登陆注册
19954200000048

第48章 烤肉

朴长宇听到他的话,大喜过望,亲切的握住了他的手:“那你方便不方便现在就和我去一趟,我真的是挺着急的,再说我也希望看一下你的实力,毕竟这事情也不是个小事情。”

韩载锡点了点头,他也是个有决断的人,歉意的对着李浩杨说道:“米阿那大,亲故,下午可能去不了演唱会了。”

李浩杨现在对他佩服的是五体投地,连忙摇头道:“没事,别人看演唱会难,咱们看容易的很,这次不行,下次再去看就好了,我陪你一起去吧。”

韩载锡望向了朴长宇,对方点了点头。

韩载锡牵着林允儿,和李浩杨一起跟着朴长宇走出了K.B.S的内部食堂,来到了放送局对外宣称部。

中途,韩载锡和朴长宇聊了几句,顺便介绍了下自己。

放送局在大厦五楼,宣传部在拐角处的一个大厅里,和其他的部门合并在一起,大厅里有很多分隔开的办公桌,此刻有不少人在里面办公。

朴长宇看都不看他们,径直带着韩载锡来到了一个座位上,此刻,那个座位上摆满了文档。

朴长宇一顿翻找,从里面找出一个文件,递给了韩载锡。

韩载锡打开一看,立马乐了,这是篇散文,朱自清的背影,韩载锡看向了朴长宇:“你是想让我把他们翻译成韩文吗?”

朴长宇点了点头,然后指着一台电脑说道:“如果需要查资料的话,你可以用那台电脑,我想看看你翻译出这篇文章要用多久。”

韩载锡摇了摇头,直接说道:“不用了,我现在念给你听。”

“我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。那年冬天。。。。。。”韩载锡一口气读完,停顿都没有停顿一下。

朴长宇看的目瞪口呆。

不仅是他,李浩杨也是看着他的样子不可思议,他自己也看了看上面的文字,给他的印象就是一堆什么乱七八糟的玩意。

朴长宇在中国呆了四年,但是他的中文并不是很好,他翻译朱自清的这篇背影用了一个星期的时间,所以,当他看到韩载锡瞬间就翻译下来的时候,脸都绿了。

“载锡,你确定你是韩国人?”朴长宇半晌没说话,反应过来先说了这句。

“噗嗤”韩载锡忍不住笑了出来,装厉害装过火了也是个事情。

也不怪他装,他的确有这个实力,凭空有了两个人的记忆,看这两种文字就和学一加一等于二一样简单。

“你看,我应该合格了吧,其实你真的不用再考我,如果你很着急的话,现在就可以把一部分需要翻译的文件给我,我下午反正没事,先给你做出一部分来”

朴长宇大喜,连忙说道:“康撒哈密大。”

“不过,说好了,工资要日结的。”韩载锡说道。

“当然了,没问题的。”朴长宇说完,先从自己的钱包里掏出三万韩元递给了韩载锡。

韩载锡也不客气,一把收了下来,然后数了数。

“不过”韩载锡又说道,“你们这些同事不会说吗?”

朴长宇闻言,摇了摇头,“这边的部门领导找我来也是病急乱投医,他需要一个顶缸的,需要一个背黑锅的,如果他知道我能解决问题,高兴还来不及呢,放心,出问题了一切有我,你只要安心做就行。”

韩载锡闻言,也不犹豫,找来两把椅子,一把给了林允儿,一把自己坐了下来。

朴长宇见韩载锡做事不拖泥带水,心情也是很好,马上分给他一部分需要翻译的文稿,这些都是这个月要赶出来送往中国上映的综艺,签了合同的,如果没按时完成,公司要赔不少钱。

“这些综艺翻译的时候,尽量用活泼欢快的语言翻译,用搞笑一点的语言能加分。”朴长宇对着他说道。

韩载锡点了点头,他做事比较有原则,答应别人的事情就会尽量去做好。

几个人进入工作状态也比较快,李浩杨是个坐不住的性子,呆了没多久就和韩载锡告辞出去了。

渐渐的,朴长宇发现韩载锡的翻译速度相对于自己来讲,简直可以用神速来形容。

一下午的时间,朴长宇基本上都是在配合韩载锡,到了后期,他基本上只是把韩载锡送过来的翻译稿子,直接发给出差中的助理翻译审核就行了。

韩载锡一下午的工作量,基本上相当于对方两三天的工作量了。

时间过的很快,韩载锡只感觉自己翻译的正爽,朴长宇已经满面笑容的过来对他说道:“载锡,可以了,今天先到这,我可以下班了。”

他心情一片大好,积累了几天的工作量,压抑了几天的心情,终于一下子全释放了。

韩载锡做事,就相当于玩游戏开外挂一样,真的是效率高,而且又很精准。

“载锡,你做的很好。”朴长宇笑道,“你不知道,刚刚在外面出差的翻译助理看到了我下午发过去的文稿,连发了好几个震惊的表情过来。”

“内”韩载锡微微一笑,“能有用就好。”

朴长宇整理了一下穿着,紧忙道:“当然有用了,你真的是个天才。”

他停了停,看了下时间,说道:“走,今天hiong请你们吃晚饭,然后再送你回去。”

韩载锡也不客气,站起身,伸了个懒腰,然后放松了一下自己的肩膀。

他转头看了一下还在玩纸的林允儿,心中一片歉然,俯下身和她说道:“米阿那大,今天一天载锡oppa都让你无聊了,你累了吗,允儿。”

林允儿弯着嘴角,好看的眼睛盯着他:“阿尼,oppa,允儿不觉得无聊,反正我也不想一个人在家里,以前阿爸上班的时候,都是我一个人在家里,现在有oppa在,我一点都不觉得无聊。”

韩载锡欣慰的揉了揉她的头发。

“走吧,这位叔叔要请我们吃好吃的。”韩载锡笑道。

林允儿点了点头,兴奋的站了起来,牵着韩载锡的手,一蹦一跳的走了出去。

朴长宇带着韩载锡坐上电梯,直接下到P2停车场,然后带着韩载锡上了一辆白色的起亚小轿车。

“载锡,你有什么特别想吃的吗?今天hiong请客,你们两放开吃。”朴长宇说道。

韩载锡上了车,先给李浩杨打了个电话,说了自己先走的事情,然后又给林智轩打了个电话,说是和林允儿在外面吃。

这会儿听到朴长宇的问话,笑道:“如果hiong不介意,我们去吃烤肉吧,随便哪家都行。”

他说完,低下头看了看坐在他身边的林允儿。

果然林允儿双眼放光,对着他连连点头。

“OK!!我刚好知道附近有一家好吃的烤肉店,chwulbarl(出发)!!”朴长宇一声欢呼,发动了汽车。

同类推荐
  • 王牌大贱谍

    王牌大贱谍

    爹不疼,妈不爱,卖身只值两三块!钟海因为付不起三块饭钱,被美女老板“收为己用”,而代价竟是卧底在她老公身边“收拾”狐狸精!穷小子变身大间谍,不料出师误入美女丛中!贵妇人的绝色纠缠、办公室的佳人诱惑、花痴女的真情告白……精疲力尽想干点正事,却不想那狐狸精娇嗲嗲的喊他“honey”再来一次……
  • 超级晶片

    超级晶片

    四个人风风火火的杀进复印店,总算还没有把那两个打字的MM吓得跪下来求饶:“四位大哥,钱在柜子里,如果你们受不了美腿诱惑就大胆地…
  • 武装神探

    武装神探

    对于绝大多数人来说,“侦探”不过是一个渺小的字眼,在世界的某个地方,有这样的一群人,他们有着合法的“杀人执照”;他们,拥有绝对的武装力量;他们,被称为武装侦探。
  • 至尊兵王

    至尊兵王

    他曾是站在国际雇佣兵顶端的男人。亲情的羁绊,让他重返家乡。隐秘的身份,超绝的身手,如过江猛龙般,引得群芳联袂,八方云动。他是至尊兵王,注定为梦想和尊严而战的男人。
  • 霸道狂龙

    霸道狂龙

    醒掌杀人权,醉卧美人膝;纵使命里多桀,也要傲世不凡。天地溶炉炼“弃子”,修异术,御芳心,铸不坏之身,立不世霸业。狂龙出沦海,纵横天地间……
热门推荐
  • NBA之内线荣光

    NBA之内线荣光

    奥尼尔说:“如果我和科比没有分开,那么我们会获得6个冠军以上!”当在这个00-01湖人王朝开启的时空,科比和奥尼尔真的亲密如兄弟。这个时代,奥尼尔在内线巨无霸的统治时代悄然来袭,曼巴科比的风暴已经迫不及待。火箭、小牛、国王、魔术蠢蠢欲动。一个华裔的落魄中锋,能否阻止湖人3连冠,能否屹立在禁区?
  • 倾世狂妃:王爷你别嚣张

    倾世狂妃:王爷你别嚣张

    一道圣旨,是一根长长的红线;一颦一笑,都牵动着我的心,是否可以爱的久一点,爱的深一点。
  • 网游之修罗逆天

    网游之修罗逆天

    一款普通的虚拟游戏的发布,让云枫一个普通大学生进入其中,但渐渐的,蹊跷越来越多,海神项链!修罗?战神!自己梦中的“修罗”与游戏中的“修罗”是一样的吗?云枫冥冥中感觉到自己的身世也与之有关。神秘女子是谁?游戏真的是游戏?这一切是阴谋还是。。。
  • 噬魂天晶

    噬魂天晶

    四方之地,七灵塔,五魔域,三玄宗,一王族,来自地球的少年,一个没落的宗派天晶宗,又是如何在神秘的魔天大陆掀起新的历史篇章。这是一个宗派崛起的故事,这是一段永远没有终结的传说,怪兽肆虐、帝国争霸、武者称雄、灵师永恒。修炼之道,立先天,至后天,筑灵胎,塑圣体,破虚空,得永恒。
  • 世界名人成长历程:纵横捭合的外交家(2)

    世界名人成长历程:纵横捭合的外交家(2)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 宿命说:我们并不陌生

    宿命说:我们并不陌生

    "宿非陌,它这个名字的特殊含义是你和我注定会在一起,而在这条路上,我们彼此并不陌生。“
  • 网游之最终决战

    网游之最终决战

    新世纪游戏莫名失控,十万玩家被困在游戏世界,唯有打败最终boss,才能走出游戏回到世界。但是他们不可能找到最终boss,因为最终boss就在他们的身边
  • 腹黑公主成长史

    腹黑公主成长史

    身为大兴跋扈的嫡公主,有朝一日身中寒蛊,变得颓唐不安,两年时间用来疗伤,顺便夺取了东兴第一才女之名,摇身一变成了纨绔女孩。百里静从小玩到大的司徒赫,去沙场历练,用他的战功迎娶百里静,但这只是他心中隐晦的秘密。三年之后回京述职,待百里静及笄时,怀里却抱着一位娇弱美人。她用剑刺向他,却终是伤了自己。执念之深,以至于一朝反目,她与他走上再无相交的路。从此之后,爱,是她的逆鳞。她恨他,恨之入骨,他爱她,深入骨髓。一切走向所谓的完美之时,却告诉她一切都是骗局。她不顾千夫所指回到了他身边,他不顾以寡敌多大战匈奴。待她赶到他身边时,看见他浑身血迹,声音嘶哑的喊出一句话:“静儿,从始至终,我爱的,仅你一人。”
  • 圣子之翼

    圣子之翼

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 拳力异人

    拳力异人

    龍予历尽磨砺,几经沉浮,偶得“吐纳”奇遇,习拳立世,几度风云,铁马金戈,激战恐怖势力,挑战日韩武道,建商企,人生鼎盛。