登陆注册
19895400000052

第52章 CHAPTER VI.(4)

Whither should I go? My Loadstars were blotted out; in that canopy of grim fire shone no star. Yet forward must I; the ground burnt under me; there was no rest for the sole of my foot. I was alone, alone! Ever too the strong inward longing shaped Phantasms for itself: towards these, one after the other, must I fruitlessly wander. A feeling I had, that for my fever-thirst there was and must be somewhere a healing Fountain. To many fondly imagined Fountains, the Saints' Wells of these days, did I pilgrim;to great Men, to great Cities, to great Events: but found there no healing. In strange countries, as in the well-known; in savage deserts, as in the press of corrupt civilization, it was ever the same: how could your Wanderer escape from--_his own Shadow_? Nevertheless still Forward! Ifelt as if in great haste; to do I saw not what. From the depths of my own heart, it called to me, Forwards! The winds and the streams, and all Nature sounded to me, Forwards! _Ach Gott_, I was even, once for all, a Son of Time."From which is it not clear that the internal Satanic School was still active enough? He says elsewhere: "The _Enchiridion of Epictetus_ I had ever with me, often as my sole rational companion; and regret to mention that the nourishment it yielded was trifling." Thou foolish Teufelsdrockh How could it else? Hadst thou not Greek enough to understand thus much:

_The end of Man is an Action, and not a Thought_, though it were the noblest?

"How I lived?" writes he once: "Friend, hast thou considered the 'rugged all-nourishing Earth,' as Sophocles well names her; how she feeds the sparrow on the house-top, much more her darling, man? While thou stirrest and livest, thou hast a probability of victual. My breakfast of tea has been cooked by a Tartar woman, with water of the Amur, who wiped her earthen kettle with a horse-tail. I have roasted wild eggs in the sand of Sahara; I have awakened in Paris _Estrapades_ and Vienna _Malzleins_, with no prospect of breakfast beyond elemental liquid. That I had my Living to seek saved me from Dying,--by suicide. In our busy Europe, is there not an everlasting demand for Intellect, in the chemical, mechanical, political, religious, educational, commercial departments? In Pagan countries, cannot one write Fetishes? Living! Little knowest thou what alchemy is in an inventive Soul; how, as with its little finger, it can create provision enough for the body (of a Philosopher); and then, as with both hands, create quite other than provision; namely, spectres to torment itself withal."Poor Teufelsdrockh! Flying with Hunger always parallel to him; and a whole Infernal Chase in his rear; so that the countenance of Hunger is comparatively a friend's! Thus must he, in the temper of ancient Cain, or of the modern Wandering Jew,--save only that he feels himself not guilty and but suffering the pains of guilt,--wend to and fro with aimless speed.

Thus must he, over the whole surface of the Earth (by footprints), write his _Sorrows of Teufelsdrockh_; even as the great Goethe, in passionate words, had to write his _Sorrows of Werter_, before the spirit freed herself, and he could become a Man. Vain truly is the hope of your swiftest Runner to escape "from his own Shadow"! Nevertheless, in these sick days, when the Born of Heaven first descries himself (about the age of twenty) in a world such as ours, richer than usual in two things, in Truths grown obsolete, and Trades grown obsolete,--what can the fool think but that it is all a Den of Lies, wherein whoso will not speak Lies and act Lies, must stand idle and despair? Whereby it happens that, for your nobler minds, the publishing of some such Work of Art, in one or the other dialect, becomes almost a necessity. For what is it properly but an Altercation with the Devil, before you begin honestly Fighting him? Your Byron publishes his _Sorrows of Lord George_, in verse and in prose, and copiously otherwise: your Bonaparte represents his _Sorrows of Napoleon_Opera, in an all-too stupendous style; with music of cannon-volleys, and murder-shrieks of a world; his stage-lights are the fires of Conflagration;his rhyme and recitative are the tramp of embattled Hosts and the sound of falling Cities.--Happier is he who, like our Clothes-Philosopher, can write such matter, since it must be written, on the insensible Earth, with his shoe-soles only; and also survive the writing thereof!

同类推荐
热门推荐
  • 大晋风流

    大晋风流

    不经意间,财富源源不断,红粉佳人暧昧多情,本想无忧无虑,风流快活一生,却风云乍起,变故频生,遂不得不左支右绌,顺势而为,所谓人在江湖,身不由己。办博彩,兴教育,开球赛,建银行,印报纸,开战事,且看一个现代人如何按照自己的价值观和世界观去经营和布置西晋,详情尽在《大晋风流》。
  • 共和国大使

    共和国大使

    本书聚焦新中国外交事业,将镜头对准王稼祥、耿飚、柴泽民、熊向晖、冀朝铸、李道豫、吴建民、周文重、沙祖康、查培新、赵进军等十一位极具代表性、影响力、传奇色彩的中国外交官,讲述一个又一个荡气回肠的外交故事。内容贯穿新中国60年波澜壮阔的外交历史,涉及政治、经济、文化、民间外交等领域,还介绍了外交官们不同于常人的家庭生活,是新中国外交历史的一部珍贵档案。
  • 我的男友是大明星

    我的男友是大明星

    四目交接那一刻,苏晓娅就动心了。很好看很干净的男生。这是苏晓娅对眼前这个离自己不到三米的男生的第一个想法。“漂亮!”苏晓娅也不知道自己是赞叹眼光所及的这个男生还是表扬自己的球丢的棒。兴许这个美丽的感叹号是天地和人三者的完美奉献吧!呵呵,谁知道呢……
  • 韩非子说故事(大众阅读系列)

    韩非子说故事(大众阅读系列)

    韩非子是伟大的法家代表人物,写《韩非子》,十余万言;主要写有关法方面的内容,其中还写了三四百则故事。著名的有:“自相矛盾”、“守株待兔”、“滥竽充数”、“买椟还珠”、“一鸣惊人”、“老马识途”、“有眼不识荆山玉”等。本小书选录了其中178则,每则由“故事原文”、“注释”、“故事大意”、“读后感”四个部分写出,其中“读后感”颇有意味。你一定读过或知道上述故事,喜欢不?如是,不妨再品尝品尝本书所选录的其他众多故事。
  • 建筑知识

    建筑知识

    《建筑知识》是全国高等职业教育技能型紧缺人才培养培训推荐教材之一。内容按照《高等职业学校建筑工程技术专业领域技能型紧缺人才培养培训指导方案》的指导思想和该方案对本课程的基本教学要求进行编写,重点突出职业实践能力的培养和职业素养的提高。本教材主要作为高职二年制建筑工程技术专业的教学用书,也可作为岗位培训教材或土建工程技术人员的参考书。
  • 妖娆特警:拐个赏金老公

    妖娆特警:拐个赏金老公

    一代天骄女特警,出个任务掉湖里,被沐浴中的古人美男多般讽刺:“这位姑娘果然冥顽不灵,都不惜一切这样来献身了!”“你嘴巴这么毒,还亏你是个男人!”媚眼轻挑,她斜视着他。“不是男人?那么……我们来试一下吧……”他轻笑,一手将她推倒,实现邪恶计划。
  • 萌萌兔妖:仙君你好

    萌萌兔妖:仙君你好

    她只不过是去天宫的御花园转了一圈,就被诬陷偷吃了极寒天冰莲?就算她是个吃货,但只爱吃肉啊!这花的名字一听就是能冻掉牙的,她才不吃呢。啊啊,你们要干什么?我不过是一个无辜的受害者啊,你无缘无故把我变成一只兔子并赶到凡界是怎么回事?我好歹也是个仙女啊喂!什么?你准备陪我一起下界还不许反对?!我只想要我的美食们呜呜呜……
  • 重生之神医毒妃

    重生之神医毒妃

    前世她代姐出嫁,大婚受辱,落下不知羞耻的罪名;这世她是皇朝王府嫡女,得高超医术,毒术惊人,一打刁仆,二斗继母。重活一世,她不要重蹈覆辙,佛面蛇心的嫡母,毒蝎美人的嫡姐,害过她的人,她一个也不会放过!
  • 亿万豪娶少夫人

    亿万豪娶少夫人

    好姐妹结婚,新郎是她交往三年多的男朋友,居然还邀请她来当伴娘。麒小麟花600块钱聘请高冷帅哥来充当男友,亮瞎你们的眼睛。办完事,帝爵斯居高临下打量着她:“一千万,我们再做个交易。”
  • 泡上富家女

    泡上富家女

    听从总经理的要求,去睡总经理的老婆。结果,总经理被赶走了,田刘杰成为了总经理……