早在1992年，张爱玲便写好遗嘱将所有财产赠予宋淇夫妇。宋淇夫妇是谁？与张爱玲有着怎么样的关系？为什么她不把遗产留给唯一的亲人弟弟？
相识与相知
1952年，张爱玲由上海来到香港，经人介绍，在美国驻香港总领事馆新闻处谋了一份工作。生活自是不如在家写作惬意，而且每天繁重的工作很辛苦。工作的缘故，张爱玲结识了宋淇夫妇。他们介绍她写些电影剧本，增加一些收入，也希望她能重新拾起才华，创作出更多的作品。宋淇夫妇本身也是极具才华的人，在文字评论方面很有见地。宋淇本身是电影监制，也是世界红学专家，又是著名翻译家，学识渊博，深谙用文字营造电影气氛和布局。1977年3月14日给张爱玲的信上，宋淇特别提醒张爱玲对处理小说中的特务角色，不能掉以轻心，那时候，他已预期若《色？戒》小说对主角身份处理不当对张的影响。张爱玲对金钱的事处理能力极差。宋淇夫妇敬重、爱护这位独特的作家，揽下了一切接洽、编辑、稿费稿件版权等事宜，使得张爱玲能够全心创作。
后来，张爱玲离开香港去美国，回香港小住，每次都是宋淇夫妇安排行程住处。他们像张的亲人一样，远隔重洋，频频通信互相问侯，关注着她的状况。而张爱玲则一百个放心地把他们当成娘家人，无话不谈。她的灵感有许多也来源于这对热心善良的人。
《色？戒》的交流
感性的张爱玲最重心灵的共鸣。宋淇夫妇在她的创作中有着至关的作用。自1953年着手创作《色？戒》开始，宋氏夫妇即一直参与其中。他们给予晚年爱玲的不仅是事业上的支持，在生活上也给予了亲人般的关怀。
一篇短短的万字小说，张爱玲却苦苦改写了25年。这种对写作的严谨精神在中国作家中再也找不出第二个，尤其是在当下这个快节奏的时候。
《色？戒》最初以英文形式在美国发表，过去18年却无人问津。后来张爱玲给宋淇写信道：那篇色戒的故事是你供给的，材料非常好，但是我隔了这些年重看，发现我有好几个地方没想要，例如女主角的口吻太像舞女妓女。虽然有了perspective，一看就看出来不对，改起来也没那么容易。等改写完了译成中文的时候，又发现有个心理上的gap没有交代，尽管不能多费笔墨在上面，也许不过加短短一段，也不能赶。
后来的一封信中，她又写道：
《色？戒》的笑话是“不要写不熟悉的东西”的一个活教训。这篇东西的英文到处碰壁这些年，也真还是侥幸，珠宝钟表店的背景好，开支票也是不对，应当合金条算。我需要搁在脑子多浸润些时，不然会搞疲了。
这样一个老练的红遍全球华语地区的作家，竟然谦虚如此，可见张爱玲对文字的珍重。从这些言语中可以也看出张爱玲与宋淇夫妇之间的亲密和相知。张爱玲的作品大多是由宋淇夫妇代理出版事宜的，这一切都缘于她对这对夫妇的信任。
《色？戒》曾给她带来巨大困扰，甚至引起她生平两次笔战之一。1978年4月11日，《色？戒》在《中国时报》的人间副刊发表，引起热烈的争议。作家张系国批评道：作家如果故意标新立异，特意发掘不道德的题材，也许反而会毁了自己。至少我认为，歌颂汉奸的文学——即使是非常暧昧的歌颂——是绝对不值得写的。因为过去的生活背景，张爱玲女士在处理这类题材时，尤其应该特别小心谨慎，勿引人误会，以免成为盛名之瑕。
这不留情面的指现无疑揭了张爱玲的痛处，因为，之于汉奸，张爱玲是最敏感的。于是，一向不在意批评的她也写了文章给予反驳：《羊毛出在羊身上》是在不得已的情形下被逼写出来的。不少读者硬是分不清作者和作品人物的关系，往往混为一谈……最近又有人说，《色？戒》的女主角确有其人……当年敌伪特务斗争的内幕，哪里轮得到我们这种平常百姓知道底细？
为什么她会反应如此强烈？因为有传言《色？戒》的故事原形来源于1939年郑苹如刺杀汪精卫政府特工重要头目的事，并言之凿凿地说：“郑苹如谋刺丁默村一案的种种细节，只有深知汪伪政府内情的人才能为张爱玲细说始末。何况，他们在相处的日子里，常是‘连朝语不息’。”
伤痛的回忆竟被拿来说事，血淋淋的伤痛被撕开。
难能可贵的是，笔战后，张爱玲就反思：缘何这篇小说会为人留下可捉之脚？于是，她写信向宋淇夫妇问询，不能说求援，但确有求助的意思。可见宋氏夫妇在张爱玲心中的地位。
可以说，《色？戒》的成功，宋淇是幕后军师。他曾为钟表店那部分情节画上地图，并加上情节给张爱玲：女主角可以假装在匆忙中掉了手表，买不到来路货准时的表，以致常常失约，男的约她去买表，其实早就看中了一只钻戒，到时promise出来为她买下，……她看他原来真心爱她，心一软就告诉了他。
末了还在信中写道：
如认为不妥，下次再为你设计南京路。
在张爱玲心里，他是良师益友。
《小团圆》的迟滞
张爱玲自1970年开始创作自传体小说《小团圆》。宋淇夫妇也一直参与其中。近30年断断续续的创作中，他们通信600多封，近40万字。在这个打磨过程中，宋淇夫妇考虑更多的是张爱玲本人不能受到伤害。这些信见证了张爱玲与宋淇夫妇间真善美的友情。
邝文美 一九七六年三月二十五日前天收到《小团圆》正本，午间我立刻覆了封信告诉你，让Stephen下午办公时顺便付邮。傍晚他回家，带来另一个包裹，原来副本也寄到了！于是我们就不用你争我夺（你知道我们从来不争什么，只有抢看你的作品是例外），可以一人一份的先睹为快。我已经看完，心里的感觉很复杂，Stephen正巧很忙，又看得仔细，所以还没有看到结尾……你一定想听听我们的反应，这次还是要你忍耐一下。
……
今天收到你十八日的信，有两页需要抽换，很容易办。问题是Stephen说另外有许多小地方他觉得应该提出来和你商量一下。
……
这本小说将在万众瞩目的情形下隆重登场（我意思登上文坛），我们看得非常重要，所以处处为你着想，这片诚意你一定明白，不会嫌我们多事。你早已预料有一些地方会使我们觉得震动——不过没关系，连我都不像以前那么保守和闭塞。我相信没有别一个读者会像我那样彻底了解你为什么写这本书。Stephen没听见过你在纽约打胎的事，你那次告诉我，一切我都记得清清楚楚。
这是宋淇夫人邝文美回复张爱玲的信，之后，宋淇本人又回道：宋淇 一九七六年四月二十八日
《小团圆》分三天匆匆读完，因为白天要上班，读时还做了点笔记。对措词用字方面有疑问的地方都记了下来，以便日后问你再商酌。Mae比我先看完，笔记也做得没有我详细，二人加起来，总可以cover the ground。因为从好的一方面说，你现在是偶像，不得不给读者群众好的一方面看；从坏的一方面说，你是个目标，说得不好听点，简直成了众矢之的。台湾的小人多，作家们的妒嫉，拿不到你书的出版商，加上唐文标之类的人，大家都拿了显微镜在等你的新作面世，以便在鸡蛋里找骨头，恨不得你出了什么大纰漏，可以打得你抬不起头来。对于你本身，多年已不再活跃，现在又忽然成为大家注意力的中心，在文坛上可说是少见的奇迹，也是你写作生涯中的转折点，所以要特别珍重。以上就是我们处理你这本新著的primary concern。
其他一些重要信件内容，宋淇的儿子宋经朗在《小团圆》出版序里已经提到，不再引述。来往信中，除了对作品的讨论，更多的是宋淇夫妇对张爱玲的关怀及呵护。内心一直被冷落，少有亲情温暖的她，在晚年却得到了意外的家庭式关怀，命运总算在最后的时光为这位奇女子送来了应有温情。
