If this pedantry were confined to the writing of Reports it might not do much harm. Unfortunately, it often appears in the sphere of action. To illustrate this I take a recent instance from the province of Nizhni-Novgorod. The Zemstvo of that province received from the Central Government in 1895 a certain amount of capital for road-improvement, with instructions from the Ministry of Interior that it should classify the roads according to their relative importance and improve them accordingly. Any intelligent person well acquainted with the region might have made, in the course of a week or two, the required classification accurately enough for all practical purposes. Instead of adopting this simple procedure, what does the Zemstvo do? It chooses one of the eleven districts of which the province is composed and instructs its statistical department to describe all the villages with a view of determining the amount of traffic which each will probably contribute to the general movement, and then it verifies its a priori conclusions by means of a detachment of specially selected "registrars," posted at all the crossways during six days of each month. These registrars doubtless inscribed every peasant cart as it passed and made a rough estimate of the weight of its load. When this complicated and expensive procedure was completed for one district it was applied to another; but at the end of three years, before all the villages of this second district had been described and the traffic estimated, the energy of the statistical department seems to have flagged, and, like a young author impatient to see himself in print, it published a volume at the public expense which no one will ever read.
The cost entailed by this procedure is not known, but we may form some idea of the amount of time required for the whole operation.
It is a simple rule-of-three sum. If it took three years for the preparatory investigation of a district and a half, how many years will be required for eleven districts? More than twenty years!
During that period it would seem that the roads are to remain as they are, and when the moment comes for improving them it will be found that, unless the province is condemned to economic stagnation, the "valuable statistical material" collected at such an expenditure of time and money is in great part antiquated and useless. The statistical department will be compelled, therefore, like another unfortunate Sisyphus, to begin the work anew, and it is difficult to see how the Zemstvo, unless it becomes a little more practical, is ever to get out of the vicious circle.
In this case the evil result of pedantry was simply unnecessary delay, and in the meantime the capital was accumulating, unless the interest was entirely swallowed up by the statistical researches;
but there are cases in which the consequences are more serious.
Let me take an illustration from the enlightened province of Moscow. It was observed that certain villages were particularly unhealthy, and it was pointed out by a local doctor that the inhabitants were in the habit of using for domestic purposes the water of ponds which were in a filthy condition. What was evidently wanted was good wells, and a practical man would at once have taken measures to have them dug. Not so the District Zemstvo.
It at once transformed the simple fact into a "question" requiring scientific investigation. A commission was appointed to study the problem, and after much deliberation it was decided to make a geological survey in order to ascertain the depth of good water throughout the district as a preparatory step towards preparing a project which will some day be discussed in the District Assembly, and perhaps in the Assembly of the province. Whilst all this is being done according to the strict principles of bureaucratic procedure, the unfortunate peasants for whose benefit the investigation was undertaken continue to drink the muddy water of the dirty ponds.
Incidents of that kind, which I might multiply almost to any extent, remind one of the proverbial formalism of the Chinese; but between Chinese and Russian pedantry there is an essential difference. In the Middle Kingdom the sacrifice of practical considerations proceeds from an exaggerated veneration of the wisdom of ancestors; in the Empire of the Tsars it is due to an exaggerated adoration of the goddess Nauka (Science) and a habit of appealing to abstract principles and scientific methods when only a little plain common-sense is required.
