渌水亭春望
垆[1]边唤酒双鬟亚[3]，春已到卖花帘下。一道香尘[3]碎绿苹，看白袷[4]亲调马。
烟丝宛宛[5]愁萦挂，剩几笔晚晴图画。半枕芙蕖压浪眠，教费尽[6]莺儿话。
【注释】
[1]垆：旧时酒店里安放酒瓮的土台子。
[2]双鬟亚：双鬟，古代年轻女子之两环形发髻，此处代指婢女。亚，通“压”，低垂之貌。
[3]香尘：本指芳香之尘。此处代指湖水中浮游之水禽划破水面。
[4]白袷：即白袷蓝衫，旧时士人之服装，此处借指未取得功名之人。
[5]宛宛：形容细弱的样子。
[6]费尽：用尽之意。
【赏析】
渌水亭为纳兰性德家中的园亭，在北京什刹海后海，今已无存。性德《渌水亭》诗有云：“野色湖光两不分，碧云万顷变黄云。分明一幅江村画，着个闲亭挂夕曛。”此词作于康熙二十四年（一六八五年）。词人于自家园亭，手持酒杯，悠然而望，见春景如画，芙蕖半枕，烟丝萦绕，鸭鹅戏水，莺啭风暖，极为自得。
