李季住了半年，他就基本康复。在强烈要求下，李季准备出院。出院前，科尔森再次来到。他带来了李季申请退役的答复。申请通过了，从这一刻开始不再是神盾局的一员。但神盾局还是会安排人保护或者说监视。李季虽然没有掌握多少机密，但总归是参加了好几次机密活动的特工。这一点科尔森是明确告诉他的。李季也认可了。他现在的身体虽然恢复，但能力却没有恢复。对付普通人甚至刑警都没有问题，一旦遇到疤眼，哪怕是普通一点的战斗特勤他就没辙了。有备总是无患的。
科尔森还带来了一副隐形眼镜。这副眼镜里有纳米材料的微电脑。不仅能代替眼睛，还能帮助李季分析简单点的情况，比如说对方有没有带枪？再多就不能了，毕竟他已经退役，更好的眼镜也不可能给他这个前特工，不过也够了。
李季带上之后，终于看到了久违的光明。
负责保护他的也是一名退役特工，这名老特工四十来岁，一副维修工人的模样。伸手也不知道还剩下几层。不过李季不在意，真的遇到危险，这名老特工也不会真的上前保护，而是上报总部。因为他也退役了。所以说监视意义大于保护。相信除了九头蛇，也没哪个组织会去找他这个前神盾局特工的麻烦。神盾局也不是吃素的。
回到了久违的家里后，他就不得不搬家。为了就近保护，神盾局为他在郊外安排了一处庄园，钱是李季自己出的。神盾局的经费也不轻松啊。
庄园不小，除了别墅，还有一处小型农场和牧场。牧场里面养了三匹马，两头牛。负责照看的是一名动物园退休的老员工和他的儿子媳妇。
农场则是由那位保护他的老特工。这家伙没几天待在农场，不是去外地看球，就是在酒杯酗酒。他是篮球迷。农场是他的妻子和一对儿女在做。
以李季现在的身价，也不在乎养这么几个人。
回到别墅后，李季就正式从子弹横飞的战场回到平凡人的世界。每天浇浇花，遛遛狗。对了，他养了一只名叫皮特的导盲犬。这是马特的朋友送给马特的，但显然马特是不需要的，然后某天这只导盲犬就被留在了李季的别墅。于是李季成了皮特的主人。
平凡的生活其实很无聊的，李季闲下来后就不想动。连报社都不想去看。反正他响起来就会画几个框架发邮件给报社的笔杆子。现金虽然不多，但李季也没有多大的追求。钱多到某种程度之后，其实就是一堆数据。炫富什么的中二行为只能代表某人的无知。
又一个圣诞节来临，李季已经忘记自己具体多少岁了，三十三还是三十五？一点感觉都没有，唯一有可能感受到时光变化的是，简不仅长高了而且也重了，李季接了简回到别墅后发现自己已经抱不动她了。
每年的圣诞节，马特是必到的。今年也不例外。
“怎么不见你女友？“
“别说了。“马特讨饶。
倒是简叽叽咋咋地说清了状况，原来他那个女友的父亲去世了，然后这位大小姐认为是夜魔侠下的手，所以他的女友彻底陷入仇恨当中，每天疯狂锻炼，不再理会爱情。马特想要解释却无从说起。
李季无语，如果是受伤以前他怎么也会帮忙，但现在他自保都不成，更不用说去劝解了，说不定某暴力女一巴掌就把他打趴下了。仇恨这东西有时候会蒙蔽一个人的理智。
所以这天马特喝了不少酒，然后醉了。这次换马特喝酒，而李季在看。他的肝脏不好，所以不能喝酒。人生的际遇就是如此的奇妙，前几年还是马特看着李季喝酒呢！
第二天马特没事人一般和李季带着简四处闲逛。并趁着这个机会，李季终于看到了西游记这部电影。电影描写的是一位驾驶着钢铁战衣的现代人跑到了古埃及，遇到摩西，在上帝的指引下，他帮助摩西排除万难，一路过五关斩六将。最终帮助摩西逃离了埃及，将主的福音带到了欧洲。总之各种****热血的镜头接连上演。最终孙悟空同学被上帝接引而去成为了天使。
据说西游记还将会被拍成电视剧，而西方版封神演义这部诸神黄昏的电影也已经在筹拍中。据媒体说，其阵容之强大，投入之多是漫威世界好莱坞绝无仅有的大制作。足以刷新本世界的电影史。
连好莱坞都出来了，李季也懒得吐槽了。节日过去，简又要回学校了。令李季欣慰的是，小丫头现在已经不再搞夜袭了，否则李季不敢保证自己会不会化身禽兽。李季送别简之后，颇有些吾家有女初长成的感觉。
送走了简，马特又去上班了。李季再次变的无所事事。于是他开始进行恢复性训练，一连两个月都没有达到最巅峰的水准，李季终于彻底死心。超级血清也不是万能的。近战能力没有进展，狙击枪也不能在都市里随便用，李季只好沉下心去练习USP。好消息是他的眼睛近视了，但有眼镜的帮助，影响不是很多，而超级血清也强化了其他的感觉。比如耳朵比以前要灵敏的多，鼻子也能比从前更犀利。虽然近战格斗不行，USP倒是玩的有些像话了。
这天训练结束后，老特工的妻子玛丽前来汇报说有人要见他。
李季来到大门前看到了卡尔和凯文。
“我在FBI组建了一支特别行动队，直属于总统阁下。目前还缺一位狙击手，我希望你能加入。“卡尔依旧这么直接。
“你知道的。“李季指了指自己的眼睛。
“我知道，但你有眼镜。“卡尔打断。
“我的伸手退化了很多。“李季带着卡尔来到自己的训练室。
他拿起M110。训练室自动出现了移动靶。李季轻松地将移动靶一一击中。
但在卡尔的眼里，却清晰地感觉到李季的灵性虽然依旧在，但伸手确实远远不如曾经在FBI的时候了。他有些失望，李季是他见过的所有狙击手中最有天赋也最有实力的一位。
“抱歉，我现在帮不了你了。“李季有些遗憾。这么多年下来他已经习惯了打打杀杀的日子，这一清闲下来反而不习惯。但他很有理智。他知道自己已经失去了上战场的能力，虽然他的狙击枪已经玩的很好，超过了这个世界百分之七十以上的狙击手。但他的战场生存能力却弱了很多。已经不能适应高强度的战斗任务。
卡尔的失望表现在了脸上，一个顶尖的狙击手有多难得，想一想也知道。可惜！出手变慢，身体素质变低的他已经不能适应战场的环境了。
一时之间，三人唏嘘不已。卡尔最终无奈地离去，倒是凯文留了下来，然后他带着李季去了新的基地。卡尔视而不见。凯文将自己的书和笔记都送给了李季。
李季带着书和笔记离开的时候，看着眼前的训练营地，心中黯然。
接下来无所事事的他开始将时间投入到黑客的世界。每天的恢复训练依旧。除此以外，他化身宅男，一步也没出过大门，连电话没电了也不知道。只有马特和凯文时不时过来串门。
有了超级血清的帮助，李季明显感觉到自己的记忆力和理解能力得到了加强，以往某些难以理解的技术，他只要稍微思考，再参照凯文的笔记就学了个七七八八。他的技术水平也开始突飞猛进。
到了十一二月份，他已经把大部分的理论都吃透了，剩下来的就需要在实践中慢慢摸索和理解。
等走出房门，李季才注意到时间过的真叫快，他也才意识到马特似乎很久都没有来看过自己了。于是打了电话，两个人在餐厅会面了。
马特比起从前好像很疲惫也很憔悴。
“你怎么这个样子？出了什么事情？“李季非常了解马特，马特这个人好像随便什么时候都是一副胸有成竹的模样，仿佛世界上没有什么可以打倒他。事实也是如此，拥有堪比队长的实力（锻炼来的，不是嗑药的。）的他已经站在了凡人的巅峰，除了锤子绿巨人钢铁侠等非人的存在，这个世界上能杀的了他的人真心不多。
“艾丽卡死了。“
“什么？“李季大吃一惊。
艾丽卡就是马特的女友，她的父亲被疤眼杀死，但她却误以为是夜魔侠杀的。于是开始跟夜魔侠作对。
马特断断续续地对话中，李季终于了解了事实。
夜魔侠也想找疤眼报仇，但情况出现了意外，在某次碰到了艾丽卡后，夜魔侠被艾丽卡打伤。，受伤的夜魔侠于是逃离了，却碰到了疤眼。怒火上涌的夜魔侠于是跟疤眼交手，正常情况下，疤眼不是夜魔侠的对手。但这时意外就发生了，一辆列车突然发出强烈刺激的声音，让夜魔侠的耳朵失灵，大脑头疼。于是夜魔侠被打败了。夜魔侠最终逃走了。但疤眼却发现了夜魔侠的弱点，那就是夜魔侠惧怕强烈刺激的声音。随后几次交手，疤眼都靠着这点战胜了夜魔侠。而同时艾丽卡依旧不依不饶地找夜魔侠麻烦。最后一次交手的时候，艾丽卡发现了夜魔侠的真实身份。
与电影中艾丽卡发现后，立刻放下仇恨不同。本世界的艾丽卡立刻化身愤怒的女战神，将只能防守的夜魔侠打的步步倒退。然后看戏看半天的疤眼突然偷袭，想要杀死夜魔侠，但夜魔侠跑掉了，飞镖没有打中夜魔侠，却意外地杀死了艾丽卡。
愤怒的夜魔侠与疤眼大战一场，依旧不敌掌握了夜魔侠弱点的疤眼。然后夜魔侠怒火过后，带着艾丽卡的尸体离开。但夜魔侠的身份也就被疤眼所知。当然金并也就知道了。
