登陆注册
19962000000033

第33章

"Here, I have touched this carcass which came from nobody knows where, and have most likely defiled myself before eating rice. By orders of Tuan Babalatchi I did this thing to please the white man. Are you pleased, O Tuan Almayer? And what will be my recompense? Tuan Babalatchi said a recompense there will be, and from you. Now consider. I have been defiled, and if not defiled I may be under the spell. Look at his anklets! Who ever heard of a corpse appearing during the night amongst the logs with gold anklets on its legs? There is witchcraft there. However,"added Mahmat, after a reflective pause, "I will have the anklet if there is permission, for I have a charm against the ghosts and am not afraid. God is great!"A fresh outburst of noisy grief from Mrs. Almayer checked the flow of Mahmat's eloquence. Almayer, bewildered, looked in turn at his wife, at Mahmat, at Babalatchi, and at last arrested his fascinated gaze on the body lying on the mud with covered face in a grotesquely unnatural contortion of mangled and broken limbs, one twisted and lacerated arm, with white bones protruding in many places through the torn flesh, stretched out; the hand with outspread fingers nearly touching his foot.

"Do you know who this is?" he asked of Babalatchi, in a low voice.

Babalatchi, staring straight before him, hardly moved his lips, while Mrs. Almayer's persistent lamentations drowned the whisper of his murmured reply intended only for Almayer's ear.

"It was fate. Look at your feet, white man. I can see a ring on those torn fingers which I know well."Saying this, Babalatchi stepped carelessly forward, putting his foot as if accidentally on the hand of the corpse and pressing it into the soft mud. He swung his staff menacingly towards the crowd, which fell back a little.

"Go away," he said sternly, "and send your women to their cooking fires, which they ought not to have left to run after a dead stranger. This is men's work here. I take him now in the name of the Rajah. Let no man remain here but Tuan Almayer's slaves.

Now go!"

The crowd reluctantly began to disperse. The women went first, dragging away the children that hung back with all their weight on the maternal hand. The men strolled slowly after them in ever forming and changing groups that gradually dissolved as they neared the settlement and every man regained his own house with steps quickened by the hungry anticipation of the morning rice.

Only on the slight elevation where the land sloped down towards the muddy point a few men, either friends or enemies of Mahmat, remained gazing curiously for some time longer at the small group standing around the body on the river bank.

"I do not understand what you mean, Babalatchi," said Almayer.

"What is the ring you are talking about? Whoever he is, you have trodden the poor fellow's hand right into the mud. Uncover his face," he went on, addressing Mrs. Almayer, who, squatting by the head of the corpse, rocked herself to and fro, shaking from time to time her dishevelled grey locks, and muttering mournfully.

"Hai!' exclaimed Mahmat, who had lingered close by. "Look, Tuan;the logs came together so," and here he pressed the palms of his hands together, "and his head must have been between them, and now there is no face for you to look at. There are his flesh and his bones, the nose, and the lips, and maybe his eyes, but nobody could tell the one from the other. It was written the day he was born that no man could look at him in death and be able to say, 'This is my friend's face.'""Silence, Mahmat; enough!" said Babalatchi, "and take thy eyes off his anklet, thou eater of pigs flesh. Tuan Almayer," he went on, lowering his voice, "have you seen Dain this morning?"Almayer opened his eyes wide and looked alarmed. "No," he said quickly; "haven't you seen him? Is he not with the Rajah?

I am waiting; why does he not come?"

Babalatchi nodded his head sadly.

"He is come, Tuan. He left last night when the storm was great and the river spoke angrily. The night was very black, but he had within him a light that showed the way to your house as smooth as a narrow backwater, and the many logs no bigger than wisps of dried grass. Therefore he went; and now he lies here."And Babalatchi nodded his head towards the body.

"How can you tell?" said Almayer, excitedly, pushing his wife aside. He snatched the cover off and looked at the formless mass of flesh, hair, and drying mud, where the face of the drowned man should have been. "Nobody can tell," he added, turning away with a shudder.

Babalatchi was on his knees wiping the mud from the stiffened fingers of the outstretched hand. He rose to his feet and flashed before Almayer's eyes a gold ring set with a large green stone.

"You know this well," he said. "This never left Dain's hand.

I

同类推荐
热门推荐
  • 一念乾坤

    一念乾坤

    激烈的帝国征伐潮流中,个体的想法逐渐被吞噬,可其实个体的想法,对于其本人来说,其大不小于乾坤,那里面有喜怒哀乐,有悲欢离合,可最终都被变成行尸走肉般的厮杀。
  • 冤家,你是我的

    冤家,你是我的

    麦悠扬,你爱我,也爱她们,既然你一直分不清到底爱谁更多一些,那我今天就帮你认清你的心到底是爱谁多一点。现在,我给你、我、她一个公平的机会。等到这首歌曲一播完,我和她们全都会沉入这水池里,凭你的体力和能力,你却只能选救我们其中的一个……
  • 山风晚归

    山风晚归

    有人说,能把平凡守成奇迹才是奇迹中的奇迹,姜辛不会晓得这些。她只知道,讲故事的人是个平凡人,故事里的人亦是个平凡人,但是这个世界不平凡,它是圆的,总爱自圆其说。
  • 必读的语文故事

    必读的语文故事

    这套“中小学生语文爱好培养”丛书,包括《必用的好词好句》《必懂的常用词语》《必用的成语经典》《必用的谚语荟萃》《必用的歇后语精选》《必用的古文名句》《必读的语文故事》《必学的作文描写》《必听的语文之谜》《必知的语文学家》十册,丛书重视语文的基础知识训练,选编了常用词语、好词好句、古文名句解读,谚语、歇后语集萃,还有语文趣味故事、语文之谜以及语文大家的故事等等,目的是使中小学生在快乐的阅读中逐步提高语文知识,增加文学素养,为将来走出社会自立人生打下坚实的基础。
  • 秦——统一王朝的诞生

    秦——统一王朝的诞生

    本书内容包括:创建统一的秦帝国;威镇四海、并吞八荒;援法而治;昙花一现的秦王朝;历史探微等。
  • 盔甲武士万神之甲

    盔甲武士万神之甲

    在遥远的星空下,有一个片大陆名叫金光。在这个大陆上,人们的修练的方式极为特殊。从胸甲,到臂甲,再到膝甲,再到全身,慢慢地修行出一副盔甲来,人们称他们为盔甲武士!有兵,士,尉,校,将,侯,王,皇,帝,神十个等级!千年前,以金光神为首的光明阵线与暗影神为首的黑暗阵线,为争夺上古时期一件神甲大战了一百年,双方谁也奈何了不谁,而传说的神甲在大战而不知所踪!五百年后,一个名为黑暗之子的组织,四处掠杀那些在大战中受伤的神甲武士的后代,却不知道,他们这么做是为什么?一天夜里,一伙罩着黑袍的人血洗了一个非常偏僻的小庄园。在这个小庄园里翻了个底朝天,也没有找到想要的东西,愤怒地点然了大火,烧了三天三夜!
  • 第七次财富潮

    第七次财富潮

    本书透过五年计划这一与普通人息息相关的宏观政策,对中国改革开放以来的经济发展进行了一次全方位的解读,通过政策分析解读历次财富浪潮中的致富密码,展望未来潮流所指的财富爆点。
  • 你的思路价值百万

    你的思路价值百万

    本书分为思路成就出路、做最好的自己、心态左右一切、学会为人处世、突破常规束缚、善于思考与发现、创新其实并不难、新思路打造成功、让你的思维作锻炼、人无自信不成功、给自己好的改变、逆境之中显英雄、做个受欢迎的人、好口才带来好人生14个部分,从心态、观念、环境、为人处世的方法以及口才交际等方面,对人们在人生定位、心态、思维模式、职业发展、人际关系、爱情婚姻、做人做事、能力培养、生活习惯等方面存在的重要问题进行剖析和解决,并针对思维定势这一难题进行突破,旨在帮助人们寻求发展与成功的正确思路。开启人生的成功之门。
  • 花开初晴之恋恋星辰

    花开初晴之恋恋星辰

    她,出身时携带奇艺的玉佩,害死了和她同事出生的姐姐。从此,人们都认为她是妖怪,就连她的母亲也很讨厌她。可没有人知道她的孤独,她只能在家的后院里养些动物来陪伴她。一天,她被一名男子骗到了山崖,不小心掉了下去,从而开始了神奇的穿越之旅
  • 中国推销人的一千零一夜

    中国推销人的一千零一夜

    一个相貌平平没钱没背景的单身男博得著名女歌星的倾城之恋;一个大学老师辞职创业亿万财富从指甲间滚来;一个发廊妹筑起令世人瞩目的漂亮王国;一个没文化不懂技术的山里娃做游商改变命运;一个找不到好工作的人创造出了属于自己的伟大事业……这是一部化腐朽为神奇,变不可能为可能,如古阿拉伯《天方夜谭》那样传奇却是真实的当代中国芸芸众生的推销神话。