登陆注册
19859500000076

第76章

The Cemetery of the Chateau D'If.

On the bed, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet, -- a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.Everything was in readiness.A barrier had been placed between Dantes and his old friend.No longer could Edmond look into those wide-open eyes which had seemed to be penetrating the mysteries of death; no longer could he clasp the hand which had done so much to make his existence blessed.Faria, the beneficent and cheerful companion, with whom he was accustomed to live so intimately, no longer breathed.He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.

Alone -- he was alone again -- again condemned to silence --again face to face with nothingness! Alone! -- never again to see the face, never again to hear the voice of the only human being who united him to earth! Was not Faria's fate the better, after all -- to solve the problem of life at its source, even at the risk of horrible suffering? The idea of suicide, which his friend had driven away and kept away by his cheerful presence, now hovered like a phantom over the abbe's dead body.

"If I could die," he said, "I should go where he goes, and should assuredly find him again.But how to die? It is very easy," he went on with a smile; "I will remain here, rush on the first person that opens the door, strangle him, and then they will guillotine me." But excessive grief is like a storm at sea, where the frail bark is tossed from the depths to the top of the wave.Dantes recoiled from the idea of so infamous a death, and passed suddenly from despair to an ardent desire for life and liberty.

"Die? oh, no," he exclaimed -- "not die now, after having lived and suffered so long and so much! Die? yes, had I died years ago; but now to die would be, indeed, to give way to the sarcasm of destiny.No, I want to live; I shall struggle to the very last; I will yet win back the happiness of which I have been deprived.Before I die I must not forget that Ihave my executioners to punish, and perhaps, too, who knows, some friends to reward.Yet they will forget me here, and Ishall die in my dungeon like Faria." As he said this, he became silent and gazed straight before him like one overwhelmed with a strange and amazing thought.Suddenly he arose, lifted his hand to his brow as if his brain wore giddy, paced twice or thrice round the dungeon, and then paused abruptly by the bed.

"Just God!" he muttered, "whence comes this thought? Is it from thee? Since none but the dead pass freely from this dungeon, let me take the place of the dead!" Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

He would have been discovered by the beating of his heart, if by any mischance the jailers had entered at that moment.

Dantes might have waited until the evening visit was over, but he was afraid that the governor would change his mind, and order the dead body to be removed earlier.In that case his last hope would have been destroyed.Now his plans were fully made, and this is what he intended to do.If while he was being carried out the grave-diggers should discover that they were bearing a live instead of a dead body, Dantes did not intend to give them time to recognize him, but with a sudden cut of the knife, he meant to open the sack from top to bottom, and, profiting by their alarm, escape; if they tried to catch him, he would use his knife to better purpose.

If they took him to the cemetery and laid him in a grave, he would allow himself to be covered with earth, and then, as it was night, the grave-diggers could scarcely have turned their backs before he would have worked his way through the yielding soil and escaped.He hoped that the weight of earth would not be so great that he could not overcome it.If he was detected in this and the earth proved too heavy, he would be stifled, and then -- so much the better, all would be over.Dantes had not eaten since the preceding evening, but he had not thought of hunger, nor did he think of it now.His situation was too precarious to allow him even time to reflect on any thought but one.

同类推荐
热门推荐
  • 至尊娃娃太凶残

    至尊娃娃太凶残

    凶残?不,她只是善良的不明显想她堂堂世家的千金,在现代学习修炼之法,却不幸遭人背叛,为了保住自己唯一的妹妹,而牺牲,穿越为一个婴儿,婴儿就是了,可是要她在自己娘亲肚子中有意识的带个10个月,天啊,要死了,算了,既来之则安之,就在自己娘亲肚中修炼吧,但愿出生后修炼没人看得了,不然就被当作妖怪了,咋办。她,不是花痴,对美男免疫,可是对一个生生世世都是恋人的妖孽美男,她真没办法。他,对她宠爱有加。【片段一:“墨,这是马对吧”某夏忆对着一个妖孽美男说道。“对,它不就是马吗,那个人瞎看不出这是一只马”“就是”】
  • 暗香浮动1

    暗香浮动1

    每个人都有属于他的悲伤,他的无奈,他的秘密,在最平凡的生活下也许隐藏着最可怕的黑暗。在那黑暗的尽头,我们看到的究竟是什么,是隐藏着不为人知的一面还是不欲人知的一面,是狰狞可怕的一面还是胆小懦弱的一面,是苍白无力的一面还是坚毅刚强的一面。我们又会如何选择,是逃避它,是远离它,是恐惧它亦或是面对它。在暗香浮动的月色中,我们绝望地嘶吼着,无奈地叹息着,悲伤地鸣叫着,蠢蠢欲动着……
  • 雷动八荒

    雷动八荒

    他破石而出,身怀神秘雷石,手持九尺关刀,寻生母,引四方雷动,战漫天神魔!一幅九龙图录,传承万载神魔秘境,他欲揭开深埋万载的神魔之谜!看他转战蛮荒灵元,斗战五大圣殿,吞噬玄雷,强夺传承,终成一代至尊!他为爱,勇敢地行走着......
  • Henry VIII and His Court

    Henry VIII and His Court

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 企业管理制度实用必备全书

    企业管理制度实用必备全书

    中国有句古话“没有规矩,不成方圆。”有效的制度管理在一定程度上可以降低私营公司的经营风险,带来更多的收益。本书正是基于这一点,较为系统地介绍了私营公司组织结构、企业策划,营销、人事管理及生产、仓储等管理制度。希望会对私营公司的生产经营起到一定的帮助。同时,书中列示了一些企业制度管理的范例,有些虽然不是私营公司的制度范例,但值得大家参考。
  • 你的随身老爷爷有没有这么萌

    你的随身老爷爷有没有这么萌

    在走上巅峰之时,被枕边人阴死。千百纪元之后,一缕神识寄宿在一个男孩身上。可这不是我想要的,既然要寄宿,何不寄宿美女身上呢?算了,我就明明白白的告诉乖徒弟吧!“徒弟,那个女人可怕吗?”“恩?”“师傅去搞定她!”“哦!”“可以了,叫师娘吧!”
  • 毁灭后的世界

    毁灭后的世界

    上古时代,神魔为了争夺华夏大地的统治权,展开了激烈的战斗,最终神赢了,并且将魔族赶回了魔界,然而千年之后的现代,魔族再次复苏了人类再次面对毁灭的威胁。
  • 再次崛起

    再次崛起

    鬼族皇帝的侄子,鬼云佐儿从小顽皮捣蛋,但是天赋不差,被送到他伯伯出师的地方玄羽门深造力学武艺,变得高冷、淡定优雅,鬼族和精灵族战争爆发是被接来助阵。
  • 飞升以后

    飞升以后

    武碎虚空,白日飞升。是每一个修炼者毕生的梦想,然而当他们飞升以后才痛苦的发现,这个世界上根本不存在仙界神界,只不过到了比地球更高一级的位面——天荒大陆,同时被误认为域外天魔,囚禁在了神之禁地。千百年来,为了走出神之禁地,活在阳光下,无数先贤苦苦挣扎,甘愿化为一堆尘埃,直到白鸣飞的横空出世。一切,都从白鸣飞飞升以后开始……
  • 彼岸天朝

    彼岸天朝

    穿越到各色美男盛产的五胡十六国时期,落个悲惨身份---清河公主。不行,美男不绝,不能虚度!来来来,前有英挺俊美的少年皇帝--苻凌,后有绝世好颜呆萌小弟--慕容冲,还有姑娘最爱的高丽黛玉体质的三皇子欧巴--苏郁,更有温润如玉的南照国护她周全的大哥--钟兆陵,各种美男,各种虐。红颜罗道场,谁述谁非的悲歌!看我一个个将你们收服在手心,独奏倾一世。