登陆注册
19868800000041

第41章

The seclusion in which the Greeks and Orientals kept and keep their women, an example more and more followed in modern England, is the only safeguard of domestic morality; but under this system there is an end of all the charm of social intercourse; and society, and good breeding, and refinement of manners become impossible. The nations must take their choice.

So a few months went by, and Mme. d'Aiglemont discovered that her life was closely bound with this young man's life, without overmuch confusion in her surprise, and felt with something almost like pleasure that she shared his tastes and his thoughts. Had she adopted Vandenesse's ideas? Or was it Vandenesse who had made her lightest whims his own? She was not careful to inquire. She had been swept out already into the current of passion, and yet this adorable woman told herself with the confident reiteration of misgiving;"Ah! no. I will be faithful to him who died for me."Pascal said that "the doubt of God implies belief in God." And similarly it may be said that a woman only parleys when she has surrendered. A day came when the Marquise admitted to herself that she was loved, and with that admission came a time of wavering among countless conflicting thoughts and feelings. The superstitions of experience spoke their language. Should she be happy? Was it possible that she should find happiness outside the limits of the laws which society rightly or wrongly has set up for humanity to live by?

Hitherto her cup of life had been full of bitterness. Was there any happy issue possible for the ties which united two human beings held apart by social conventions? And might not happiness be bought too dear? Still, this so ardently desired happiness, for which it is so natural to seek, might perhaps be found after all. Curiosity is always retained on the lover's side in the suit. The secret tribunal was still sitting when Vandenesse appeared, and his presence put the metaphysical spectre, reason, to flight.

If such are the successive transformations through which a sentiment, transient though it be, passes in a young man and a woman of thirty, there comes a moment of time when the shades of difference blend into each other, when all reasonings end in a single and final reflection which is lost and absorbed in the desire which it confirms. Then the longer the resistance, the mightier the voice of love. And here endeth this lesson, or rather this study made from the /ecorche/, to borrow a most graphic term from the studio, for in this history it is not so much intended to portray love as to lay bare its mechanism and its dangers. From this moment every day adds color to these dry bones, clothes them again with living flesh and blood and the charm of youth, and puts vitality into their movements; till they glow once more with the beauty, the persuasive grace of sentiment, the loveliness of life.

Charles found Mme. d'Aiglemont absorbed in thought, and to his "What is it?" spoken in thrilling tones grown persuasive with the heart's soft magic, she was careful not to reply. The delicious question bore witness to the perfect unity of their spirits; and the Marquise felt, with a woman's wonderful intuition, that to give any expression to the sorrow in her heart would be to make an advance. If, even now, each one of those words was fraught with significance for them both, in what fathomless depths might she not plunge at the first step? She read herself with a clear and lucid glance. She was silent, and Vandenesse followed her example.

"I am not feeling well," she said at last, taking alarm at the pause fraught with such great moment for them both, when the language of the eyes completely filled the blank left by the helplessness of speech.

"Madame," said Charles, and his voice was tender but unsteady with strong feeling, "soul and body are both dependent on each other. If you were happy, you would be young and fresh. Why do you refuse to ask of love all that love has taken from you? You think that your life is over when it is only just beginning. Trust yourself to a friend's care. It is so sweet to be loved.""I am old already," she said; "there is no reason why I should not continue to suffer as in the past. And 'one must love,' do you say?

Well, I must not, and I cannot. Your friendship has put some sweetness into my life, but beside you I care for no one, no one could efface my memories. A friend I accept; I should fly from a lover. Besides, would it be a very generous thing to do, to exchange a withered heart for a young heart; to smile upon illusions which now I cannot share, to cause happiness in which I should either have no belief, or tremble to lose? I should perhaps respond to his devotion with egoism, should weigh and deliberate while he felt; my memory would resent the poignancy of his happiness. No, if you love once, that love is never replaced, you see. Indeed, who would have my heart at this price?"There was a tinge of heartless coquetry in the words, the last effort of discretion.

"If he loses courage, well and good, I shall live alone and faithful."The thought came from the very depths of the woman, for her it was the too slender willow twig caught in vain by a swimmer swept out by the current.

Vandenesse's involuntary shudder at her dictum plead more eloquently for him than all his past assiduity. Nothing moves a woman so much as the discovery of a gracious delicacy in us, such a refinement of sentiment as her own, for a woman the grace and delicacy are sure tokens of truth. Charles' start revealed the sincerity of his love.

Mme. d'Aiglemont learned the strength of his affection from the intensity of his pain.

"Perhaps you are right," he said coldly. "New love, new vexation of spirit."Then he changed the subject, and spoke of indifferent matters; but he was visibly moved, and he concentrated his gaze on Mme. d'Aiglemont as if he were seeing her for the last time.

"Adieu, madame," he said, with emotion in his voice.

"/Au revoir/," said she, with that subtle coquetry, the secret of a very few among women.

同类推荐
热门推荐
  • 留学美国:我们的故事

    留学美国:我们的故事

    这本中国两岸三地新老留学生的纪实文集,故事生动、场景广阔、经验丰富、分析客观宛如一册留学小百科,不但为留学美国提供很好的参考,并且为研究中国留学史提供了第一手的资料。留学故事多为留美学生含泪的微笑,却为年轻人指出一条通向成功之路。留学学子大多坚韧不拔,勇于拥抱理想、实现理想,奋斗不息,经历不断增加自身实力、成为强者的磨练。读来令人感佩。《留学美国:我们的故事》收入来自两岸三地新老赴美留学生及其家属写出留学生涯中种种感人的故事,原生态展现留学北美的苦乐悲欢,是留学经历和经验之作。编入的39篇作品为中国当代留学史留下第一手资料。
  • 阅尽千帆

    阅尽千帆

    十数年前,江湖有一桩公案,极乐帮镇派武学秘籍失窃,现任帮主徐遨游的大师兄因此惨死,当时蓬莱阁弟子陶峰正做客极乐帮,事发时身处案发现场,百口莫辩,为躲避仇家,只得隐居山林,这一呆就是十数年……
  • 张灵甫之谜

    张灵甫之谜

    全书记述了张灵甫的4次家庭婚姻生活和大半生的戎马生涯,多方位描写了国民党74师将士们的命运和归宿。通篇风生水起,波澜叠加,故事情节令人荡气回肠。 十年磨得一剑,本书以独特A9N作手法,在国内外首次公开了大量珍贵的有关张灵甫军旅和家庭生活的照片。这些历史资料如大海捞针般获得,弥足珍贵。本书图文并茂,文笔生动,相信多年的努力将使此书卓尔不群,从而打动众多的读者。
  • 爱情收幕曲

    爱情收幕曲

    当清纯呆萌的她,遇上帅气的他,会擦出怎样的火花
  • 当撒旦遇上小魔女

    当撒旦遇上小魔女

    谁说撒旦就是无敌的,就算是无敌的撒旦遇上不讲理的小魔女也是白搭!讲情讲义的小魔女就是不爱有钱人,尤其是有钱的冷酷大叔,我们就看看是撒旦驯服小魔女还是小魔女解决撒旦!
  • 圣域传说

    圣域传说

    我是圣斗士的铁杆粉丝,骨灰级圣迷。一直对圣斗士中着墨不多的众配角心怀崇敬。在我的小说里,他们不再是配角,这里有属于他们自己的人生经历、有属于他们自己的喜怒哀乐、悲欢离合。本人初次尝试长篇创作,文笔生涩之处还望各位同僚前辈多多包涵与指教。这篇小说的视角主要从艾欧里亚和魔铃这两人去铺陈。故事线路尊重漫画和动画原著,在此基础上加入了很多原创的故事和剧情(比如说十二宫之战到北欧战争之间的这段时间里他们都在干嘛~)。主要剧情从十二宫之战以后一直延伸到冥王篇结束,与此同时继冥王篇之后,本文不会遵照天界篇的剧情继续发展,而是重新开启另一场征程。
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 柳宗宣诗选

    柳宗宣诗选

    考察一首诗,它的来由或发生学,似乎与诗人历经的情境有关。一首诗的切入点可能来自于诗人面对存在的最初震颠,或者说诗的写作,即用词语再现那个最初的震颠。可能要把成百上千的事综合在一起才能创造出一首诗。如果可以,我愿意把这本诗集取名为“自传的写法”。中国新诗自“五四”发轫,至今已近百年历史。湖北长江出版社一直致力于中国新诗的整理出版工作。本套“中国二十一世纪诗丛”推出了21世纪以来已较为成熟的中国新诗人。本丛书每位诗人单独成册,力求系统地收录诗人迄今为止的主要作品。书前附有诗人生活照片二帧,书后附有“诗人简历”,以说明诗人生活与写作之基本情状。本书为其系列之一的“柳宗宣诗选”。
  • 长乐未央

    长乐未央

    清欢共,紫陌红尘相逢;望苍穹,掠眼繁华谁懂。玲珑人心,逍遥爱恨,长乐未央,长毋相忘!12篇故事,写尽旷世山河绝恋,道尽爱恨离歌痴怨。李明尔,拥有治愈气场的高颜值美少女,第三届“THENEXT文学之新”36强作家,作品常见于《最小说》《意林》《爱格》《南风》《明天》等,文字个人风格突出,有极高辨识度。这是李明尔出道后首部虐心古风故事集,收录了经典古风故事12篇,包括曾发表于《最小说》的《嘉峪无夏》《洛阳伽蓝记》等经典作品。除此之外,更是收录了她未曾发表过的其他独家作品《长乐未央》《岁月忽已晚》《醉梦仙霖》。如果想看到最完整的李明尔,那么绝对不能错过这本短篇集!
  • 怒斩苍穹

    怒斩苍穹

    “天若欺我,斩碎就是……”凡世少年破格选入天下第一修仙宗派——缙云宗。本应风光无限,却无法突破修仙初阶!难道一辈子是修炼的废才了吗?但为何脑内总出现不属于自己的记忆呢?要是这些记忆是真的便好了……重铸道基、真龙之血,记忆中的自己十年修炼飞升成仙!这个传奇能重现吗!