登陆注册
19983700000044

第44章

“It is only evident that Miss Bingley does not mean that he should.”

“Why will you think so? It must be his own doing. He is his own master.But you do not know all.I will read you the passage which particularly hurts me.I will have no reserves from you.”

“Mr. Darcy is impatient to see his sister; and, to confess the truth,we are scarcely less eager to meet her again.I really do not think Georgiana Darcy has her equal for beauty, elegance, and accomplishments;and the affection she inspires in Louisa and myself is heightened into something still more interesting,from the hope we dare entertain of her being hereafter our sister.I do not know whether I ever before mentioned to you my feelings on this subject;but I will not leave the country without confiding them,and I trust you will not esteem them unreasonable.My brother admires her greatly already;he will have frequent opportunity now of seeing her on the most intimate footing;her relations all wish the connection as much as his own;and a sister's partiality is not misleading me,I think,when I call Charles most capable of engaging any woman's heart.With all these circumstances to favour an attachment,and nothing to prevent it,am I wrong,my dearest Jane,in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?”

“What do you think of this sentence,my dear Lizzy?”said Jane as she finished it.“Is it not clear enough?Does it not expressly declare that Caroline neither expects nor wishes me to be her sister;that she is perfectly convinced of her brother's indifference;and that if she suspects the nature of my feelings for him, she means(most kindly!)to put me on my guard?Can there be any other opinion on the subject?”

“Yes,there can;for mine is totally different.Will you hear it?”

“Most willingly.”

“You shall have it in a few words. Miss Bingley sees that her brother is in love with you,and wants him to marry Miss Darcy. She follows him to town in hope of keeping him there,and tries to persuade you that he does not care about you.”

Jane shook her head.

“Indeed,Jane,you ought to believe me.No one who has ever seen you together can doubt his affection.Miss Bingley,I am sure,cannot. She is not such a simpleton.Could she have seen half as much love in Mr.Darcy for herself,she would have ordered her wedding clothes. But the case is this:We are not rich enough or grand enough for them;and she is the more anxious to get Miss Darcy for her brother, from the notion that when there has been one intermarriage, she may have less trouble in achieving a second;in which there is certainly some ingenuity,and I dare say it would succeed if Miss de Bourgh were out of the way.But,my dearest Jane,you cannot seriously imagine that because Miss Bingley tells you her brother greatly admires Miss Darcy,he is in the smallest degree less sensible of your merit than when he took leave of you on Tuesday,or that it will be in her power to persuade him that,instead of being in love with you,he is very much in love with her friend.”

“If we thought alike of Miss Bingley,”replied Jane,“your representation of all this might make me quite easy. But I know the foundation is unjust. Caroline is incapable of wilfully deceiving anyone;and all that I can hope in this case is that she is deceiving herself.”

“That is right. You could not have started a more happy idea,since you will not take comfort in mine.Believe her to be deceived,by all means.You have now done your duty by her,and must fret no longer.”

“But,my dear sister,can I be happy,even supposing the best,in accepting a man whose sisters and friends are all wishing him to marry elsewhere?”

“You must decide for yourself,”said Elizabeth;“and if, upon mature deliberation, you find that the misery of disobliging his two sisters is more than equivalent to the happiness of being his wife,I advise you by all means to refuse him.”

“How can you talk so?”said Jane, faintly smiling.“You must know that though I should be exceedingly grieved at their disapprobation,I could not hesitate.”

“I did not think you would;and that being the case,I cannot consider your situation with much compassion.”

“But if he returns no more this winter,my choice will never be required.A thousand things may arise in six months!”

The idea of his returning no more Elizabeth treated with the utmost contempt. It appeared to her merely the suggestion of Caroline's interested wishes, and she could not for a moment suppose that those wishes, however openly or artfully spoken, could influence a young man so totally independent of everyone.

She represented to her sister as forcibly as possible what she felt on the subject,and had soon the pleasure of seeing its happy effect.Jane's temper was not desponding,and she was gradually led to hope, though the diffidence of affection sometimes overcame the hope,that Bingley would return to Netherfield and answer every wish of her heart.

They agreed that Mrs.Bennet should only hear of the departure of the family, without being alarmed on the score of the gentleman's conduct; but even this partial communication gave her a great deal of concern, and she bewailed it as exceedingly unlucky that the ladies should happen to go away just as they were all getting so intimate together.After lamenting it,however, at some length,she had the consolation that Mr.Bingley would be soon down again and soon dining at Longbourn, and the conclusion of all was the comfortable declaration,that though he had been invited only to a family dinner,she would take care to have two full courses.

同类推荐
  • 小说选刊(2013年第2期)

    小说选刊(2013年第2期)

    本期收录了众多名家的优秀作品,如蒋峰的《手语者》,毕飞宇的《大雨如注》和季栋梁的《蝴蝶效应》等,以飨读者。
  • 一半,一半

    一半,一半

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 黑籍冤魂

    黑籍冤魂

    《黑籍冤魂》章回体,谴责小说,彭养鸥著。小说集中笔墨描写鸦片侵入中国及泛滥成灾的情况,以一个吴氏家族世代受害于“黑籍”即鸦片的情形表现烟毒侵害之深之广,令人怵目惊心。本书主题集中鲜明,构思巧妙,广泛流传,具有深远的社会历史意义。
  • 丹下左膳·日光东照宫

    丹下左膳·日光东照宫

    找寻伊贺狂徒下落的丹下左膳大开杀戒,却不慎掉入陷阱与源三郎相见;泰轩先生带领众人却难以为救;猴壶的破损让吉宗将军等人左右为难;心灰意冷的莲夫人面对父亲和女儿的无情痛苦异常;逃出生天后源三郎依旧对峰丹波无可奈何;剑术超群的丹下左膳的情思也“劈”不断理还乱……
  • 与杀手为邻

    与杀手为邻

    《与杀手为邻》选自希区柯克短篇故事集,包括《与杀手为邻》《白痴的证词》《逍遥法外》等十余篇短篇小说,文字简洁平实,情节曲折跌宕,结局却出人意料,并且往往让读者有一种身临其境的感觉。小说具有较高的可读性,富于现代特点,符合当下阅读习惯及阅读趋向,颇受年青一代欢迎。
热门推荐
  • 双石记

    双石记

    高中生东方洛偶然穿越到玄幻世界,偶遇了似乎很强力的东方承。“毫无灵力”的东方洛又将和他开始一段怎样的旅程呢?祖传的玉佩又隐藏了怎样的秘密呢?东方洛最后是否寻到了回去的“路”呢?且看《双石记》给你带来的奇妙旅程。
  • 清代割地谈

    清代割地谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之罗敷已有夫

    重生之罗敷已有夫

    罗敷重生后回到80年代初,发誓这一辈子要好好对这个男人,这个严肃正直专情的男人。咦?重生多了一个逆天技能?传说中的空间?既然如此,那就延续上一世的悬壶济世吧!这一世注定过得甜美幸福!不过这个当兵的男人体力也太好了吧~
  • 任超夜话

    任超夜话

    本书是《任超夜话》的记事文本,是按照录音带整理成的,分为论事、问病、议政、说戏、品文和听众评《任超夜话》六大部分,值得一读。
  • 活祭

    活祭

    湘西凤凰县出土了轰动世界的宝物舍利子和玉玲珑。在一个神秘怪异的黑屋里,任天行发现了三十四具干尸文物,谁知被运往军区后的干尸在一支神秘箫声的召唤下,竟然全部苏醒,成为疯狂的杀人机器,一夜之间,军区成了地狱,三千多冤魂不散。红毛僵尸、五彩斑斓尸、五行人、莱恩家族的吸血鬼等在湘西惊现,此地俨然成为一个集聚恐怖、杀戳、未知的异度空间。舍利子和玉玲珑里面到底隐藏了什么惊天秘密?千年狐妖和神秘的雪女又能带来什么样的神奇?任天行和长风又有着怎样的身世之谜?件件惊心,出出离奇。伴随着惊险刺激的场面,九菊派组织的绝密阴谋——活祭计划渐渐浮出水面……
  • 中国古代宰相传

    中国古代宰相传

    宰相在历史政治舞台上一直扮演着一人之下,万人之上的角色;他们几乎一身系天下之安危。相权的大小,无不直接影响政治局势能否稳定,天下能否长治久安,从历史发展的大体形势看,相权重,国势强;相权轻,则国势弱,因而了解了宰相的历史,也就在一定程度上了解了那个时代的历史;也就关注了历史。为此,编撰了《中国古代宰相传》一书。本书汇集了先秦至清朝的著名的宰相。
  • 猎灵人之狼人契约

    猎灵人之狼人契约

    传说,在月圆之夜,对镜戴红妆,是人是狼便能见分晓。人说,她是后背绣着诡异图案的狼族公主,为了寻找狼族失落的九天濯印而来。他说,除了我,谁也不能伤她分毫。她说,我为契约而生,亦不会轻易踏上黄泉之路。它说,巫咒师的人皮圈会在暗夜的深处,静静的蛰伏。--情节虚构,请勿模仿
  • 我独爱生活应有的样子

    我独爱生活应有的样子

    这本书是周作人的散文集,在他的早期同人如胡适、陈独秀、鲁迅等纷纷选择了各自的政治立场时,唯独周作人选择了生活本身,试图耕耘“自己的园地”。周氏散文一般为闲话式的,“大至宇宙,微如苍蝇”,无所不谈。他写故乡的野菜,写喝茶、鸟声、乌篷船、北平的春天,也写中秋的月亮、梅兰竹菊,确乎很需要一些闲适的心才能注意到的事物,他都平和、淡泊、娓娓说来、不浮燥凌厉,读来令人心生闲适。他认为,平实、自在的个人生活,才是真实的、应然的,他相信近切实在的生活本身,更相信个人生活的完成。周作人把生活当作一种艺术,渴望微妙地美地生活,这些都表现在了他的散文里。
  • 交给你了:穿越文化学、管理学的文化管理启示录

    交给你了:穿越文化学、管理学的文化管理启示录

    什么是文化?宏观层面它是指协调人类社会发展与自然生态变迁之间和谐关系的衡动系统,微观层面则是指平衡人类生命个体生存与发展之间价值关系的衡动元素。什么是文化管理?宏观意义上它是指以人类社会发展趋势为依托,使人类社会不同的组织形态能够匹配不断变化的外部环境事物,保持供求关系和谐可持续发展的管理实践方式;在微观意义上则是指以人类生命自我存在的价值成长为依托,使人类个体潜能的主观能动性得到系统有效地激发和运用,在人类社会的发展进程中不断突破并创造出和谐可持续价值的管理实践方法。
  • 穿越武侠之串烧金庸

    穿越武侠之串烧金庸

    一个杀人如麻的黑道大哥,死后堕入无尽深渊。忏悔后神派他去金庸先生的武侠世界学习情与义。十四颗镶嵌在灵魂中的石头既给了他力量,又约束了他的行为,郭靖、令狐冲、天山童姥……十五本武侠小说中的风流人物,各种各样的武林绝学,胡日该何去何从?