登陆注册
19902700000666

第666章

I have now arrived at the end of my list of military anecdotes. I have just spoken of a general's promotion, and will close with the story of a simple drummer, but a drummer renowned throughout the army as a perfect buffoon, in fact, the famous Rata, to whom General Gros, as we shall see;

was deeply attached.

The army marched on Lintz during the campaign of 1809. Rata, drummer of the grenadiers of the fourth regiment of the line, and famous as a buffoon, having learned that the guard was to pass, and that it was commanded by General Gros; desired to see this officer who had been his chief of battalion, and with whom he had formerly taken all sorts of liberties. Rata thereupon waged his mustache, and went to salute the general, addressing him thus: "Ah, here you are, General. How are you?"

--"Very well, indeed, Rata; and you?"--"Always well, but not so well as you, it seems to me. Since you are doing so very well, you no longer think of poor Rata; for if he did not come to see you, you would not even think of sending him a few sous to buy tobacco." While saying, "You do so well," Rata had quickly seized General Gross hat, and put it ,on his head in place of his own. At this moment the Emperor passed, and seeing a drummer wearing the hat of a general of his guard, he could hardly believe his eyes. He spurred up his horse, and inquired the cause.

General Gros then said, laughing, and in the frank speech he so often used even to the Emperor, "It is a brave soldier from my old battalion, accustomed to play pranks to amuse his comrades. He is a brave fellow, Sire, and every inch a man, and I recommend him to your Majesty.

Moreover, Sire, he can himself do more than a whole park of artillery.

Come, Rata, give us a broad side, and no quarter." The Emperor listened, and observed almost stupefied what was passing under his very eyes, when Rata, in no wise intimidated by the presence of the Emperor, prepared to execute the general's order; then, sticking his finger in his mouth, he made a noise like first the whistling and then the bursting of a shell.

The imitation was so perfect that the Emperor was compelled to laugh, and turning to General Gros, said, "Come, take this man this very evening into the guard, and remind me of him on the next occasion." In a short while Rata had the cross, which those who threw real shells at the enemy often had not; so largely does caprice enter into the destiny of men!

L'ENVOI.

(BY THE EDITOR OF THE FRENCH EDITION OF 1830.)

The life of any one who has played a distinguished part offers many points of view, the number of which increases in proportion to the influence he has wielded upon the movement of events. This has been greater in the case of Napoleon than of any other personage in history.

The product of an era of convulsions, in all of whose changes he took part, and which he at last closed by subjecting all ideas under a rule, which at one time promised to be lasting, he, like Catiline, requires a Sallust; like Charlemagne, an Eginhard; and like Alexander, a Quintus Curtius. M. de Bourrienne has, indeed, after the manner of Commines, shown him to us undisguised in his political manipulations and in the private life of his Court. This is a great step towards a knowledge of his individuality, but it is not enough. It is in a thorough acquaintance with his private life that this disillusioned age will find the secret springs of the drama of his marvelous career. The great men of former ages were veiled from us by a cloud of prejudice which even the good sense of Plutarch scarcely penetrated. Our age, more analytical and freer from illusions, in the great man seeks to find the individual. It is by this searching test that the present puts aside all illusions, and that the future will seek to justify its judgments. In the council of state, the statesman is in his robe, on the battlefield the warrior is beneath his armor, but in his bedchamber, in his undress, we find the man.

It has been said that no man is, a hero to his valet. It would give wide latitude to a witty remark, which has become proverbial, to make it the epigraph of these memoirs. The valet of a hero by that very fact is something more than a valet. Amber is only earth, and Bologna stone only a piece of rock; but the first gives out the perfume of the rose, and the other flashes the rays of the sun. The character of a witness is dignified by the solemnity of the scene and the greatness of the actor.

Even before reading the manuscript of M. Constant, we were strongly persuaded that impressions so unusual and so striking would raise him to the level of the occasion.

The reader can now judge of this for himself. These are the memoirs of M. Constant,--autographic memoirs of one still living, who has written them to preserve his recollections. It is the private history, the familiar life, the leisure moments, passed in undress, of Napoleon, which we now present to the public. It is Napoleon taken without a mask, deprived of his general's sword, the consular purple, the imperial crown,--Napoleon resting from council and from battle, forgetful of power and of conquest, Napoleon unbending himself, going to bed, sleeping the slumber of a common man, as if the world did not hang upon his dreams.

These are striking facts, so natural and of such simplicity, that though a biased judgment may, perhaps, exaggerate their character, and amplify their importance, they will furnish to an impartial and reflective mind a wealth of evidence far superior to the vain speculations of the imagination or the prejudiced judgments of political parties.

In this light the author of these memoirs is not an author, but simply a narrator, who has seen more closely and intimately than any one else the Master of the West, who was for fifteen years his master also; and what he has written he has seen with his own eyes.

End

同类推荐
  • 佛说坏相金刚陀罗尼经

    佛说坏相金刚陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Tea-table Talk

    Tea-table Talk

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 荷牐丛谈

    荷牐丛谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五相智识颂

    五相智识颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西岩了慧禅师语录

    西岩了慧禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 南明烽烟

    南明烽烟

    一次偏差的穿越,让柳岳必须在明末待上二十余年。从松山之战到闯王入京,从满清入关到夔东反清。柳岳亲眼看到山河破碎,百姓涂炭。但是他只是一名普通人,历史的车轮滚滚向前,柳岳无力反抗。但是在历史面前他必须做出抉择,到底是匍匐于刀锋之下?还是挺直脊梁,身赴国难?
  • 女帝:朱砂劫

    女帝:朱砂劫

    以吾千世情劫赤子泪万行,凝汝今生心头朱砂痣一滴。有声书版本请移步:http://www.ximalaya.com/55142858/album/4795722本故事重口味,挑读者,属于世界暗黑三观崩坏系。请玻璃心、圣母心或者阅读后产生不良反应的读者君,自觉点击右上角关闭。作者学生党,更新不定期,保质不保量。本人不会以任何方式求票求收藏,您图看个热闹,我图写得开心。各得其所,不亦乐乎。
  • 静居集

    静居集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 修仙研究院

    修仙研究院

    广播体操开通穴窍,唱歌跳舞提升境界。超凡输出基本靠吼,一身战力全靠脑补。没有节操,喜欢吐槽,喜欢装逼。有着认真起来连自己都害怕奇怪毛病。叶轩,作为一个从来没有修过仙的宅男,通过嘴炮技能,成功的让唐僧在孙悟空面前自杀,吕布把女儿下嫁,诸子百家将发展的希望寄托他身。而这,仅仅只是开始。书友群:242770486
  • 佛说帝释岩秘密成就仪轨

    佛说帝释岩秘密成就仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 焱火神尊

    焱火神尊

    沦落为废材,只因为凡夫俗子看不出他的天赋……当那命中的伯乐出现,他将让天下震惊!烈火燎原,屠人百万,不过是让世人记住他的名字!这个天下,都会刻下他的名字,方羽!
  • 脱单公寓

    脱单公寓

    一间公寓,挤着四个叽叽喳喳的女生。大女王、绿茶女、傻白甜、面瘫死宅。一间公寓,迎来送往无数奇葩男。肌肉男、妈宝男、程序猿。一间公寓,发生着稀奇古怪的爱情故事。合租在公寓1013号房的大女王吕芒、绿茶女苏小茶、傻白甜白可人和死宅庄斯斋为了解决房租和人生大事问题,决定腾出公寓的一个房间招租,并为此准备了一条招租启示。“招租要求:品质好、相貌端,独立自主不妈宝姐控、三观向上经济能力佳,无婚史无负债无不良嗜好、会做饭会洗衣会喂娃遛狗,打游戏时让着人、看电影时不剧透、吃西瓜留下瓜瓤、早晚接送上下班,尤其每月定期有几天特别爱干活的中年适婚男性。”没错,她们就是要在这间公寓摆脱单身。
  • A Woman of Thirty

    A Woman of Thirty

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 总裁难逃:男人,乖乖听话!

    总裁难逃:男人,乖乖听话!

    男朋友被最要好的朋友抢走,如此狗血的桥段却真真实实发生了。他们是真心相爱还是另有谋划,面对曾经好朋友的刁钻讽刺,家庭的变故让她不得不去承受那些不该她承受的一切,在她本不情愿的情况下,一个契约却令她和一个有家室的男人纠缠不清,她该何去何从?离开,抑或是坦然面对,一步步走向成熟,在风风雨雨中终于找到命定之人。他们能安然牵手,还是只能从此相离白头?
  • 千生百世

    千生百世

    我们是被无上世界选中的天骄。就好像是魔法师中的天才,修仙者中的佼佼者。不过我们是轮回者,在无数世界不断轮回,体验着大千世界的所有生离死别,我们自诩为天骄却永远也跳不出这永世的轮回。