登陆注册
20245200000115

第115章

-- Then about! cried the traveller who had not spoken, a lusty trencherman by his aspect. Hast aught to give us?

Mine host bowed again as he made answer:

-- What say you, good masters, to a squab pigeon pasty, some collops of venison, a saddle of veal, widgeon with crisp hog's bacon, a boar's head with pistachios, a bason of jolly custard, a medlar tansy and a flagon of old Rhenish?

-- Gadzooks! cried the last speaker. That likes me well. Pistachios!

-- Aha! cried he of the pleasant countenance. A poor house and a bare larder, quotha! 'Tis a merry rogue.

So in comes Martin asking where was Bloom.

-- Where is he? says Lenehan. Defrauding widows and orphans.

-- Isn't that a fact, says John Wyse, what I was telling the citizen about Bloom and the Sinn Fein?

-- That's so, says Martin. Or so they allege.

-- Who made those allegations? says Alf.

-- I, says Joe. I'm the alligator.

-- And after all, says John Wyse, why can't a jew love his country like the next fellow?

-- Why not? says J. J., when he's quite sure which country it is.

-- Is he a jew or a gentile or a holy Roman or a swaddler or what the hell is he? says Ned. Or who is he? No offence, Crofton.

-- We don't want him, says Crofter the Orangeman or presbyterian.

-- Who is Junius? says J. J.

-- He's a perverted jew, says Martin, from a place in Hungary and it was he drew up all the plans according to the Hungarian system. We know that in the castle.

-- Isn't he a cousin of Bloom the dentist? says Jack Power.

-- Not at all, says Martin. Only namesakes. His name was Virag. The father's name that poisoned himself. He changed it by deed poll, the father did.

-- That's the new Messiah for Ireland! says the citizen. Island of saints and sages!

-- Well, they're still waiting for their redeemer, says Martin. For that matter so are we.

-- Yes, says J. J., and every male that's born they think it may be their Messiah. And every jew is in a tall state of excitement, I believe, till he knows if he's a father or a mother.

-- Expecting every moment will be his next, says Lenehan.

-- O, by God, says Ned, you should have seen Bloom before that son of his that died was born. I met him one day in the south city markets buying a tin of Neave's food six weeks before the wife was delivered.

-- En ventre sa mere, says J. J.

-- Do you call that a man? says the citizen.

-- I wonder did he ever put it out of sight, says Joe.

-- Well, there were two children born anyhow, says Jack Power.

-- And who does he suspect? says the citizen.

Gob, there's many a true word spoken in jest. One of those mixed middlings he is. Lying up in the hotel Pisser was telling me once a month with headache like a totty with her courses. Do you know what I'm telling you? It'd be an act of God to take a hold of a fellow the like of that and throw him in the bloody sea. Justifiable homicide, so it would. Then sloping off with his five quid without putting up a pint of stuff like a man. Give us your blessing. Not as much as would blind your eye.

-- Charity to the neighbour, says Martin. But where is he? We can't wait.

-- A wolf in sheep's clothing, says the citizen. That's what heis. Virag from Hungary! Ahasuerus I call him. Cursed by God.

-- Have you time for a brief libation, Martin? says Ned.

-- Only one, says Martin. We must be quick. J. J. and S.

-- You Jack? Crofton? Three half ones, Terry.

-- Saint Patrick would want to land again at Ballykinlar and convert us, says the citizen, after allowing things like that to contaminate our shores.

-- Well, says Martin, rapping for his glass. God bless all here is my prayer.

-- Amen, says the citizen.

-- And I'm sure he will, says Joe.

同类推荐
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • 汉英英语谚语手册

    汉英英语谚语手册

    英语谚语是以英国本土的民间谚语为主体(包括《圣经》、莎士比亚、培根等),引用了部分外来格言(如《伊索寓言》以及意大利、法国、印度等国格言)而组成的,所以内容丰富、贴切生活,更重要的是,在悠久的历史长河中,英语谚语是广大劳动人民思想、感情和智慧的结晶。
热门推荐
  • 旖旎田园:丑夫种田忙

    旖旎田园:丑夫种田忙

    徐贞前世遇渣男,没斗过小三和恶毒的婆婆,放弃孩子掉冰湖穿越重生。她见了全村第一丑男四天就和他在一起了,管他是喝了药还是假戏真做,爱就爱了。狠虐极品家人,调教吃白饭的小叔。她还要斗绿茶女、白莲花,不行,家里太穷了!跟个铁匠学打铁,造水车修马路,带着全村人发家致富!什么!丑男身份显赫,不是普通人?经商赚了银子要上缴?老娘不是软柿子,想捏就捏!--情节虚构,请勿模仿
  • 源控九天

    源控九天

    这是一个充满源气的大陆,这里有强大逆天的源者,有凶残嗜血的源兽,更有拥有毁天灭地、翻江倒海之威能的恐怖彩兽,还有各种诡异骇人的血脉神力。叶羽重生到这块强者为尊的神奇大陆上,他的强者之路也由此开始。
  • 永恒纪元

    永恒纪元

    这是一个璀璨的时代,这是一个属于少年们的时代,无数天骄在着宇宙大时代中起起伏伏,谱写出一首首壮烈的高歌。修炼等级分为体术系和精神系。体术:一阶~十二阶,从第九阶开始可以拥有封号,九阶大帝,十阶主宰,十一阶至尊十二阶真名◎永恒。每阶都会开启肉身宝藏,比如“武道天眼”,“法天象地”等。精神:一级~二十四级,十六级大师,二十级神,从第五级开始就算是真正的精神系修炼者了,从五级开始每晋入下一级都将觉醒技能,同样是至少一个,精神系的技能比如“读心”“精神风暴”等。从十六级开始就可以被称作精神系大师了,以强大的精神力量加持肉体,救人安危,推演未来都不是虚幻。
  • 留别复本修古二上人

    留别复本修古二上人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 隋唐三教哲学

    隋唐三教哲学

    《隋唐三教哲学》阐述隋唐时代的儒佛道三教哲学,运用过去较少涉及的儒教经注、佛教北宗材料,把老庄等作为唐代道教的主流。认为安史之乱是导致隋唐哲学发生根本转折的主要事件;转折使儒教哲学趋于建立自己的心性论,使佛教诸宗归禅,使道教丹术理论心性化。分析深入,且揭示三教哲学发展趋势。
  • 穿越之俏皮王妃,腹黑王爷请认命

    穿越之俏皮王妃,腹黑王爷请认命

    一朝穿越,她变成了相府的二小姐。三天米虫生活还没有过,又嫁给了不受宠的六王爷。嫁就嫁吧。谁知?嫁过去不受宠也就算了,连奴才也欺负她。一没权,二没钱,她这个明媒正娶的王妃,在大街上随便遛了个弯,撞了个男人,就要挨板子,这什么破规矩?!!哼!她要报复……
  • 异端者

    异端者

    死神的号角压迫着人类,在喘息都很小心的世界之中,生存的角逐无处不在,黎明暂未破晓!黑暗笼罩世界!
  • 宠溺狂妻之邪王要入赘

    宠溺狂妻之邪王要入赘

    她是苍启国五大世家凤家嫡女,生来体质异象,命格非凡,却被至亲所弃,剥夺天赋,斩断筋骨,致死竟是尸骨无存。一朝重生,她再为十岁幼童。历史重塑?凤九嫣然一笑:前世仇今生还,势必要将曾经欺辱过她的人,踹下云端。一场“飞来横祸”,意外获得消迹百年的神秘传承。邪王苏止,以弱冠之年便达到可炼制上等丹药的凝神境炼药师,形貌似仙,却以邪扬名整个苍云大陆。传言:凤家嫡女凤九,所养男人竟是传闻中那邪王苏止!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 元始说度酆都经

    元始说度酆都经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 十不二门指要钞

    十不二门指要钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。