登陆注册
20240200000016

第16章 三国六朝名赋(8)

【注释】

(1)沵迆:连绵斜平的样子。此指广陵平原的辽阔。(2)南驰:向南绵延。苍梧:汉代苍梧郡,今广西梧州市及其附近。涨海:南海别称。(3)北走:向北伸展。紫塞:指长城,因长城土色发紫,故名。雁门:汉代郡名,今山西代县一带。(4)柂:引。漕渠:运粮的河道。指今从江苏省江都县西北到淮安县的三百七十里运河,古名邗沟。(5)昆岗:一名阜岗,又叫广陵岗,广陵城建于其上。此连上句说,广陵城边有运河流过,城下有如车轴一般横贯的昆岗。(6)隩:山隐深处。(7)庄:大道。此连上句说,广陵为重重江河关口环绕,处于隐蔽之所,道路四通八达。(8)囗:车轴端。挂囗:车轴相碰撞。(9)驾肩:抬起肩膀。此连上句说,广陵城人多车众,以致车辆互相撞击,人挤得耸起了肩膀。(10)廛:居民区。闬:里巷之门。扑地:遍地。(11)吹:指各种管乐吹奏出来的声音。此连上句说,遍地是民居,歌声乐声响彻天空。(12)孳:滋生。货:钱财。(13)铲利:取利。此连上句说,有赚钱的盐地,有谋利的铜山。据《史记·吴王濞列传》载,西汉初年吴王刘濞曾在广陵煮海水取盐,利用豫章郡所属铜山铸钱。(14)才:即材。(15)妍:美好。此句说,人强马壮。(16)侈:超越。(17)佚:通“轶”,超过。此连上句说,因当时国力强盛,所以奢侈程度超过了历代法令的规定。(18)划:割开,此指修建。崇墉:高峻的城墙。(19)刳:挖凿。浚洫:深深的护城河。(20)图:谋求。修世:永世。休命:好命运。此句说,图谋国运久长。(21)板筑:筑墙用的木板和杵头,此指筑墙。雉:墙高一丈长三丈为一雉。堞:城上齿状的矮墙。殷:盛大。(22)井干:指建筑时四周所用木架,其相交如同井上的栏架。烽:指烽火台。橹:城上的望楼。此连上句说,大兴土木,精心建造这一城池。(23)格:指高度。(24)袤:宽广。三坟:说法不一,一说兖州、青州、徐州,此三州与广陵相连。此连上句说,城池又高又大。(25)崒:高峻。断岸:陡峭的崖壁。(26)矗:高耸上出。此句说,城墙高入云端,简直是云层的延长。(27)制磁石:指以磁石制作城门。御冲:防御突然袭击。据《三辅黄图》载,秦王阿房宫以磁石为门,磁石吸铁,故能防止揣刀入宫者。(28)糊:粘。赪壤:赤色泥。文:即纹,指墙上的图案。飞文:飞光流彩的图案。此连上句说,设防严密,制作豪华。(29)基扃:城的根基和门闩,代指成阙。固护:牢固保险。(30)将:打算。万祀:万年。二君:指一姓统治。(31)出入:经历。三代:指汉、魏、晋。(32)瓜剖豆分:如瓜之剖离,如豆之分裂。比喻广陵城的崩裂毁坏。(33)泽葵:苔类植物。(34)葛:蔓草。罥:挂。此连上句说,井边长上了野苔,路上生出了蔓草。(35)坛:庭堂。罗:陈列。虺:毒蛇。蜮:传说能含沙射人的精怪。(36)麇:獐类,似鹿而小。鼯:即大飞鼠。此句说,台阶上有麇鼯相斗。(37)魅:古人以为木石之怪。(38)风嗥雨啸:如风声狂吼,如雨声大作。(39)见:即现。(40)厉:磨砺。吻:嘴。(41)鸱鹞鹰。吓:怒呼威胁。此连上句说,城地荒凉,饥寒的鹞鹰肆意而为于此。(42)虣:虎类。(43)乳:喝。飧:吃。此连上句说,猛兽隐藏于此,伺机饮食血肉。(44)崩榛:倒伏的榛树。(45)峥嵘:阴森的样子。馗:即逵,大路。(46)前衰:早已枯竭。(47)棱棱:寒冷的样子。(48)蔌蔌:强劲的风声。(49)孤蓬:蓬草。振:飞动。(50)坐飞:无故而飞。(51)灌莽:丛生草木。杳:深远。际:止境。(52)丛薄:杂草聚生。纷:乱而多。相依:相连。(53)通池:深的护城河。夷:平。(54)峻隅:指高城。颓:倒塌。(55)直视:视力不受干扰。(56)唯:只。埃:尘。(57)凝思:思想凝滞。寂听:听觉不明。形容极度伤心。(58)摧:悲伤。(59)藻扃:彩饰的门。黼帐:绣花帷帐。(60)基:基址。(61)琁渊:玉做的水池。碧树:玉树。(62)弋林:射鸟的林子。钓渚:钓鱼的小洲。(63)吴蔡句:指各地音乐。(64)鱼龙句:指各种玩物。爵:通雀。(65)薰:香气。烬:将灭之火。(66)光沉:光华沉没。响寂:响声寂灭。(67)东都:指洛阳。妙姬:美艳女子。(68)丽人:佳人。(69)蕙心:如兰蕙一般雅善的心。纨质:如细绢一般柔美的体质。此句形容女子的雅洁。(70)绛:红。(71)幽石:深埋的石头。(72)委:丢弃。穷尘:荒土。(73)同舆:同车。帝王可命妃子与己同车,以示宠爱。(74)离宫:皇帝的行宫。此句说,姬妃被皇帝所弃而独居离宫,十分心酸。(75)天道:自然规律。(76)吞恨:抱憾。(77)抽:取出。命操:谱曲。(78)芜城:荒芜之城。(79)井径:田间小路。丘陇:高出来的田埂。残:塌毁。(80)令:时令。(81)共尽:都会死亡。

【赏析】

南朝宋孝武帝三年,竟陵王齐诞凭据广陵反叛,不久被宋王朝镇压。战乱中许多百姓无故遭戮,曾一度繁荣豪华的广陵城变为一片荒凉。此赋即作者感此而写。作者把昔日的广陵盛状和目前的衰败景象用夸张笔调做了对比铺写,显示了这个都城命运的剧烈变化,表现了作者强烈的沧桑浮沉之感和浓重的忧伤情绪。全篇虽极尽夸张渲染之能事,但不显堆砌雕琢之陋习;虽通篇俪句,但又随文势的缓急交变而往往有长短句错落互出,读来有错综顿宕之美。语言生动形象,尤其善用动词展示不同物象的情态。这是骈体抒情小赋的典范之作。

月赋

【作者简介】

谢庄(421—466),字希逸,陈郡阳夏(今河南太康)人。工于散文,而诗赋更佳。他有意识地把短赋向诗的方向改造,给人以独特清新的感觉。曾任吏部尚书、金紫光禄大夫。原有集,已散佚,明人辑有《谢光禄集》。

【原文】

陈王初丧应刘(1),端忧多暇(2)。绿苔生阁,芳尘凝榭(3)。悄焉疚怀(4),不怡中夜(5)。乃清兰路(6)。肃桂苑(7),腾吹寒山(8)。弭盖秋阪(9)。临浚壑而怨遥(10),登崇岫而伤远(11)。于时斜汉左界(12),北陆南躔(13),白露暧空(14),素月流天(15)。沉吟齐章(16),殷勤陈篇(17)。抽毫进牍(18),以命仲宣(19)。

仲宣跪而称曰:臣东鄙幽介(20),长自丘樊(21)。昧道懵学(22)。孤奉明恩(23)。

臣闻沉潜既义(24),高明既经(25),日以阳德(26),月以阴灵(27)。擅扶光于东沼(28)。嗣若英于西冥(29)。引玄兔于帝台(30),集素娥于后庭(31)。朒跳警阙(32)。脑魄示冲(33)。顺辰通烛(34),从星泽风(35)。增华台室(36),扬采轩宫(37)。委照而吴业昌(38),沦精而汉道融(39)。

若夫气霁地表(40),云敛天末(41),洞庭始波,木叶微脱(42)。菊散芳于山椒(43),雁流哀于江濑(44);升清质之悠悠(45),降澄辉之蔼蔼(46)。列宿掩缛(47),长河韬映(48);柔祗雪凝(49),圆灵水镜(50);连观霜缟(51),周除冰净(52)。君王乃厌晨欢,乐宵宴;收妙舞,弛清悬(53);去烛房,即月殿(54);芳酒登(55),鸣琴荐(56)。若乃凉夜自凄(57),风篁成韵(58)。亲懿莫从(59),羁孤递进(60)。聆皋禽之夕闻(61),听朔管之秋引(62)。

于是弦桐练响(63),音容选和(64)。徘徊《房露》(65),惆怅《阳河》(66)。声林虚籁(67),沦池灭波(68)。情纡轸其何托(69),想皓月而长歌(70)。

歌曰:“美人迈兮音尘阙(71),隔千里兮共明月(72)。临风叹兮将焉歇(73)?川路长兮不可越(74)。”歌响末终,余景就毕(75)。满堂变容,回遑如失(76)。

又称歌曰:“月既没兮露欲晞(77),岁方晏兮无与归(78)。佳期可以还(79)?微霜沾人衣(80)。”

陈王曰:“善。”乃命执事(81),献寿羞璧(82)。“敬佩玉音(83),复之无歝(84)。”

同类推荐
  • 一个人流浪,不必去远方

    一个人流浪,不必去远方

    我们有太多的挣扎和压抑想去远方奔走发泄,也有那么多不忍挥去的从前想躲起来珍藏。可是在自己还不够强大的时候,我们没有资格和勇气那么洒脱,说离开就离开。希望我们的心智能如年龄一样成熟,承担得起每一次决定后的代价。如果,旅行是为了释放,为了找到一种淡定自在的感觉,去哪里,还重要吗?一个人,不用太长时间,不必走太远,甚至不用行李,就是随着心情去走,去认识那些每天都能看见却从未走近的地方,就像到了一个全世界都找不到你的小天地。让所有包袱,统统被安静的自己消化。
  • 文学理论向度研究

    文学理论向度研究

    本书以向度作为考察文学理论的全新视角,通过分析并探讨载体向度、本体向度、读者向度与文学之外的文论向度,对古今中外的文学理论进行了全方位的综合创新研究,可作为文艺学、美学、艺术学等专业学生考研、专升本、自学考试时的重要参考资料。被评为“有见解的、内容扎实的、有益于我国文学理论建设的值得一读的一书”。
  • 流浪的月亮

    流浪的月亮

    《流浪的月亮》讲述了从二十世纪下半叶开始,海外华人文学逐渐繁荣,发展到现今已经很成气候。一些海外华人作家的作品,不仅蜚声华人文学界,就是在国外主流文学界也崭露头角。他们身处异域,思想和生活无不与传统的母语文化以外的异邦文化形成冲突并不断磨合;而在内心世界里,都有不同文化碰撞后闪现出的亮点和火花。尽管他们在国内不如一些畅销作家来得更有知名度,但在域外,他们的写作俨然是与中国文学连在一起的,与中国文化传统息息相关。华人作家的作品也成为人们了解中国文化的一个简捷途径。甚至在某种程度上,国内的读者对海外作家的作品更有兴趣。
  • 月色中的栀子花香

    月色中的栀子花香

    本书是本文笔优美澄净心灵的图书,文字典雅、清新、灵动。作者从生活细处着笔,时而温润,时而刚柔,时而浓郁,仿佛撩开的晨曦,在读者面前呈现出一片静谧祥和的净土,散发出亭亭如莲的芬芳。用四季来概括,有春的蓬勃,夏的热烈,秋的收获,冬的思索。细腻、诗性的文字,充盈着人性的贯穿和浸润,似若山泉流水,满是温暖、流动的画面,读之顿觉有馨馨之甘饴,淡淡之香甜,让读者在阅读中去感悟、去思考,去体会生活的美,感受生命之河缓缓流过心田的静谧,洗去浮华,再现生活的本质。
  • 就这样若无其事爱着你

    就这样若无其事爱着你

    爱情是一种遇见,不能预期,也无法等待,当它发生的时候,谁也不知道。是冥冥中的注定,还是前世今生的轮回?有些人注定只是匆匆的过客,而有些人,却会一步一步融入你的生活,融入你的心。那是两列相向而来的火车,他在这边,她在那边,不知道对方去往何处,只知道时间在在铁轨上奔跑,带走了一些人的苹果,带走了另一些人的云朵。那美丽的女子若有所思地望向窗外,似乎正是为了一朵莫名其妙的云,却不想正好与他的眼睛撞了满怀。几许哀怨伴着几许欣喜的眼神,在他的心底扎下了根。因为陌生,因为转瞬即逝,因为怕失去,就宁愿不拥有……彼此相望,若无其事。
热门推荐
  • 宠妻无度:妖孽王爷追妻难

    宠妻无度:妖孽王爷追妻难

    她是异世的一缕魂魄,腹黑,杀伐果断。她一朝重生,锋芒乍现,萌宠,神器各路来袭。而他是一代弃子,霸道,妖孽。他意外地缠上了她,假戏变成真做,竟付出真心。他宠她上天,许诺她一生一世…
  • 感悟生活

    感悟生活

    涂抹种种油彩,简单的生活变得异常复杂;越冠冕堂皇和理直气壮,生命的本真离得越远,越陌生;抬眉处,是一个个错失,一次次遗憾……躲进世界最黯淡的角落,就能掩藏同样黯淡的自己。隔着厚厚心门,却想倾听别人的心跳。究竟什么是真正的生活,究竟如何才能接近生命的本相?不过是血肉之躯,却想超负荷承载。实则不堪一击。是生活错待了自己,还是自己错待了人生?竟然成为连自己都讨厌的人,是表演的需要,还是生活的需要?我们问过天,问过地,能不能在夜阑人静的时刻,再一次问问自己?
  • 无尽杀戮游戏

    无尽杀戮游戏

    Welcome-for-your-joining-of-the-survival-game.If-you-can-finally-win-this-game,god-will-fulfill-all-your-dreams-and-wait-for-you-at-the-end-of-the-river-of-hell.如果你能够赢得这场杀戮游戏,在地狱之河尽头的诸神,将会实现你的任何一个愿望!
  • 狼来了

    狼来了

    朋友,你见过狼吗?在月黑风高的深夜里而不是在阳光明媚的动物园里,如果你碰到一只呲牙咧嘴的大灰狼向你扑面而来,你有什么样的感觉?现在俺就给你讲一讲我亲眼所见的惊险狼故事,不光是说狼,当然还有女鬼、吊死鬼还魂、皇陵中的精怪之类啦啥的。另有说明,胆小的朋友或是心脑功能不全、血压偏高或是怀有身孕的朋友,请远离,否则一切后果自负,可别怪俺事先没打招呼啊!俺一介穷书生,哪有那么多的钱付医药费呀?
  • 高富帅子弟

    高富帅子弟

    在这个天雷勾动地火的时刻,谁也不会刻意的去矫情什么,尽情的享受着炎热夏天里的一场情感盛宴。爱情里头,本就没有硬性的对错之分,当你遇到对的人便就是对,当你遇到错的人,再爱也是错的!
  • 一路尖叫一路飞

    一路尖叫一路飞

    青春成长爱情小说,讲述一代人的爱和痛,包含着哲理反思。曾在中华传奇连载,受到读者好评。
  • 我的老婆是城主

    我的老婆是城主

    记者1:“你是精灵吗?”陈阳:“XX你个OO,你没看见我头上有一对狗耳朵吗?”记者1:“哦!原来你是狗头人,怪不得这么丑!”陈阳:“卫兵,拖出去喂狗!”一阵惊叫,记者1惨死。记者2:“你老婆是城主,你情人是女皇,不知道你有没有压力?”陈阳严肃起来:“压力还是很大的!小白脸这一行竞争太激烈了,如果不能推陈出新,很有可能被别的小白脸挤下去。”记者2囧:“传闻你包了七八奶,不知道是不是真的?”陈阳:“诽谤,绝对是诽谤!明明是她们包养我。”
  • 幻想相伴的世界线

    幻想相伴的世界线

    当幻想化作现实,吾辈于此高呼!历史的车轮啊!以我之名,掉进沟里吧!历史是需要粉碎的,世界是需要改变的。这是一个失意宅男和幻想化作现实的妹子们在世界之间穿梭化身历史粉粹机改变世界线的故事。嗯,其实本书真名应该是舰娘相伴的世界线……PS:本书前期慢热,不耐者可从第二卷开始,目前全金援兔绝赞进行中~
  • 混沌之主的无限

    混沌之主的无限

    一本十分纯洁的无限流小说!一本十分纯洁的无限流小说!因为很重要所以要说两遍!黑暗死亡七罪鬼畜男主角的无限之旅!
  • 冯剑华文选

    冯剑华文选

    本书为冯剑华老师编辑一部文选,与为肖川老师编辑一部诗选一样,都是我莫大的荣耀。因为他们为宁夏的作家、诗人做了几十年的嫁衣,为宁夏文学的繁荣奉献了一腔的热血。