登陆注册
19875000000030

第30章 THE SECOND PART(1)

CHAPTER XXI.How We Should Learn to Die,And of The Nature of An Unprovided Death The Servant.

--Eternal Wisdom!if any one were to give me the whole earth for my own,it would not be so agreeable to me as the truth and the advantage which I have found in Thy sweet doctrines.Therefore,do I desire from the very bottom of my heart that Thou,the Eternal Wisdom,wouldst teach me still more.Lord,what is that which belongs,above all things,to a servant of Eternal Wisdom,who is desirous to live for Thee alone?Lord,I should like to hear about the union of pure reason with the Holy Trinity,when,in the true reflection of the eternal birth of the Word,and in the regeneration of her own Spirit,reason is ravished from herself and stands face to face with God.

Eternal Wisdom.--Let not him ask about what is highest in doctrine,who still stands on what is lowest in a good life.I will teach thee what will profit thee more.

The Servant.--Lord,what wilt Thou teach me?

Eternal Wisdom.--I will teach thee to die and will teach thee to live.

I will teach thee to receive Me lovingly,and will teach thee to praise Me lovingly.Behold,this is what properly belongs to thee.

The Servant.--Eternal Wisdom,if I had the power to fulfill my wishes,I know not whether,in this temporal state,I ought to wish anything else,as to doctrine,than how to die to myself and all the world,how to live wholly for Thee,to cherish Thy love with all my heart,to receive Thee lovingly,and to praise Thee lovingly.O God,how blessed is that man who is able to do this,and who consumes in it his whole life.But,Lord,dost Thou mean a spiritual dying or a bodily dying?

Eternal Wisdom.--I mean both one and the other.

The Servant.--What need have I,Lord,of being taught to die bodily?

Surely it teaches itself when it comes.

Eternal Wisdom.--He who puts his teaching off till then,will find it too late.

The Servant.--O Lord,it is still somewhat bitter for me to hear about death.

Eternal Wisdom.--Behold,even this is the source of those unprovided and terrible deaths whereof the towns and convents now are full.Behold,death has often bridled thee secretly,and had fain ridden thee from hence,in the same way as he does the countless multitude,one of whom I will now show thee.Open,therefore,thy interior sense,and see and listen;see what grim death is like in the person of thy neighbour,do but mark the lamentable voice thou wilt hear.

The Servant heard with his understanding the voice of an unprepared dying man cry aloud and speak as follows:The sorrows of death have surrounded me.[11]Woe is me,Thou God of Heaven,that ever I was born into the world.The beginning of my life was with crying and weeping,and now my departure from it is also with bitter crying and weeping.Alas,the sorrows of death have surrounded me,the pains of hell have encompassed me!O death,O furious death,what an unwelcome guest thou art to my young and joyous heart!How little was I prepared for thy coming!Thou hast attacked me from behind,thou hast run me down.Thou leadest me away in thy chains like one that leads a condemned man bound and fettered to the place where he is to be slain.I clasp my hands above my head,I wring them with anguish in each other,for gladly would I escape from him.I look around me into all the ends of the earth to see if any one will give me advice or help,and it cannot be.Death I hear thus fatally speaking within me:Neither learning,nor money,nor friends can avail thee;thou art mine by right.Alas,and must it be so?O God,and must I then depart from hence?Is a last separation really at hand?Woe is me that ever I was born!O death,what art thou going to do with me?

The Servant.--Dear man,why dost thou take it so hard?This is the common lot of rich and poor,young and old.Many more have died in their youth than in their old age.Or wouldst thou,perhaps,alone escape death?

This would prove a great want of understanding in thee.

The unprepared dying man.--O Lord,what bitter consolation is this!I am not without understanding.Those are without understanding who have not lived for Him,and who are not frightened at death.Such persons are blind;

they die like cattle;they know not what they have before them.I do not complain that I must die;I complain that I must die unprepared.I do not merely lament the end of my life,I lament and weep over the delightful days which are so utterly lost and vanished without any profit.For truly I am like an untimely and rejected abortion,like a blossom torn off in May.My days have sped swifter than an arrow from the bow.I am forgotten as though I had never been,like a track which a bird makes through the air,which closes behind it and is unknown to all men.Therefore are my words so full of bitterness,therefore is my speech so full of woe!Oh,who will enable me to be as I once was,to have again those pleasant times before me,and to know then what I know now!When those times were mine I did not rightly estimate them;I,foolish man,let them pass swiftly away;now are they vanished from me;I cannot recall them,I cannot overtake them.No hour so short but I ought to have valued it more preciously and thankfully than a poor man about to receive a kingdom as a gift.Lo,this is why my eyes shed salt tears,because they cannot restore what I have lost.Woe is me,O God;

that I should have feasted so many day away,and that it profits me now so little.Why did not I learn to die all the time?O ye blooming roses,that have still your days before you,look at me and learn wisdom;turn your youth to God,and with Him alone occupy your time,so that what has happened to me may not happen to you.Ah,me!how have I consumed my youth!No one would I believe;my wayward spirit would listen to no one.Alas,now am I fallen into the snare of bitter death!My days have vanished,my youth has sped.Better were it for me had my mother's womb become my grave than that I should so have squandered away my time.

The Servant.--Be converted to God;repent of thy sins;if thy end be well,then will all be well.

同类推荐
  • 科利奥兰纳斯

    科利奥兰纳斯

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Moon and Sixpence

    The Moon and Sixpence

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 名臣碑传琬琰集

    名臣碑传琬琰集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 难经经释

    难经经释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 法显传

    法显传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 隐婚成爱

    隐婚成爱

    “给我个选你的理由!”“我配不上你,我只要钱!”他,俊美无寿,冷血睥睨,樊城无人不知的‘七爷’,神话一般的存在;一场意外,一场截胡,她成了他的隐婚妻——是人口中模糊不定的‘七嫂’!三年,挂着老婆的名,做着暖铺的事儿,她谨记承诺,恪守本分;三年,两人在一起的时光,除了睡觉还是睡觉;他的心里没有她,她也让自己的眼里也只有钱,一千多个日夜,两人的身体却如同热恋的情侣;“她回来了,离婚吧!”“好!”她依然笑,眼底却酸涩了;曾经,他抱着狗离开却将她丢在了雨中;不止一次,他将她丢下;他的绯闻不断,她都处之泰然;他说,他心里有别人;
  • 别把生病太当回事

    别把生病太当回事

    本书一方面讲述病人和家属如何更快乐地面对生病的日子,教会病人正确应对生病后的烦恼心事,与疾病做朋友。另一方面介绍就医经验。帮助病人在看病难的今天,多掌握一些看病的“学问”,走出“看病比生病更痛苦”的误区。
  • 仙踪,魔族

    仙踪,魔族

    一群少年,游走三界,穿行六道。一次惊心动魄的(我尽量)历险,一个没有终结的故事,一场不平淡的人生。传说,远古时期,三界未分,人魔混迹。为维护三界稳定,天神之神谷慈以自己的身体划分界限,从此人魔殊途。人类力量弱小,为维护人间太平,派遣能够降妖伏魔的冯屠守护人间。冯屠创教传道,授弟子降妖伏魔之术。他的弟子成为玄人。在众多妖魔中,五克是最可怕的。五克是玄人与僵尸的后代,曾因力量过于强大成为三界最大的威胁,于是三界联合灭其族。此血海深仇,五克魔族中最后死去的祭司以血为誓:从此以后,每五百年必有一五克魔人降世,更加强大!凭借月亮的光,太阳的热!血洗三界!
  • 化州苏建勇

    化州苏建勇

    广东化州,苏建勇Nick作品,也是以前写的旧文字。杜令功稣2015
  • 历史与看客

    历史与看客

    是张鸣教授的历史随笔集。全书涉及了中国不同年代的历史事件和人物,作者视角另类,笔调生动,勾勒出历史中形形色色的大小人物和不为人知的奇闻轶事,剖析历史深处所隐藏的秘密和真相。“历史与看客”,有历史八卦,有历史揭秘,有历史翻案,有史事反证,还有对世态民生、草根阶层、农村问题的关注。张鸣教授始终不脱离历史学家的本色,在这本《历史与看客》中,他游刃有余地行走于历史与现实之间。书中的文章类似于项庄舞剑,其意不在小故事,而在于通过小故事来说明一个道理。于是乎,谈笑间,小到为人处世,大到治国为吏,读者均受启迪。
  • 盖世武神

    盖世武神

    家族弃子被贬去守护药园,受尽欺凌和侮辱。一朝偶得小瓶法宝,催生各种灵药为己所用,天才看资质,我有小瓶助,实力提升快。从此,虐天才,泡妹子,战强者,傲世无双,成盖世武神。
  • 霸道调皮狂妃:暖王爆宠

    霸道调皮狂妃:暖王爆宠

    “王妃,王爷在街上被一群女的围攻了”“靠,谁啊,不知道他有我了吗?走,出去看看“沐清清说道。”小离子,我想吃拉面““小离子,我吃蛋糕”“小离子,我想吃羊肉串”“好,只要你想吃,不管用什么办法都让你吃到“风陌离说。门外的守卫听到他们王爷说到这些话狂汗,这还是王爷吗?”王爷,王妃说这房子不好看,要重新盖“”让她盖,她想盖什么样就什么样“”王爷,王妃说要吃饺子“”让厨房去弄,弄不出来全赶出王府“王爷你这是要把王妃宠成什么样子啊,太恐怖了,一个守卫这样想。
  • 通灵大讼师

    通灵大讼师

    讼师!曾经有这么一个职业游走于官民之间,甚至官嫌民恶世人避之不及,一张嘴可以草菅人命,一张嘴同样也可以力挽狂澜。我是一名小小的实习律师,每天特别的忙。但很少有人知道,白天忙完人间的案子,在夜幕降临后,我还有着另外的一重身份,打着阴间的官司……读者群:426425950欢迎您的加入批评
  • 深情不负盼君归

    深情不负盼君归

    世间诸多结局,也只是道者讲述自己倒叙记忆故事中的一段。他佛号是非,一个十五岁出家,二十岁便已成为敦煌高僧。他名为萧锦鸿,淮安公主的夫君。官宦世家子弟。二人的故事,发生在那一年…
  • 怪物猎人之风岚传说

    怪物猎人之风岚传说

    猎人与怪物,野性与暴力。冰原、火山、密林、沙漠,这里的所有居民,合成这个洋溢着最大生命力的世界。而在这个原始的时代,生存已经变得非常单纯,那便是——狩猎,或被狩猎。一次意外,林烨来到了这个有着无数怪物的世界,小到野猪王、青熊兽,大到传说中的岚龙,煌黑龙。而本是瘦弱的林烨在一名龙人少女的帮助下,习得最强猎技。在光与暗的争斗之间,渐渐拨开层层迷雾,成为绝代猎人。