登陆注册
20138000000025

第25章 史记(6)

康叔掌权后,根据周公的谆谆教导,勤于政事,深入民间,体察民情民意,深得人民爱戴;他不负周公重托,妥善安置殷朝遗民,维护了地方稳定和民族团结;康叔重视选拔人才,听从贤人劝告,积极采纳合理建议,依法治理国家,促进了卫国经济复苏,卫国很快就出现了经济繁荣、社会稳定、人民安居乐业的大好局面。

周成王执政后,鉴于卫康叔的功德和政绩,成王任命康叔担任西周司寇之职,掌管刑狱、诉讼和监察事务。任职期间,他刚正不阿,秉公执法,惩恶扬善,维护了西周王朝政权的稳定。康叔任西周司寇职务后,卫国国事由他的儿子姬懋代为处理。为表彰康叔的功德和政绩,周成王赐予了他许多玉帛、宝物和祭器,以此来彰显康叔治理国家的功德。

微子开弃纣离殷

【原文】

微子开【微子开:微,殷京都地区的封国名。子,爵号。开,微子本名启,为避讳汉景帝刘启,改“启”为“开”。】者,殷帝乙之首子而帝纣之庶兄【庶兄:微子开的母亲生他的时候还是妾,生纣的时候才是妻,所以微子开称纣为“庶兄”。】也。纣既立,不明,淫乱于政,微子数谏,纣不听。惧祸至,以告纣。

纣曰:“我生不有命在天乎?是何能为!”于是微子度【度(duó):估计。】纣终不可谏,欲死之或去,未能自决。乃问于太师【太师:此处指箕子。】、少师【少师:此处指比干。】曰:“殷不有治政,不治四方。纣沉湎【沉湎:毫无节制地饮酒。】于酒,妇人是用,乱败汤德于下。今殷其典丧!若涉水无津【津:渡口。】涯【涯:水边。】。殷遂丧,越至于今。”曰:“太师,少师,我其发出往?吾家保于丧?今女【女:通“汝”,你。】无故告予,颠跻【颠跻:坠落。】,如之何其?”太师若【若:顺。】曰:“王子【王子:微子是帝乙之子,故称王子。】,天笃下菑【下菑:灾祸。】亡殷国,乃毋畏畏,不用老长【老长:元老中的长者。】。今诚【诚:果真。】得治国,国治身死不恨。为死,终不得治,不如去。”遂亡【亡:离开。】。

【译文】

微子开是殷朝帝乙的长子,帝纣的同母兄。商纣即位后,统治黑暗,不务国政,淫逸奢侈,微子多次进谏,纣都不听。微子担忧灾祸降落殷朝,便来奉告纣王。

纣王却说:“我天生有好运,难道不是上天赐予的吗?他能把我怎么样呢?”于是微子估计纣王至死也不能清醒,打算一死了之,或离开纣王,但自己又无法决断,便去询问太师箕子、少师比干,说:“殷朝已经没有清明的政治,不能很好地治理四方。纣王现在竟一味沉溺于酒宴之中,只听从妇人之言,扰乱败坏汤王的德政。如今,殷朝丧失国典,如同乘船渡河的人找不到渡口。殷朝的灭亡,指日可待了。”微子继续说:“太师,少师,我将何去何从呢?我们的殷朝还能保得住吗?你们无意告诫我,国家要灭亡了,那么怎么办呢?”太师顺着说道:“王子啊,天帝降临灾祸亡殷,殷纣上不畏天、下不畏民,又不采纳长者老者的意见。现在如果真能挽救殷朝,那么,国家治理好了,即使死也没有什么遗憾的。但假如是自己死了,国家还得不到治理,那样就不如离开。”于是,微子离开了殷朝。

【师说】

殷朝帝乙的长子微子开看到商纣王昏庸无道并劝谏无效,于是打算离开朝廷,但仍犹豫不决,就向商纣王的亲戚箕子和王子比干求教。箕子和比干也指出了纣王的无道、残忍和刚愎自用,并给微子指明了出路,微子最终离开了殷朝。从这里面也见证了微子启、箕子和王子比干的一片忠心。纣王的表现正预示着殷商王朝必将走向灭亡。

【知识卡片】

商朝末年,商纣王荒淫无道,庶兄微子开、箕子和王子比干谏而不听,微子逃走、箕子佯狂为奴。王子比干以强谏故,被剖腹而死。孔子称他们为“殷之三仁”。周武王灭商后,访微子与箕子,并找到了他们。

【故事链接】

暴君——商纣王

商朝末年,国势日益衰落。商纣王贪图享乐,荒淫无度,喜好喝酒,沉迷于女色之中,常常整夜喝酒寻欢。他尤其宠爱妲己,只听从妲己的话,对大臣们的话不理不睬。妲己是中国历史上有名的既漂亮又狠毒的女人,整日缠着商纣王变着法子玩乐。

为了讨妲己的欢心,商纣王下令从各地收集各种奇珍异宝,不断扩建宫廷的园林楼台。他在宫廷里举行各种大型宴会,表演各种乐舞、游戏。商纣王还让人挖了许多大池子,然后用酒灌满池子,可以供数千人狂饮不止;他还让人把熟肉悬挂起来,看上去像树林一样,人们可随便伸手摘取食用,后人用“酒池肉林”来形容其生活奢侈、纵欲无度。

面对商纣王的荒淫无度,很多大臣都埋怨责备他,甚至背离了他。商纣王于是加重刑罚,反对他的人,甚至向他提出劝谏的亲信,都被施以重刑,轻者终生残疾,重者全家丧命。商纣王还设置了名叫“炮烙”的酷刑,就是用青铜铸造一根中间空的柱子,让“罪人”赤脚在烧红的铜柱子上走,走不过去的就掉在下面的火里活活烧死。

商纣王的大臣九侯有一个美丽的女儿,九侯把她献给了商纣王。后来九侯的女儿看不惯商纣王的荒淫无耻,商纣一怒之下杀了她,并把九侯也杀了,然后剁成肉酱,分赏给诸侯们吃。大臣鄂侯来劝阻,商纣把鄂侯也做成了肉干。

商纣王的残暴激起了越来越多诸侯的反对。此时,地处商朝西边的一个属国周日益强盛,最后终于在牧野之战中打败商军,周朝正式取代了商朝。

程婴杵臼义救赵氏孤儿

【原文】

晋景公之三年,大夫屠岸贾【贾:读gǔ。】欲诛【诛:诛杀。】赵氏。屠岸贾者,始有宠【宠:宠信。】于灵公,及至于景公而贾为司寇,将作难【作难:作乱,起事。】,乃治【治:惩治。】灵公之贼以致【致:涉及,牵连。】赵盾。韩厥曰:“灵公遇贼,赵盾在外,吾先君以为无罪,故不诛。今诸君将诛其后,是非【是非:这不是。】先君之意而今妄【妄:随意。】诛。妄诛谓之乱【乱:作乱。】。臣有大事而君不闻,是无君也。”屠岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡【趣亡:趣,急速,赶快;通“促”。亡:逃跑。】。朔不肯,曰:“子必【必:一定。】不绝赵祀,朔死不恨。”韩厥许诺,称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫【下宫:祖庙,后宫。】,灭其族。

赵朔妻,成公姊,有遗腹【遗腹:在腹中还没有出生的孩子。】,走公宫匿【匿:隐藏。】。赵朔客曰公孙杵臼【杵臼:读chǔ jiù。】,杵臼谓朔友人程婴曰:“胡【胡:为什么。】不死?”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸【幸:幸而。】而男,吾奉之;即女也,吾徐【徐:慢慢。】死耳。”居无何【无何:没多久。】,而朔妇免身【免身:分娩。】,生男,屠岸贾闻之,索【索:搜查。】于宫中。夫人置儿绔【绔:裤子。】中,祝曰:“赵宗灭乎,若【若:你。】号;即不灭,若无声。”及索,儿竟无声。已脱,程婴谓公孙杵臼曰:“今一索不得,后必且复索之,奈何【奈何:怎么办。】?”公孙杵臼曰:“立孤与死孰【孰:谁,哪一个。】难?”程婴曰:“死易,立孤难耳。”公孙杵臼曰:“赵氏先君遇【遇:对待。】子厚,子强为其难者,吾为其易者,请先死。”乃二人谋取他人婴儿负之,衣以文葆【文葆:绣花的襁褓。文:同“纹”;葆,通“褓”。】,匿山中。程婴出,谬【谬:假装。】谓诸将军曰:“婴不肖【不肖:不贤能。】,不能立赵孤。谁能与我千金,吾告赵氏孤处。”诸将皆喜,许之,发师随程婴攻公孙杵臼。杵臼谬曰:“小人哉程婴!昔下宫之难不能死,与我谋匿赵氏孤儿,今又卖我。纵不能立,而忍卖之乎!”抱儿呼曰:“天乎天乎!赵氏孤儿何罪?请活之,独杀杵臼可也。”诸将不许,遂杀杵臼与孤儿。诸将以为赵氏孤儿良【良:确实。】已死,皆喜。然赵氏真孤乃反在,程婴卒与俱匿山中。

居十五年,晋景公疾。景公问韩厥,厥知赵孤在,具以实告。于是景公召而匿之宫中。诸将入问疾,景公因【因:凭借。】韩厥之众以胁【胁:胁迫。】诸将而见赵孤。赵孤名曰武。诸将不得已,遂反与程婴、赵武攻屠岸贾,灭其族。复与【与:赐予。】赵武田邑如故。

及赵武冠【冠:古代男子二十岁行成人礼,束发戴帽。】,为成人,程婴乃辞诸大夫,谓赵武曰:“昔下宫之难,皆能死。我非不能死,我思立赵氏之后。今赵武既立,为成人,复故位,我将下报赵宣孟与公孙杵臼。”赵武啼泣顿首【顿首:叩头。】固请【固请:坚决请求。】,曰:“武愿苦盘骨【苦盘骨:使自己筋骨受苦。】以报子至死,而子忍去【去:离开。】我死乎!”程婴曰:“不可。彼以我为能成事,故先我死;今我不报【报:回复。】,是以我事为不成。”遂自杀。赵武服齐衰【齐衰(cuī):古丧服的一种,粗麻布缝制,下边缝齐,故称齐衰。仅次于最重的丧服斩衰。】三年,为之祭邑,春秋祠之,世世勿绝。

【译文】

晋景公三年,大夫屠岸贾要诛杀赵氏家族。屠岸贾这个人,起初受灵公的宠信,到景公的时候他就做了司寇,将要作乱起事,就想先惩治杀灵公的逆贼以便牵连出赵盾。韩厥说:“灵公遇害的时候,赵盾在外地,我们的先君认为他无罪,所以没有杀他。如今各位将要诛杀他的后人,这不是先君的意愿而是随意滥杀,随意滥杀就是作乱。为臣的有大事却不让国君知道,这是目无君主。”屠岸贾不听。韩厥就告知赵朔赶快逃跑。赵朔不肯逃跑,他说:“您一定能不使赵氏的香火断绝,我死了也就没有遗恨了。”韩厥答应了他的要求,他谎称有病不出门。屠岸贾不请示国君就擅自和将领们在下宫攻打赵氏,灭绝了他们的家族。

赵朔的妻子是成公的姐姐,有赵朔留下的身孕,她逃到景公宫里躲藏起来。赵朔的一位门客名叫公孙杵臼,杵臼对赵朔的朋友程婴说:“你为什么不死?”程婴说:“赵朔的妻子有身孕,如果有幸是男孩,我就奉养他;如果是女孩,我再慢慢去死。”过了不久,赵朔的妻子分娩,生下男孩。屠岸贾听到后,到宫中去搜查。夫人把婴儿放在裤子里,祷告说:“赵氏宗族要是灭绝,你就大哭;如果不会灭绝,你就不要出声。”搜查到这里的时候,婴儿竟然没有出声。脱险以后,程婴对公孙杵臼说:“今天一次搜查没有找到,以后一定要再来搜查,怎么办呢?”公孙杵臼说:“扶立遗孤和死哪件事更难?”程婴说:“死很容易,扶立遗孤很难啊。”公孙杵臼说:“赵氏的先君待您不薄,您就勉为其难吧;我去做那件容易的,让我先死吧!”于是两人设法得到别人家的婴儿背着,给他包上漂亮的小花被,藏到深山里。程婴从山里出来,假意对将军们说:“我程婴没出息,不能扶养赵氏孤儿,谁能给我千金,我就告诉他赵氏孤儿藏在哪里。”将军们都很高兴,答应了他,就派兵跟随程婴去攻打公孙杵臼。杵臼假意说:“程婴,你这个小人哪!当初下宫之难你不能去死,跟我商量隐藏赵氏孤儿,如今你却出卖了我。即使你不能抚养,怎能忍心出卖他呢!”他抱着婴儿大叫道:“天哪!天哪!赵氏孤儿有什么罪?请你们让他活下来,只杀我杵臼可以吧。”将军们不答应,立刻杀了杵臼和孤儿。将军们以为赵氏孤儿确实已经死了,都很高兴。然而真的赵氏孤儿却仍然活着,程婴终于和他一起隐藏到深山里。

过了十五年,晋景公生病。景公问韩厥,韩厥知道赵氏孤儿还在世,就把实情完全告诉了景公。于是景公就把赵孤找来藏在宫中。将军们进宫问候景公的病情,景公依靠韩厥的众多随从迫使将军们同赵氏孤儿见面。赵氏孤儿名叫赵武。将军们不得已,于是又反过来与程婴、赵武攻打屠岸贾,诛灭了他的家族。景公重又把原属赵氏的封地赐给赵武。

到赵武行了冠礼,已是成人了,程婴就拜别了各位大夫,然后对赵武说:“当初下宫的事变,人人都有死难。我并非不能去死,我是想扶立赵氏的后代。如今赵武已经承袭祖业,长大成人,恢复了原来的爵位,我要到地下去报告给赵宣和公孙杵臼。”赵武啼哭叩头,坚持请求说:“我宁愿使自己筋骨受苦也要报答您一直到死,难道您忍心离开我去死吗?”程婴说:“不行。他认为我能完成大事,所以在我以前死去;如今我不去复命,就会以为我的任务没有完成。”于是就自杀了。赵武为程婴守孝三年,给他安排了祭祀用的土地,春秋祭祀,世代不绝。

【师说】

这篇短文讲述了赵氏孤儿的故事。由于戏曲、小说和电影的传播,这个故事早已为人熟知。但最早记述这一故事的正是这篇《赵世家》。司马迁通过这个故事歌颂了正义,鞭笞了邪恶,并揭示了正义终将战胜邪恶的真理。故事情节曲折,惊心动魄;人物形象鲜明,栩栩如生。程婴的忍辱负重,公孙杵臼的慷慨牺牲,屠岸贾的奸邪残暴,无不跃然纸上。

元代作家纪君祥据此创作的《赵氏孤儿》杂剧,被王国维誉为“即列于世界大悲剧中,亦无愧色也”。试想,如果没有司马迁关于赵氏孤儿的记述,纪君祥怎么可能创作出这部杰出的杂剧来呢!

同类推荐
  • 校园绘画类活动指导手册

    校园绘画类活动指导手册

    根据党和政府有关政策和部门的要求以及国内外最新校园文化艺术的发展方向,特别编撰了《五彩校园文化艺术活动》丛书,不仅包括校园文化艺术活动的组织管理、策划方案等指导性内容,还包括阅读、科普、歌咏、器乐、绘画、书法、美化、舞蹈、文学、口才、曲艺、戏剧、表演、游艺、游戏、智力、收藏、棋艺、牌技、旅游、健身等具体活动项目,还包括节庆、会展、行为、环保、场馆等不同情景的活动开展形式等,具有很强的系统性、娱乐性、指导性和实用性。
  • 教育学

    教育学

    教育学是以教育现象、教育问题为研究对象,归纳总结人类教育活动的科学理论与实践,探索解决教育活动产生、发展过程中遇到的实际教育问题,从而揭示出一般教育规律的一门社会科学。教育是一种广泛存在于人类社会生活中、有目的培养人才的活动,教育学的研究具有客观性、必然性、稳定性、重复性、现实性、辨证性、科学性。
  • 小学生礼仪:1-3年级

    小学生礼仪:1-3年级

    优雅的风度不是天生就有,需要从小培养。生活是一个大课堂,每一个与人打交道的机会都是培养礼仪的机会。对小学生进行文明礼仪教育,在提高思想道德修养、努力构建社会主义和谐社会、提升全民族文明素质、增强国家的文化软实力等方面具有重要意义。礼貌无需花费一文,却能赢得许多。礼貌看似只是一些细节,但也能让人失去很多。本书是专为小学生量身打造的礼仪规范书籍,精选了常用的个人礼仪、校园礼仪、家庭礼仪等内容,教导学生要尊敬长辈、友爱同辈、严于律己、彬彬有礼,重在培养学生养成良好的文明习惯。
  • 地球美图大观

    地球美图大观

    本书介绍了地球的形成、地球内部构造、地球表层、地球的板块构造、地球的旋转、地球的运动、地球的资源等内容。
  • 潇洒四季满年华(指导学生身心健康发展故事集)

    潇洒四季满年华(指导学生身心健康发展故事集)

    学生时代,是一个充满理想的季节,也是人体发育的转折关键期,这一时期,如何正确认识和对待自己的生理变化,怎样面对生活和生理的各种烦恼,是决定青少年身心是否健康的关键。
热门推荐
  • 先生,要人力三轮吗

    先生,要人力三轮吗

    祁大吹下了汽车站在原地就不动了,和在电话里表示的一样,他对这个陌生的地方充满了兴趣。在他看来,车站里出现众多来来往往的三轮车是不可思议的事……
  • 傲视残殇天才王妃不好追

    傲视残殇天才王妃不好追

    她,是世界第一杀手“魅夜”;她,是落羽大陆的第一废材。一次背叛,她穿越到了异世。再一睁眼,她是冰府的废材。废材,笑话。殊不知,她是光,火,木,雷,雨五系天才。光,亦可杀人,亦可救人。她的炼药天分无人可比。她曾说过,不会再轻易相信别人,不会再被别人伤害。他,碧落大陆的天才,碧落大陆的三王爷“炫王”南宫墨轩,他对任何人冷傲,惟对冰羽霜温柔,宠溺。他说过“霜儿,你以后想做什么,便放手去做。这天,本王替你顶着。你以后的靠山,就是我。”他陪她,看她一步步蜕变成为“凤凰”。傲视天下,唯我独尊。
  • 魔龙心

    魔龙心

    杀了龙神,吸收了龙神,引起众神之战的元凶。最后在最后一场战役“诸神黄昏”中被围攻而战死。临死前毁灭了神石,使大量神灵死亡少数的逃回神界,而大陆再没有神。魔龙王虽然身死但是留下了魔龙之心,还有他的意志。学员杂役的亚克有一颗魔龙之心,然而他并不知道,默默的当着一个魔法学院的小杂役,命运般的却捡到了离家出走的公主,甩也甩不走。傲娇公主,大胸女骑士,呆萌女仆,狼女......实力强了,亚克后宫也越厉害了读者群:124455503(不用验证直接能加)
  • 师兄帮帮忙

    师兄帮帮忙

    818那个隔壁部门的扫把星居然是师兄。拜师时师傅萌萌哒表示打不过的任务怪可以找他!拜师后师傅切花间表示在攻防帮战有事请找师兄!“师兄,你真的是我的幸运星。”师兄淡定接受这个赞扬。“不像隔壁部门那个扫把星真的见一次倒霉一次!”“……”脸色一变,似乎哪里不对?
  • 佛说观普贤菩萨行法经

    佛说观普贤菩萨行法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 退役少年特工

    退役少年特工

    ◎起点第三编辑组荣誉出品◎********************************************************************************他,从出生的一刻就决定了和常人不同的命运;而更加异于常人的成长历程决定了他注定的不平凡;有了别人难以想象的经历,他回到了都市,开始体味正常人的酸甜苦辣,他会顺利地迎接挑战吗?结果又会如何呢?********************************************************************************更新是作者的义务,看书是读者的义务;希望您在尽了您的义务时,顺便地支持一下作者(包括各种形式)那将是我前进最大的动力。
  • 邪藤魔帝

    邪藤魔帝

    无法觉醒武魂的少年,被人称为废物,被家族遗弃的他,一次意外中,被一株神秘黑藤寄生于体内,从此走上了强者之路,后天觉醒的异种武魂,强大骇人。异种武魂让他强势崛起,携风云之势高歌猛进,成就终极魔帝!
  • 唐宋词艺术研究

    唐宋词艺术研究

    本书的主要内容共分十章来论述,绪论是整体把握词的特点,第一章是词律的美学意蕴,第二章是唐五代词的缠绵情调,第三章是柳永与宋初词的婉约情调,第四章是北宋后期词的豪放之声,第五章是南宋词的婉约遗风,第六章是南宋豪放词强音,第七章是唐宋词的意象类型,第八章是唐宋词的抒情格调,第九章是唐宋词的空灵境界,第十章是唐宋词的风格流派。笔者认为,这十方面的内容基本上把词的美学范式涵盖了。但实际上,这只是一种愿望,其艺术可能还有很多,这十方面的内容还是比较梗概论之的,远远不能包含全部,还需要在今后的深入研究当中,不断充实,查缺补漏。
  • 地下国

    地下国

    我们的祖先曾经生活在地上的世界,那里广袤宽阔物产丰富,而且安全。直到,他们做错了一些事情。被摧毁的不只有地表文明,整个世界都被摧毁了。辐射,风暴,恶劣的极端天气与凶猛而暴戾的变异生物……在发现无法在地上给自己开辟新的生存空间以后,仅存的人们带着生存的科技躲到了地下,这里狭隘,但是可以人工开拓,物产贫瘠,但是可以维持生存。于是幸存者在地下定居,并生息繁衍。这便是地下国的由来。从大破灭到现在,已经数百年。而我们的故事,开始在地下国边境的一个叫做斯派斯的小镇上。
  • 陌上商

    陌上商

    一朝醒来,来到一个莫名其妙的朝代,顶着8岁孩子的身体,还是别人眼中的傻子,这让二十一世纪经济学博士周聪情何以堪。好在这个类似唐朝的朝代,对商业可没那么多限制,也不曾说商人是贱级。那么就看周聪如何在这个地方混得风生水起吧。。。傻吗?你才傻子,你全家都是傻子。。。