登陆注册
19969300000031

第31章 汤姆的进步

真正的国王穿着寒碜的衣服,吃着粗糙的饮食,一度被游民们殴打,受他们奚落,还跟盗贼和凶手们一同坐牢,大家都毫无偏见地把他叫作白痴和骗子;当他这样在各地流浪的时候,假王汤姆·康第却享受着一种完全不同的生活。

上次我们和他分手的时候,帝王生活对他还刚刚开始有了光明的一面。这个光明的一面每天都越来越放出光彩,没过多久,就几乎成了一片阳光普照和无限欣喜的气象。他的恐惧消失了,焦虑也渐渐无影无踪了;他的窘态也离开了他,换了一副自然而大胆的风度。他把那代鞭童当作一个矿山来开采,所得的好处越来越大了。

他想要玩耍或是谈话的时候,就吩咐伊丽莎白公主和洁恩·格雷公主到他面前来,他和她们玩够了的时候,就打发她们出去,他那神气就像是向来习惯于这一套似的。这些高贵的人物临别时亲吻他的手,也不再使他慌张了。

他渐渐喜欢在晚间派头十足地被人引着去睡觉,早晨穿衣打扮经过烦琐而庄重的仪式。由一长串衣着华丽、光彩夺目的大官和卫士服侍着,堂而皇之地走去用餐,已经成为他一种很得意的痛快事情了;他因为过于欣赏这种排场,竟至把卫士增加了一倍,加成了一百人。他喜欢听见号角顺着长廊吹响的声音和远处响应的“给皇上让路”的呼声。

他甚至还开始对坐朝很感兴趣,故意装作自己并不单只是摄政王的传声筒。他喜欢接见各国大使和他们的盛装的随从,倾听他们从那些称他为“兄弟”的有名的国王那里带来的亲切问候。啊,垃圾大院出身的汤姆·康第多么快乐!

他很欣赏他那些华丽的衣服,并且还添置了一些;他觉得他那四百个仆人还不够配合他的威风,又把他们增加了两倍。那些毕恭毕敬的官臣的阿谀之词渐渐成了他的悦耳的音乐。他始终是仁慈而宽厚的,对于一切被压迫的人,他始终是一个坚决的保卫者,他对那些不公平的法律进行不倦的斗争;但是在某些场合,他要是被触怒了,就会很严厉地对待一个伯爵,甚至对公爵也不客气,他把人家瞪一眼,就能使他发抖。有一次,他那严酷对待异教的“皇姊”玛丽公主和他据理力争,认为他赦免了那么多应该囚禁、绞死或烧死的人不是贤明的措施,还提醒他说,他们那已故的威严的父亲曾在同一时期内把六万个犯人关在监狱里,在他那出色的统治时期里,曾把七万二千个小偷和强盗交给刽子手处死。这孩子听了大为震怒,命令她回到自己的私室里去,恳求上帝取掉她胸膛里那块石头并给她换上一颗人心。

难道汤姆·康第从来就不惦念那可怜的真正的小王子,完全忘记了他那么和善地对待他,满腔热忱地飞跑出去,替他向皇宫大门口那无礼的卫士报复的情景吗?不,在他初过帝王生活的那些日子,他日日夜夜很伤心地怀念着那失踪的王子,诚恳地渴望他回来,恢复他原有的权利和荣华。但是后来日子过得久了,王子并没有回来,汤姆心里就越来越沉醉于他那迷人的新生活,失踪的王子就渐渐在他脑子里淡去,以至于几乎无影无踪了;直到最后,即令那不幸的王子偶尔闯入他的记忆里,也就成了一个不受欢迎的幽灵,因为他使汤姆觉得有罪,感到惭愧。

汤姆那可怜的母亲和姐姐也经过同样的历程,从他心里跑出去了。起初他很伤心地惦念她们,为她们而悲痛,渴望着和她们相见;但是后来他一想起她们不知在哪一天穿着衣衫又破又脏的衣服来找他,和他亲吻,以致拆穿他的西洋镜,把他从那高贵的地位拉下来,拖回去过那极度穷苦和卑贱的日子,再到贫民窟里去住——他一想起这些,就不禁浑身打冷战。最后她们几乎完全不再打搅他的心思了。于是他就觉得很满足,甚至还很欢喜;因为现在每逢她们那几副愁苦和怨望的面孔在他脑子里出现的时候,就使他觉得比蠕动的蛆虫还更加可鄙了。

二月十九日午夜时分,汤姆在皇宫里躺在他那阔气的床铺上,进入了梦乡,他身边有那些忠心的仆役卫护着,还有一切帝王的讲究排场,真是个幸福的孩子;因为明天就是预定给他举行庄严的加冕礼、使他当英国国王的日子。在这同一时刻,真正的国王爱德华却又饿又渴,浑身油泥,衣服拖得很脏,又因长途旅行而疲劳不堪,身上穿着撕成了碎片的破衣服——这是他在那一场骚乱中的收获——他挤在一群看热闹的人当中站着,那些人正在兴致很浓地望着一队一队奔忙的工人从威斯敏斯特大教堂川流不息地跑进跑出,忙得像蚂蚁似的;他们正在为国王的加冕礼进行最后的准备工作哩。

同类推荐
  • 宋太祖三下南唐

    宋太祖三下南唐

    《宋太祖三下南唐》,又题《宋太祖三下南唐被困寿州城》、《侠义奇女传》,书写宋太祖赵匡胤御驾亲征三下江南擒李景平南唐,被困寿州城三余年的故事。
  • 地球停止转动时

    地球停止转动时

    本书是庄文达的小说精选集,其中包含了《会见唐宋八大家》、《雌雄惑》、《阴阳扣》等其经典作品。
  • 阴魂不散

    阴魂不散

    越是禁止入内,越是诱惑人。于是就有那么些抵抗力差、好奇心重、不撞鬼不回头的同学闯了进去……
  • 大漠魂

    大漠魂

    当我阅读郭雪波小说时,被作者的写作技巧,成熟的风格,简洁洗练的文字和这部小说的艺术再现能力迷住了。这是优秀的作品。出生在野性蛮荒的科尔沁沙地的库伦旗;从小受喇嘛教文化,蒙古文化和汉文化的熏陶,而又醉心于蒙古族原始宗教——萨满教文化所崇尚的的崇拜大自然的宗旨;后毕业于内蒙古蒙文专科学校和中央戏剧学院文学系,曾在内蒙古社科院文学所任助理研究员;现任职于北京华文出版社副编审、编辑部主任;现为中国作家协会会员,中国环境文学研究会理事。
  • 房产大鳄

    房产大鳄

    一场场风花雪月的情事,一张张神秘莫测的关系网,一条条错综复杂的利益链,直击房地产开发商的秘密武器。“80后”无房青年,成功男人身后遭嫌弃的柔弱女人,两对人间至爱如奔腾不息的河,荡涤了两颗陷入迷途的蒙尘灵魂……
热门推荐
  • 张作霖传

    张作霖传

    “书有未曾经我读,事无不可对人言”、“睡卧美人腕,醒掌天下权”——这是张作霖的江湖格言。这个没什么文化的土匪出身的军阀却有着非同寻常的政治智慧:他从一个由辽西的穷乡僻壤走出来的流浪儿,到落草绿林成为一方马贼的首领,到主动接受招安成为大清王朝的巡防营管带,再摇身变为中华民国奉天督军,越折腾越大,直至入主北京成为安国军政府大元帅。凭借这些招牌,张作霖在20世纪早期的中国政治舞台上独树一帜,成为一个绝无仅有的奇特现象。本书以平实的心态追溯当时中国社会转型过程中的曲折,适合各年龄段愿意了解这一段历史和人物的读者阅读,也有利于读者能够从前人的得失成败中汲取有益的教训和经验。
  • 通天仙路

    通天仙路

    这是一个群仙纷争,天才辈出的时代!大道争锋、法宝、丹药、灵兽、杰出的修士、广阔的修真画卷在魏无伤的面前徐徐展开。通天仙路就在眼前,她唯一能做的,便是一步一步地在这修真路上,坚定地走下去,直到君临北方,脚踏万仙!
  • Old Indian Days

    Old Indian Days

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大众体育锻炼与日常生活保健读本

    大众体育锻炼与日常生活保健读本

    《大众体育锻炼与日常生活保健读本》,由甘肃人民出版社出版,书中讲解了生活运动中会遇到的各种各样的问题。
  • 南华真经口义

    南华真经口义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 老婆带我去泡妞

    老婆带我去泡妞

    有一天,老婆带我去泡妞,她说我泡到了妞就永远和我在一起,我没有泡到,于是,她离开了。这是一个搞笑的故事,千万别悲伤,悲伤了就不搞笑了。
  • 66个你所不知道的《聊斋志异》之谜:玩·聊斋

    66个你所不知道的《聊斋志异》之谜:玩·聊斋

    本书分为纵横聊斋、文本探微、神鬼天地、旁论杂说,从作者、版本、寓意、考证、索引、典故、杂艺、比较研究等各个方面,带你细细赏《聊斋志异》的异想世界。换个阅读角度,本书替经典文学抽丝剥茧。换个阅读方式,揭开作者、人物、故事之迷。换个阅读视野,享受更完整的文学之旅。蒲松龄也有过婚外情吗?卡夫瞳的创作是受到《聊斋志异》的启发吗?趣谈蒲松龄的养生术。66个谜底,带你重新认识《聊斋志异》。
  • 和亲王妃

    和亲王妃

    和亲,向来都是国家用来停止战事的最好的方法,而被用来和亲的女子往往都是选自王公大臣之家,在冠以公主的封号遣送入别国。这些女子的命运最后会如何却是不得而知。或许她们会在战事再起时被当作替死鬼先杀之而后快,或许她们会被送入军营成为军妓,和亲女子的命运向来都是悲惨的。
  • 《DNF王者风范》

    《DNF王者风范》

    我的梦想就是,把哥布林王国踏在脚下,把那个据说打不死的老妖怪,用哥哥的大炮轰得不成妖样,我是一位来自天界的枪手,凯丽,我会证明给你看!!!!!!!!!
  • 灰色泡沫之命定情缘

    灰色泡沫之命定情缘

    伪装是他从小战无不胜的武器。他更有着万人羡慕的身份。有着嗜血少尊的封号。在同行人面前向来冷酷无情。却对她不同。承受背叛是蠢哒哒的她变成无所谓的开始。她说:“待我为你穿上婚纱。你愿意许给我你的天下吗?”他说:“怎么不愿跟你不一样。”他回答:“我们都不是人,没有一样不一样的”你们懂那种感觉背后的眼泪吗?懂那苦苦支撑背后那种累吗?