes, imagine to yourself the astonishment of a European on arriving in Australia.""They would make the voyage for nothing but to see the moon!"replied Michel.

"Very well!" continued Barbicane, "that astonishment is reserved for the Selenites who inhabit the face of the moon opposite to the earth, a face which is ever invisible to our countrymen of the terrestrial globe.""And which we should have seen," added Nicholl, "if we had arrived here when the moon was new, that is to say fifteen days later.""I will add, to make amends," continued Barbicane, "that the inhabitants of the visible face are singularly favored by nature, to the detriment of their brethren on the invisible face.

The latter, as you see, have dark nights of 354 hours, without one single ray to break the darkness. The other, on the contrary, when the sun which has given its light for fifteen days sinks below the horizon, see a splendid orb rise on the opposite horizon.

It is the earth, which is thirteen times greater than the diminutive moon that we know-- the earth which developes itself at a diameter of two degrees, and which sheds a light thirteen times greater than that qualified by atmospheric strata-- the earth which only disappears at the moment when the sun reappears in its turn!""Nicely worded!" said Michel, "slightly academical perhaps.""It follows, then," continued Barbicane, without knitting his brows, "that the visible face of the disc must be very agreeable to inhabit, since it always looks on either the sun when the moon is full, or on the earth when the moon is new.""But," said Nicholl, "that advantage must be well compensated by the insupportable heat which the light brings with it.""The inconvenience, in that respect, is the same for the two faces, for the earth's light is evidently deprived of heat.

But the invisible face is still more searched by the heat than the visible face. I say that for _you_, Nicholl, because Michel will probably not understand.""Thank you," said Michel.

"Indeed," continued Barbicane, "when the invisible face receives at the same time light and heat from the sun, it is because the moon is new; that is to say, she is situated between the sun and the earth. It follows, then, considering the position which she occupies in opposition when full, that she is nearer to the sun by twice her distance from the earth; and that distance may be estimated at the two-hundredth part of that which separates the sun from the earth, or in round numbers 400,000 miles. So that invisible face is so much nearer to the sun when she receives its rays.""Quite right," replied Nicholl.

同类推荐
热门推荐
  • 一不小心爱上你

    一不小心爱上你

    有一个人,就这样闯进她的生活里,陪着她哭,看着她笑,难道这真的只是亲情吗?可是有一天,他的突然离开,也把连心的快乐彻底带走。也正是因为他的离开,连心遇到了一生挚爱萧然。他们的故事也在悄然的开始着,结束一段感情最好的办法,就是爱上另一个人。可是萧然的追爱路上,却不是一帆风顺,看看他是怎么追到连心的吧!--情节虚构,请勿模仿
  • 庶女风华:带着十二圣兽闯异世

    庶女风华:带着十二圣兽闯异世

    她是守灵家族零家家主,血兽玉就是他们代代守护的宝物,既是家主的身份象征,也是全族人特殊能力的本源。一朝被逼,含泪吞食,玉毁,人忙,族灭。零家因玉而生,因玉而亡。以血为引,以命为介,若有来世,她,零落,必将重建零家,以补今世毁族之无奈!她是南宫零落,外室所出,上不了台面的侯门庶女。上有不管事的娘亲,下有早产羸弱的弟弟,不怕,有她。莺莺燕燕,饱下眼福。魑魅魍魉,练下筋骨。且看十二圣兽,拥我为主,披靡天下!且看零家再现,叱咤各界!且看美人风华,花落谁家。
  • 今天开始扮恶魔

    今天开始扮恶魔

    面对身材劲爆的恶魔姐姐,面对成熟风韵的恶魔母亲,徐飞将如何面对同居一室的恶魔们?人类的肉体、恶魔的心灵,当肉体的欲望吞噬了理智的堤防,黑暗的笼罩就将渗入人心。他能摆脱恶魔的吞噬吗?他能脱离恶魔的蛊惑吗?他能在恶魔的笼罩中苟且偷生卧薪尝胆吗?他能救赎自己的家人吗?
  • 我你

    我你

    我是一个人,我是一个笔记本,我有很多故事,我有许多要被永远记住的瞬间。这些故事与瞬间也许没有发生在你的面前,但是我想用我的故事告诉你,我和你一样。
  • 傻夫家有良田千亩

    傻夫家有良田千亩

    别人穿越她穿越,可她为什么是穿到穷苦的农村?天呀,她生平最怕三姨太六姑婆这些琐事了!还有,别人的丈夫不是富可敌国就是匹敌一方,可她的非但不厉害,竟然,还是个痴呆的?!上天怎么可以这样对她!【情节虚构,请勿模仿】
  • 噬灭荒芜

    噬灭荒芜

    少年翼翔天,得剑魔传承!一人一剑,与天争,与地斗。杀神灭魔以证道,自杀己身斗天地!从此,魔剑出,天地惊,神魔惧!一手魔剑破苍穹,一掌一拳震九幽!成就万古第一魔!
  • 妖孽王爷霸上逆天萌妃

    妖孽王爷霸上逆天萌妃

    她,21世纪暗黑杀手,呆萌穿越,一日为狐,终生为狐,新技能通通get,实力强到逆天,容貌惊艳到无法形容,却被某男缠得死死的。“Ohmygod!我的美男啊!”“哦?小东西有本王就够了。”他,帝都妖孽四王爷,大陆美女如云可他却偏偏独宠雪狐一人,抱在怀里怕摔了,含在嘴里怕化了……不过,你以为咱们家狐狸那么好的哄吗?“慕!容!紫!芸!你给本王站住!”“有本事就来追我啊!哼╭(╯^╰)╮!”“欸欸欸,痛痛痛,王爷,咱们要不要换一种打开方式?”只见某男邪魅一笑,反身把慕容紫芸压在身下:“哦?小东西要怎么个打开法?嗯?”“嗯,那个,你能不能先下来啊。”“不能……”“……”
  • 全能新娘

    全能新娘

    人家穿越当公主王妃,她却成农家女,种起田来好逍遥。为毛这自在日子还没过上瘾,就要早早结婚!面对花心公公的大小老婆们的刁难,她该肿么办?情节虚构,切勿模仿。
  • 无声爱

    无声爱

    一本少女时代的日记本,记载着林无声对段宏洲不为人知的暗恋,令段宏洲对林无声青眼相加。段宏洲对林无声说:“听说你喜欢我,我也挺喜欢你的。”就这样,他们未有恋爱却先有了婚约。可是后来,段宏洲才知,少女时期林无声放在心里的那个人叫顾仲。接近他,假装喜欢他,皆因顾仲。顾仲是段家的私生子,被段家的人接走后,就与林无声失去了联系,可是最令林无声觉得蹊跷的是,段宏洲这个正儿八经的段家人竟然从未听说过顾仲。那么,顾仲究竟去了哪里呢?当真相揭露的那天,林无声与段宏洲的感情又该何去何从呢?
  • 指尖未凉

    指尖未凉

    一杯热咖啡捧在手中,暖暖的醇香溢出,窗外日光微澜,静听岁月最美的声响。漫长的路,有人陪伴;冰凉的指,有人温暖;漫天风雪,有人遮档。欢笑与泪水都被收藏,温暖与忧伤都被镌刻。冬月,浅诉,低吟。时光流过指尖,回忆印守心间。岁月的长风拂过,那些相遇,相聚又别离,那些欢乐·苦涩与悲伤,都一一隐去了,仿佛细细的流沙,从指尖悄悄溜走,只余下指尖的微凉,眉头的微蹙和心上的荒。让我们轻轻忆及,那些未眠的爱,冰凉的指。