[致词人上。]
致词人：我们的戏发生在梵萝那，一座美丽的城，
讲的是两个声威相等的世家。
很早他们结下了私怨，如今爆发出新的斗争；
私争的血污了和平的手，为了两家相互的残杀。
上苍派定：在这一对仇人的怀抱中
降生一对苦命的爱人。
他们悲惨的毁灭和灾厄重重，
埋葬他们老人的冲突，也断送他们的生命。
这故事，这段情死的惨变，
和他们父母如何死了亲生的骨肉
才肯把无尽无休的愤怒消弭，
是今天台上所看见的悲欢离合，在短短两点钟的时间。
这些只要诸位肯耐着性子细听，
此处说得含混，以后我们总要演得分明。
[致词人下。]
