登陆注册
19915800000023

第23章 唐·吉诃德义助孤女(1)

只听那个声音悲悲切切地说:“上帝啊,我真的能找到一个可以悄悄埋葬自己的地方吗?我不愿再背负我的身体了,它已成了沉重的负担。我一定能找到我的葬身之处,如果这里像我期望的那样是个荒山野岭。哎,我这个可怜的人啊,在这个世界上无人相伴,迷途时无人指引,痛苦时没处诉说,落难了也没人解救,唯有岩石和荆棘与我相伴。只有在它们中间,我才能把不幸向上天诉说。”

神父和他的伙伴把这番话听得清清楚楚,觉得声音一定是从附近发出的,就起身寻找那个说话的人。走了不到20步,就看到一个农夫打扮的年轻人,坐在巨石后面的一棵白杨树下,正低着头在树旁的河水里洗脚。他们一时看不清年轻人的容貌,就悄悄地走近,那人的注意力全在脚上,因此没有觉察。

小河中有许多的石头,那人的一双脚像两块白玉镶嵌在石头堆中。他们不禁惊奇这样一双又白又美的脚同他的装束是怎样不相称,这样的脚不会在田地里踩着泥块,也不会赶着耕牛犁地。神父走在前面,看那人没有觉察,便做了个手势,示意他的伙伴暂且在巨石后面躲一躲。3人就藏在石头后面,目不转睛地观察这个小伙子究竟在干什么。

只见小伙子穿了一件开叉的灰褐色的短外套,一条白毛巾紧紧束在腰上,下身穿着灰褐色的裤子和绑腿,头上戴着一顶灰褐色的帽子,在散开的绑腿间露出两条如雪花石膏般洁白的小腿。洗完了脚,就从帽子下面抽出一块布,擦干了脚。他在抽那块布时,抬了一下头,3个人才看清他那无比的美貌。卡德尼奥不禁低声对神父说:“这人如不是路辛达,那他就是天上的神仙,绝不是凡间的人。”

小伙子摘下了帽子,左右晃了晃头,抖开了一头长长的金发,连太阳也会嫉妒那金色的光芒。他们这才发现原来把一个绝色的娇弱女子错认作了农夫小伙子。神父和理发师从未见过这样出众的美貌,卡德尼奥如果不是曾有幸见过路辛达的风采,也大开了眼界。后来他也承认,只有路辛达可以与之媲美。她那金黄色的头发又长又密,从肩上垂下来,遮蔽了她的全身,只露出一双纤足。她正在以手代梳整理着头发,如果说她浸在水中的脚是两块白玉,那她隐在发间的手就是雪花凝就的。3个人越看越惊奇,更加急切地想知道她是谁。他们决定上前搭话,没想到刚刚一起身就弄出了声响。

美貌姑娘抬起头,一见是3个陌生人,马上跳了起来,顾不上穿鞋,来不及挽头发,赶快拾了身边的一堆衣服,慌慌张张地想要逃走。可她那双柔嫩的脚受不了山石的棱角,没跑出五六步便跌倒了。三人见状,忙赶了上去。神父对她说:“姑娘,不论你是谁,请不要逃跑,我们是来为你效劳的,你不用跑,也跑不了。你的脚受不了,我们也不会同意。”

姑娘惊慌失措,一言不发,另外两人这时也赶过来了。神父拉着她的手说:“姑娘,虽说你的衣服蒙蔽了我们,但你的头发却泄露了真相。你跑到如此荒僻的地方,用这样不合适的衣服遮挡你的绝世风采,一定发生了什么不寻常的事。幸好我们现在遇上了你,即使不能帮你解决你的问题,也至少可以给你一些忠告。只要人还活着,无论遇到多大的困难和烦恼,总不至于拒绝别人的善意劝告。所以,这位小姐,你不必害怕,请把你的遭遇告诉我们,我们都会同情你的不幸。”

神父说话时,那位女扮男装的姑娘痴痴地看着大家,始终没有开口,像个乡下人头一次看见了稀奇东西一样。神父再三劝说,她才长叹一声,打破了沉默,说道:“连荒山也不是我的藏身之地,这披散的长发让我无法继续冒充男人,我也不必再继续隐瞒。不过我担心你们听过了我的悲惨身世后,除了同情,还会惹来无端的烦恼,因为我的不幸已无可救药,无法安慰。你们已经知道我是女人,年轻的单身姑娘,又是这副打扮,这种种已足以使我名声扫地。所以,我只好把本来藏在心里不曾吐露的事告诉你们,免得你们猜疑我的清白。”

这个女人说起话来滔滔不绝,口齿伶俐,音调婉转。使他们不仅倾倒于她的美貌,也赞叹她的才智。他们再次表示愿意效劳,催促她赶快讲述。她也不再推辞,文文静静地穿上鞋,盘好头发,坐在一块石头上。3个人围着她坐下,她竭力忍住满眼的泪水,平静细致地讲述自己的身世。

原来,姑娘叫作多罗脱奥,就是唐·费尔南多在最开始时所深深爱慕的姑娘。她原本是唐·费尔南多父亲辖区内的一位富农的女儿,受到父母的宠爱。姑娘聪明能干,父亲的田庄全都由她打理。但是,唐·费尔南多欺骗了她的感情,在两人私定终身后,唐·费尔南多却与路辛达成了亲。多罗脱奥听说后,怒火中烧,想要找到唐·费尔南多问个明白。于是,她带了一个雇工逃出了家门。但是在路上,雇工想要对她图谋不轨,被她推下了山崖。后来,她被人收留,做了牧羊的牧童。但她的雇主又发现了她的秘密,产生了同那个雇工一样的想法,可怜的多罗脱奥于是就逃了出来。

听完了她不幸的遭遇,围着她的3个人不禁又是同情,又是震惊。神父刚想说几句安慰的话,却被卡德尼奥抢先开了口:“小姐,你就是大富翁克雷纳尔多的独生女儿,美丽的多罗脱奥吧?”

多罗脱奥听对方提起了自己父亲的名字,而且出自于卡德尼奥那样模样寒酸的人之口,觉得十分奇怪。于是问道:“你是谁?这位兄弟,怎么会知道我父亲的名字?要是我记得没错的话,在讲述这个不幸的过程中,从头至尾我不曾提起过他的名字。”

卡德尼奥回答说:“小姐,我就是那个倒霉的卡德尼奥,你刚才说到的路辛达的未婚夫。那个行为卑鄙的家伙,不仅坑害了你,也把我弄到了如今这副模样。我衣衫褴褛,远离亲朋好友,得不到人世真情的安慰。更糟的是脑袋出了毛病,神思恍惚,只有在老天怜悯时,才能有一时半会儿的清醒。多罗脱奥啊,我亲眼看到了唐·费尔南多的胡作非为,亲耳听到路辛达说愿意嫁给他为妻,我没有勇气再看下去,不知道后来她晕了过去,以及在她怀中发现了字条。这么多不幸的事接二连三地发生,都堆积在我的心上,我完全绝望了。只托我寄放东西的那人把我留下的信亲自交给路辛达,然后迫不及待地离开了她的家。我跑到这荒山野岭,本打算在此了结余生。从那时候起,我把自己的生命看成不共戴天的仇敌,痛恨它。但命运不想夺去我的生命,它只是让我失去了理智。也许是为了让我和你相逢,它才特地留下了我的生命。你讲的一切,我相信是千真万确的。如此看来,说不定在我们自以为走投无路时,老天会给我们安排意外的好运。既然路辛达是属于我的,唐·费尔南多就不能娶她,路辛达已经把这句话说得清清楚楚。而唐·费尔南多是你的人,路辛达也不能嫁给他。那么,属于你我的东西都还完好无损地保留着,我们可以祈祷上天把他们还回来,这是命中注定,不可改变的了。我们并不是在渺茫的希望中自我安慰,也不是凭空臆造。因此我要改变原来的想法,我劝你也改改主意,小姐,准备迎接好运的到来吧。我向你起誓,以绅士和基督徒的名义,在看到唐·费尔南多承担起保护你的责任之前,我绝不会弃你而去。如果讲道理仍无法让唐·费尔南多承担起对你的责任,作为一名绅士,我将有权以他欺侮你为由名正言顺地向他挑战。我可以把他和我之间的恩怨搁置,让上苍来替我裁决,但我要在人世替你报仇雪恨。”

多罗脱奥不胜惊奇地听完了卡德尼奥的话,不知该如何感谢他慷慨相助的盛情,几乎想要去吻他的脚,可卡德尼奥自然不能同意。这时神父替他们解了围,表示支持卡德尼奥的意见。然后,他竭力劝说二人同他一起去他的家乡,先添置一些必不可少的东西,再来打算怎样才能找到唐·费尔南多。或者让多罗脱奥回到父母的身边,或许还会找到其他更合适的办法。卡德尼奥和多罗脱奥十分感激,接受了这番好意。本来在一旁默不作声的理发师现在也跟着神父说了一番十分友好的话,表示愿为他们提供一切帮助。

他简明扼要地说了他和神父到山上的原因,谈到了唐·吉诃德原因不明的发疯,以及他的侍从已出发去寻找唐·吉诃德,而他们正在等那个侍从回来。卡德尼奥恍惚记起在梦中同唐·吉诃德有过一次争吵,不过他自己也不知道为什么原因争吵,但他还是把这件事告诉了大家。这时突然听到有人喊叫,他们听出是桑丘的声音,原来桑丘到了原来的地方看不见他们的人,于是叫喊了起来。他们赶紧迎了上去,同桑丘见了面。

据桑丘说,他已经找到了唐·吉诃德。他看见唐·吉诃德只穿了单衣,面黄肌瘦,已经快要饿死了,嘴里还一个劲唉声叹气念叨着意中人的名字。尽管桑丘已经把杜尔西内亚的话转告了唐·吉诃德,她让他到托波索村去,离开这个地方,杜尔西内亚在那儿等他。可是唐·吉诃德打定了主意,除非他干出几件奇功伟业,否则绝不回去同杜尔西内亚见面。

如果让他的主人这样下去,本该成为国王的唐·吉诃德就没什么指望了。桑丘请大家看看到底该怎么办,能够把他的主人解救出来。神父叫桑丘不要着急,他们一定会把唐·吉诃德从那里弄出来,不管他是否愿意。神父接着告诉卡德尼奥和多罗脱奥他和理发师原来打算解救唐·吉诃德的办法,至少要先把他送回家。多罗脱奥认为,她肯定比理发师更适于扮成一个落难女子,而且她身边还带着衣服,穿戴起来会惟妙惟肖,她知道该怎样做才能让唐·吉诃德中计。原来她读过不少骑士小说,知道落难女子向游侠骑士求助时该用什么办法,因此她让大家把这件事交给她。

“现在最要紧的是赶快行动。”神父说,“我们真是遇到了好运气,万万没想到,不仅你们两人的事还有可以补救的办法,也让我们要办的事也便利了很多。”

多罗脱奥马上取出一条上好面料做成的连衣裙和一件精致的绿色斗篷,又从一只小盒子里拿出一串项链和其他几件首饰,把它们佩戴起来,她立刻把自己打扮成了一位雍容华贵的小姐。她说是为防止万一有用,才从家里把这些东西带了出来,可一直没有机会用,直到现在才派上了用场。大家看着她仪态优雅,风度娴静,绰约多姿,都认为唐·费尔南多竟然把这么美好的女子抛弃掉了,实在愚蠢之极。

可是对她最为倾倒的是桑丘,他觉得生平没有见过这般美人,也确实是如此。为此他急切地询问神父,这位漂亮小姐是谁,她到这种荒僻的地方来做什么。神父回答说:“这位美丽的小姐,她是米科米公王国父系嫡传的王位继承人。桑丘兄弟你一定想不到,她是来寻求你主人的帮助的。有个凶恶的巨人欺负了她,让你的主人去替她报仇。你的主人是个伟大骑士,他的名声已经四海皆知。这位公主久慕大名,特意从几内亚赶来找他。”

“她找得对,碰得巧。”桑丘听完接着说,“假如我的主人有幸,替你报仇雪恨,杀死刚才你讲的那个该死的巨人,那他可就运气太好了。只要那个巨人不是鬼怪,一碰到他,我的主人会立刻把他杀死,可是我的主人没有一点办法对付鬼。硕士先生,我想求你一件事。我想说的是,求求你劝我的主人赶快同这位公主结婚,千万别让他打算去做什么大主教,这是最让我担心的了。他结了婚,就顺理成章的登上王位,当不成什么大主教了,我也就达到目的了。这件事我已经在心里反复仔细地估量过了,为了对我有利,他最好不要当什么大主教,教会里用不着我,我是已经娶妻生子的人。可我要养活老婆孩子,还得为领取教会的薪水去请求特准,事情太麻烦了,没完没了。所以,先生啊,让我的主人同这位小姐结婚是事情的关键。我到现在还没请教过姑娘的芳名,不知该怎么称呼。”

“她的名字就叫米科米科娜公主。”神父说,“因为她的王国名字叫米科米公,她自然也就叫这个名字。”

同类推荐
  • 无心法师(全网独家首发)

    无心法师(全网独家首发)

    韩东君、陈瑶主演超级网剧《无心法师2》8月14日开播,无心来历首次公开!这是一部民国版的青春捉妖记!无心为不老不死之身,他不知道自己从何处来,往何处去。流浪在无边无际的岁月长河中,他一边历险,一边恋爱。为了追求爱情,他在同治年间带着恋人隐居山林。民国时代,恋人老死,而他因为穷得活不下去,只好伪装成和尚进入山下县城,找活路去了。尼罗,笔锋诡谲老辣,笔下人物嬉笑怒骂皆趣味,喜欢写美人之间的爱恨情仇、喜欢写纵马江湖、快意人生的传奇故事。 主要作品有《无心法师》《风雨浓胭脂乱》《降龙》《双骄》等。
  • 隋炀帝艳史

    隋炀帝艳史

    《隋炀帝艳史》,全名是《新镌全像通俗演义隋炀帝艳史》,作者系明代人。这部小说以杨广(隋炀帝)一生的荒淫奢侈生活为主线,叙述和描写了他如何篡夺皇权的以及他登上皇帝宝座之后的荒唐行为。从艺术上看,它是《金瓶梅》之后、《红楼梦》之前的所谓“人情小说”中突出的一部作品。
  • 暗夜下的墓葬

    暗夜下的墓葬

    死而“复生”的盗墓者,“鬼”影重重的古墓群,命悬一线的重要嫌疑人…… 被盗的千年古墓掩藏着什么样的一噱天阴谋?支离破碎的陶瓷片背后演绎着怎样的千古传奇?
  • 在乌鲁布铁

    在乌鲁布铁

    《野草莓丛书:在乌鲁布铁》主要内容包括:在白山黑水之间、加油站、海岛、请戏、飞行、光环、夜活、鼠浪岛、杀生鱼、黄花梨、麻玻璃、租房记、掏耳勺、天黑下来、梦里的乌金、逃跑的婚姻。
  • 川西秘闻1:白狐盖面

    川西秘闻1:白狐盖面

    相传,民间大户士族因为诡秘的理由不得不开启家中先人或亲属已经落葬的棺材时,必会通过特殊渠道私下聘请一种“天赋异禀”的人,而这种人被称为“开棺人”。本在外地上班的胡顺唐忽然被告知,与自己感情深厚的养父吴天禄离奇死亡,立刻赶回家乡调查真相。自此,他貌似平淡的人生开始大逆转,白狐魅影、神秘美女、诡异死亡、奇特的走阴经历、莫名出现的“孟婆之手”……胡顺唐突然发现,自己踏入了中华异文化中最核心、最丰富、最让人瞠目结舌的部分……
热门推荐
  • 都市贴身狂少

    都市贴身狂少

    神州大陆医仙门公子杨潇杯具的惨死在女人肚皮之上,阴差阳错之下灵魂穿梭空间,与意外猝死的大二学生灵魂融合,来到了现代世界。从此他带着小弟砸砸场子,吹着口哨勾引各色美女,收集天材地宝聚集金山银山,张狂彪悍的人生不需要解释。“呵护美女是我义不容辞的责任。就让诱惑来的更猛烈些吧!”无耻的杨潇这样说道。
  • 天尊秘传

    天尊秘传

    这是一个洪荒之后的宇宙,万族林立,弱小的人族在生死线上挣扎,天尊的出现,人族终于走上了巅峰,然而,高处不胜寒,天尊为求百尺竿头更进一步,欲摆脱宇宙的束缚,渡神劫,不为人知的秘密从这里浮现…
  • 无限生路

    无限生路

    无意中进入主神空间,所接的任务基本九死一生。在这里你不止要面对各种各样的怪物,还必须找出电影中的生路才能活着度过整部影片。危机与奇遇并存,所面临的的挑战越难,得到的回报自然越多。
  • 轮回境之千年爱

    轮回境之千年爱

    一枚穿越千年的铜镜流传了千年之后的现代,只为了把他带回倒过去,神界和古代的凡间以及现代是否会因他而改变历史了。
  • 手握钱坤:神秘少主碗里来

    手握钱坤:神秘少主碗里来

    上一世,她一世平凡,性格懦弱,不争不抢,一场别人的纠纷,让她悲催的被烟灰缸砸死,当她再次醒来,却发现她竟重生回到十岁之初,十岁之初,父母依旧恩爱,她也还没有变成别人口中没有“妈”的草根,十岁之初,她的姐姐依然在她的身边,十岁之初,她的弟弟依旧单纯无比。然而,她的回归是否能让一切延续?“我带你去看一百层楼高的房子!”记忆中模糊不清了的少年,如今再见,她是否还会心动?“学妹没关系!我可以等!”温润如水的学长又是否能入她的心。“我都不介意你长得比我丑了,你到底介意什么!”骚包男子是否就是她的真爱?安欣重生!且看她这一世如何呵护家庭,如何专情!
  • 恶魔学会温柔

    恶魔学会温柔

    情感的错乱,家庭的纷争,意外的车祸,将七岁相约终身的他和她分开了十三年。十三年后他和她再次相遇相恋又因家庭身世而背迫分开。他却不曾放弃调动一切势力去找她,却没有结果。七年后,她带着儿子回来。遇到他结果他居然发现那个孩子居然是……?
  • 幻世斑斓

    幻世斑斓

    在远离三次元世界的尽头是神秘的比亚贝斯大陆。幻术师是特殊的存在。幻术师与普通人相关联的纽带被称为公馆。而与幻术师同期出现的还有一个神秘的组织名曰零殿。零殿对幻术师的世界进行制衡,以维系幻术师与普通人之间的平衡。王室对国家进行治理,却很少干预幻术师。三方之间的力量相互制约着,在大陆上存在了几百年。这个故事开始于郁堇国度,一个名为斑斓公馆的地方
  • 一仙难求:女修士遇到完美腹黑小师叔

    一仙难求:女修士遇到完美腹黑小师叔

    陌天歌是个出身俗世的普通村女,父亲失踪,母亲早逝。她寄养于祖父母的身边,无意中触发了祖先留下的禁制,走上了修仙之路。天歌在飞云镇集市上遇到散修李玉山。李玉山发现她是纯阴体质,便欲把她拐走作为炉鼎。玄清门叶景文接受师叔秦守静的任务,欲将天歌母女接回师门,并带她去寻找血缘亲人——二叔叶江。谁料叶景文和天歌被叶江误解,他们两个无奈逃离,成为散修。天歌改头换面,女扮男装,通过仙台会进入云雾山成为正式弟子,开始修仙之途。从卑微的炼气小修士,到举手移山倒海的化神大修士,数百年的时光,天歌遇到了许许多多的人,经历了许许多多的事,渐渐得到了朋友、师长、爱人,继续坚定地走在仙路上。最后,天歌终于得窥仙机,却发现,世界变化的秘密……
  • 十里红妆待嫁时

    十里红妆待嫁时

    你说,你会十里红妆,遗弃红尘来娶我。你说,你会守我如珍,用尽全心来爱我。只是,你失言了前言,这一世的轮回随你辗转在红尘里,咫尺天涯的距离,将一份相思分隔在此岸与彼岸,相思是一段冗长的距离,爱会缠绵缱倦不能阻挡,不敢思量离别时的悲伤,.往事如烟,落下的总是最深的思念,你我的距离就像是明月与清泉般,只能相望却不能相依的绝望。
  • ARK

    ARK

    当你获得了超越凡人的能力,你是否会用自己身体的控制权为代价来换取。或许,获取能力与否由不得你,身体被控制了也由不得你。但是,你并非别无选择。