登陆注册
19962000000062

第62章

"I shall never forgive you, Nina," said Almayer, in a dispassionate voice. "You have torn my heart from me while Idreamt of your happiness. You have deceived me. Your eyes that for me were like truth itself lied to me in every glance--for how long? You know that best. When you were caressing my cheek you were counting the minutes to the sunset that was the signal for your meeting with that man--there!"He ceased, and they both sat silent side by side, not looking at each other, but gazing at the vast expanse of the sea. Almayer's words had dried Nina's tears, and her look grew hard as she stared before her into the limitless sheet of blue that shone limpid, unwaving, and steady like heaven itself. He looked at it also, but his features had lost all expression, and life in his eyes seemed to have gone out. The face was a blank, without a sign of emotion, feeling, reason, or even knowledge of itself.

All passion, regret, grief, hope, or anger--all were gone, erased by the hand of fate, as if after this last stroke everything was over and there was no need for any record.

Those few who saw Almayer during the short period of his remaining days were always impressed by the sight of that face that seemed to know nothing of what went on within: like the blank wall of a prison enclosing sin, regrets, and pain, and wasted life, in the cold indifference of mortar and stones.

"What is there to forgive?" asked Nina, not addressing Almayer directly, but more as if arguing with herself. "Can I not live my own life as you have lived yours? The path you would have wished me to follow has been closed to me by no fault of mine.""You never told me," muttered Almayer.

"You never asked me," she answered, "and I thought you were like the others and did not care. I bore the memory of my humiliation alone, and why should I tell you that it came to me because I am your daughter? I knew you could not avenge me.""And yet I was thinking of that only," interrupted Almayer, "and I wanted to give you years of happiness for the short day of your suffering. I only knew of one way.""Ah! but it was not my way!" she replied. "Could you give me happiness without life? Life!" she repeated with sudden energy that sent the word ringing over the sea. "Life that means power and love," she added in a low voice.

"That!" said Almayer, pointing his finger at Dain standing close by and looking at them in curious wonder.

"Yes, that!" she replied, looking her father full in the face and noticing for the first time with a slight gasp of fear the unnatural rigidity of his features.

"I would have rather strangled you with my own hands," said Almayer, in an expressionless voice which was such a contrast to the desperate bitterness of his feelings that it surprised even himself. He asked himself who spoke, and, after looking slowly round as if expecting to see somebody, turned again his eyes towards the sea.

"You say that because you do not understand the meaning of my words," she said sadly. "Between you and my mother there never was any love. When I returned to Sambir I found the place which I thought would be a peaceful refuge for my heart, filled with weariness and hatred--and mutual contempt. I have listened to your voice and to her voice. Then I saw that you could not understand me; for was I not part of that woman? Of her who was the regret and shame of your life? I had to choose--I hesitated.

Why were you so blind? Did you not see me struggling before your eyes? But, when he came, all doubt disappeared, and I saw only the light of the blue and cloudless heaven--""I will tell you the rest," interrupted Almayer: "when that man came I also saw the blue and the sunshine of the sky. Athunderbolt has fallen from that sky, and suddenly all is still and dark around me for ever. I will never forgive you, Nina; and to-morrow I shall forget you! I shall never forgive you," he repeated with mechanical obstinacy while she sat, her head bowed down as if afraid to look at her father.

To him it seemed of the utmost importance that he should assure her of his intention of never forgiving. He was convinced that his faith in her had been the foundation of his hopes, the motive of his courage, of his determination to live and struggle, and to be victorious for her sake. And now his faith was gone, destroyed by her own hands; destroyed cruelly, treacherously, in the dark; in the very moment of success. In the utter wreck of his affections and of all his feelings, in the chaotic disorder of his thoughts, above the confused sensation of physical pain that wrapped him up in a sting as of a whiplash curling round him from his shoulders down to his feet, only one idea remained clear and definite--not to forgive her; only one vivid desire--to forget her. And this must be made clear to her--and to himself--by frequent repetition. That was his idea of his duty to himself--to his race--to his respectable connections; to the whole universe unsettled and shaken by this frightful catastrophe of his life. He saw it clearly and believed he was a strong man.

He had always prided himself upon his unflinching firmness. And yet he was afraid. She had been all in all to him. What if he should let the memory of his love for her weaken the sense of his dignity? She was a remarkable woman; he could see that; all the latent greatness of his nature--in which he honestly believed--had been transfused into that slight, girlish figure.

Great things could be done! What if he should suddenly take her to his heart, forget his shame, and pain, and anger, and--follow her! What if he changed his heart if not his skin and made her life easier between the two loves that would guard her from any mischance! His heart yearned for her. What if he should say that his love for her was greater than . . .

"I will never forgive you, Nina!" he shouted, leaping up madly in the sudden fear of his dream.

同类推荐
  • The Young Forester

    The Young Forester

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花前有感,兼呈崔相

    花前有感,兼呈崔相

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 杨文公谈苑

    杨文公谈苑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 双龙传

    双龙传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • A Room With A View

    A Room With A View

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 至尊术士

    至尊术士

    你是土豪金,你是高帅富,你是权二代,我只挥挥手,弹指灰飞烟灭!
  • 笑看清风弄斜影

    笑看清风弄斜影

    且看盛世,谁是谁非,琴声转起,一腔柔情谁圈揽。且听长歌,谁对谁错,横笛响起,半生沉浮谁靠岸?她,是世人敬仰的含笑太傅。他,是万人俯首的尊贵王爷。他,是清冷孤傲的绝世琴师。沉沉浮浮,几番风雨,一朝风云变色,谁又会执起素手,不顾一切?【情节虚构,请勿模仿】
  • 飘落的青春岁月

    飘落的青春岁月

    个寒门浪子的青春岁月,有多少悲伤,多少哀愁他将如何面对自己人生中的各种挑战.他将如何走向一个成熟的自我。。年轻真好呀,那年轻时的激情是我们成年之后再也触摸不到的灵魂。
  • 神奇宝贝:鬼鬼女王成长史

    神奇宝贝:鬼鬼女王成长史

    我,骷骷骨鬼,骷骷骨家族的弃女。我受到了骷骷骨家族的诅咒,如果没有这该死的诅咒,我还是骷骷骨家族至高无上的继承人。呵呵,他们在我八岁时把我丢在真新镇只留给了我几张无限金卡,于从小和我一起长大的焚薷。焚薷是一只未知神奇宝贝,从小跟着我。还好我被大木博士捡到,不然只能凭着金卡自己独自生活了。骷骷骨家族不要我,是因为我受到了诅咒:可以窥视人的内心,神奇宝贝除外。本来是好事,可是骷骷骨家族认为这是邪气,所以丢弃我。可是他们不知道我还有一个技能,天生精神力和导波逆天!哼,看我骷骷骨鬼称霸神奇宝贝战斗与华丽两界!
  • 故事与他

    故事与他

    那一年夏季,她15岁时遇见了美好如他的17岁,整整十年,他们从相知,相识,走到了相爱。见过海的人不会太喜欢山见过雪的人不会太喜欢冰,所以当夏霏桐遇见了于晨阳,他就是她的海,他就是她的雪。自从遇见他,她在没有爱过任何一个人。最后他对她说,爱你没有后悔过,只是应该结束了。然后就突然没有了那份非要留下他的执拗。夏霏桐曾经以为他们能够在一起,可是他却给了她最大的错觉。他们的爱情经过时间的折磨,经过生活的磨练,经过所有的物是人非,最终她离开了他。
  • 一错成婚:总裁太难撩

    一错成婚:总裁太难撩

    婚礼上的男人,是一个陌生的男人,是这个城市中大名鼎鼎,年少多金的萧慕辰。这本应该是欧阳佳佳和男友定好结婚的日子,新郎换成了别人……脑海中出现了两张充满嘲笑和不屑的笑脸,她的闺蜜和男友,他们两个原本是她最信任的人,却没想到一直被他们耍弄!一个星期前的一场车祸,让她遇上了现在的结婚对象,豪门子弟萧慕辰……欧阳佳佳是从婚介所里跑出去的,没有跑之前,她还在陪着闺蜜演戏,闺蜜帮她挑选十几个男人的照片,没有一个是她满意的。最后,她终于忍无可忍,演不下去,她毕竟没有闺蜜戏演得好,更没有闺蜜的城府……一个星期之后,欧阳佳佳的婚礼如期举行,这场婚礼也不过是对一个人的承诺。
  • 极风剑豪

    极风剑豪

    死亡如风,常伴吾身。剑之故事,以血为墨。其实我不适合写网文,不过还是当做一个兴趣爱好吧。
  • 京城四美

    京城四美

    603寝的四位姑娘,占全了火水风土四相星座,26岁的年纪,有的研究生毕业刚参加工作,有的已经生了小孩,有的为找对象苦恼不已,有的游戏人间。理想?当然有。那就是努力生活,活出只属于自己的那份精彩。有没有人对你说过这样的话?——如果此生不能和你在一起,他就一辈子单身,在死之后,把骨灰撒在你的坟头。有没有体会过这样的感觉?——加完班,一个人走在回家路上,活动颈椎的时候会扬起脖子望向北京的夜空。——被四周高楼圈出的一块四角的天空,反射着浅浅的霓虹灯光,最深处有一颗光芒微弱的星。你生命里存在这样一颗星吗?——纵使星光微弱,却一直指引着你。
  • 三国霸主

    三国霸主

    穿越三国,谁能成就王霸之业?乱世、智谋为何物?什么又是神机、万夫不当之勇和运筹帷幄?什么是决胜千里?当天下大乱,群雄逐鹿中原,当一场场令人荡气回肠的撕杀激烈上演!穿越重生的左傲冉,誓要在这混乱的时代中,成为真正的霸主!
  • 最强召唤之英雄联盟

    最强召唤之英雄联盟

    比剑?我有剑圣剑豪剑魔剑姬!比刀?我有男刀女刀瑞文蛮王!比炼药?我有炼金术士和他师傅!比钱?我有宝石骑士和嘉文四世!比武器?我饮血无尽三项黑切在手!比神?我有众星,皎月,曙光,天使!比魅力?我有联盟最帅男神德莱文!什么,你要和我比唱歌?死亡颂唱着分分钟教你做人!江云逸带着整个英雄联盟穿越到召唤魂兵的世界,从此引爆整个世界!一呼百应,热血,从这里起航!