登陆注册
19863300000007

第7章

This would be the case at Constantinople;and the reason of the thing is the same in any Christian kingdom.The civil power is the same in every place.Nor can that power,in the hands of a Christian prince,confer any greater authority upon the Church than in the hands of a heathen;which is to say,just none at all.Nevertheless,it is worthy to be observed and lamented that the most violent of these defenders of the truth,the opposers of errors,the exclaimers against schism do hardly ever let loose this their zeal for God,with which they are so warmed and inflamed,unless where they have the civil magistrate on their side.But so soon as ever court favour has given them the better end of the staff,and they begin to feel themselves the stronger,then presently peace and charity are to be laid aside.Otherwise they are religiously to be observed.Where they have not the power to carry on persecution and to become masters,there they desire to live upon fair terms and preach up toleration.When they are not strengthened with the civil power,then they can bear most patiently and unmovedly the contagion of idolatry,superstition,and heresy in their neighbourhood;of which on other occasions the interest of religion makes them to be extremely apprehensive.They do not forwardly attack those errors which are in fashion at court or are countenanced by the government.Here they can be content to spare their arguments;which yet (with their leave)is the only right method of propagating truth,which has no such way of prevailing as when strong arguments and good reason are joined with the softness of civility and good usage.Nobody,therefore,in fine,neither single persons nor churches,nay,nor even commonwealths,have any just title to invade the civil rights and worldly goods of each other upon pretence of religion.

Those that are of another opinion would do well to consider with themselves how pernicious a seed of discord and war,how powerful a provocation to endless hatreds,rapines,and slaughters they thereby furnish unto mankind.No peace and security,no,not so much as common friendship,can ever be established or preserved amongst men so long as this opinion prevails,that dominion is founded in grace and that religion is to be propagated by force of arms.In the third place,let us see what the duty of toleration requires from those who are distinguished from the rest of mankind (from the laity,as they please to call us)by some ecclesiastical character and office;whether they be bishops,priests,presbyters,ministers,or however else dignified or distinguished.It is not my business to inquire here into the original of the power or dignity of the clergy.This only I say,that,whencesoever their authority be sprung,since it is ecclesiastical,it ought to be confined within the bounds of the Church,nor can it in any manner be extended to civil affairs,because the Church itself is a thing absolutely separate and distinct from the commonwealth.The boundaries on both sides are fixed and immovable.He jumbles heaven and earth together,the things most remote and opposite,who mixes these two societies,which are in their original,end,business,and in everything perfectly distinct and infinitely different from each other.No man,therefore,with whatsoever ecclesiastical office he be dignified,can deprive another man that is not of his church and faith either of liberty or of any part of his worldly goods upon the account of that difference between them in religion.For whatsoever is not lawful to the whole Church cannot by any ecclesiastical right become lawful to any of its members.But this is not all.

It is not enough that ecclesiastical men abstain from violence and rapine and all manner of persecution.He that pretends to be a successor of the apostles,and takes upon him the office of teaching,is obliged also to admonish his hearers of the duties of peace and goodwill towards all men,as well towards the erroneous as the orthodox;towards those that differ from them in faith and worship as well as towards those that agree with them therein.And he ought industriously to exhort all men,whether private persons or magistrates (if any such there be in his church),to charity,meekness,and toleration,and diligently endeavour to ally and temper all that heat and unreasonable averseness of mind which either any man's fiery zeal for his own sect or the craft of others has kindled against dissenters.I will not undertake to represent how happy and how great would be the fruit,both in Church and State,if the pulpits everywhere sounded with this doctrine of peace and toleration,lest I should seem to reflect too severely upon those men whose dignity I desire not to detract from,nor would have it diminished either by others or themselves.

同类推荐
热门推荐
  • 春秋右氏传

    春秋右氏传

    恩怨情仇,世事变迁。---《右传》
  • 从相遇到相遇

    从相遇到相遇

    大集团的千金小姐,不顾家人的阻挠独自寻梦到北京。在这个繁华的城市里,命运为她安排了一次次奇迹般的相遇。初次与他相遇时,他执着冷漠的侧脸是她欣赏的美景;而初次见到他时,他的玩世不恭却成为她排斥他的原因。他只是瞬间的风景,而他还是她的同班同学。他从小被母亲抛弃,父亲也早年离世,姐姐变卖自己的身体养大他;他是大集团的公子,过着养尊处优的日子。他和他完全生活在不同世界里,注定了他们不同的性格,不同的人生;只是这样不同的他们却是同母的兄弟;只是这样的兄弟都爱上了她。她再次遇见他,他们相爱;他也爱她,却被她一次次拒绝。笑容、泪水、误会、拥有、离别……迹遇让所有的爱恨情仇在他们的青春里演绎。辗转之后又回到了起点的相遇,起点却成了终点,原来碾过生命的只有伤痛……
  • 霸道:别惹暴脾气少东

    霸道:别惹暴脾气少东

    娶她,只为将她绑在身边,而她现在,还没有资格当他的正牌妻子…………寒冬冽,寒家九代单传的唯一根苗,二十七岁的炙热年龄竟然从未碰过女人,传说他是……gay!真假?被父母逼迫去参加一个“选妻宴会”,却遇到了消失十五年的未婚妻!该死的女人,她不是已经死了吗?为什么又活生生的站在他的面前??那晚,她搞砸了他的宴会,还泼妇一般宣布,“我要跟你解除婚约!”什么?想断绝关系?门都没有……抓她!逼她!耍她!威胁她!不怕她不乖乖就范!直到某一天,他愤怒的掐着她的脖子,逼问:“说,这十五年里你都做了些什么?为什么会死而复生,为什么要回到我的身边?你的目的到底是什么?”可是,当他离真相越来越近的时候,却发现她其实是…………欧浅浅,神秘组织的一员,为达目的不择手段!只因为一个承诺,她就使用各种手段诱|惑他,设计他,甚至……可是忙活了半天,竟然发现他是一个……gay!她秉着“不认输”“不低头”“不到黄河心不死”的态度对他穷追猛打!试图让他转“性”但是,当她被吃干抹净,再吃,再抹的时候,她才发现,这个男人他……————————————————————畅畅新文:《总裁专属:情人十八岁》http://novel.hongxiu.com/a/259340/
  • 神经衰弱患者的家庭养护

    神经衰弱患者的家庭养护

    本书介绍了中、西医诊断和治疗神经衰弱的方法,重点向患者介绍疾病的家庭调理常识及调理方法。
  • 浪荡记

    浪荡记

    朱温篡唐,还未过足皇帝瘾,便一命呜呼了,杀死他的人却是他的亲生之子朱友珪。黄巢之妾乃朱温姘头,朱温夫人又与黄巢大有干系。黄巢之子原是朱温之子,朱温之子却又是黄巢之子。黄巢与朱温乃是一对不共戴天的死敌,但他们的后人却联手做出了一番惊天动地的事业!
  • 文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经

    文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 法师的神话

    法师的神话

    战士拳头很硬,骑士攻击更高,野蛮人的狂爆无人能挡。刺客隐蔽很妙,箭手百步穿杨,魔武双修的魔剑士攻守俱强。威廉说,虽然除了魔法我什么也不会,但是你们擅长的,我都擅长,你们不擅长的,我还是擅长。无论远攻还是近战,都是我的强项,无论炼金还是制药,都是我的专长,领悟了魔法的真谛,我就是无所不能的元素之王。全新魔法师设定,每一次晋级都将领悟一个新的境界,让你对书中人物的实力有一个简单而清晰的了解。
  • 娘子,回家吃饭

    娘子,回家吃饭

    大难不死必有后福,穿越不死必有……狗血!穿越成个穷乡僻壤的孤女,发家致富的故事还没开始,却先让捡来的丑八怪王爷给拐到京城当起了纠结悲愤的另类煮饭婆米虫一条。王爷:娘子,回家吃饭了!某:……王爷:娘子,为夫想吃红烧肉了,你看……某:你给我华丽的滚!【情节虚构,请勿模仿】
  • 锦衣行

    锦衣行

    无所不用其极的腹黑锦衣卫,碰上一心复仇,温婉又倔强的琴手。他们一个是官,一个是奴。一个遭万人唾骂,一个受万人排挤。却偏偏被命运一张大网扯进了勒进了同一根鱼线上。“你嫁与我,做我兰家的媳妇儿,我便什么事情都由你!”那个时候,胭脂以为兰绍会是这一辈子的依靠。可是后来,那一夜漫天星辰灿灿,她带着她的孩子永远地离开了。--情节虚构,请勿模仿
  • 半世情牵

    半世情牵

    她,本是阿济格王爷的亲孙女儿,从小被姑母收养,与自己名义上的亲哥哥朝夕相处产生了一份不被世俗接受的情愫,只能深深压制,少年皇帝无意中结实了美丽多情的她,却遭到太皇太后的阻拦,并将其许配给了吴三桂的儿子,她,是否会接受命运的安排?