登陆注册
20287000000026

第26章 The Writer of 'Allan Quatermain'

Endnote 1

Among the Zulus a man assumes the ring,which is made of a species of black gum twisted in with the hair,and polished a brilliant black,when he has reached a certain dignity and age,or is the husband of a sufficient number of wives.Till he is in a position to wear a ring he is looked on as a boy,though he may be thirty-five years of age,or even more.--A.Q.}

Endnote 2

One of the fleetest of the African antelopes.--A.Q.

Endnote 3

Alluding to the Zulu custom of opening the stomach of a dead foe.They have a superstition that,if this is not done,as the body of their enemy swells up so will the bodies of those who killed him swell up.--A.Q.

Endnote 4

No doubt this owl was a wingless bird.I afterwards learnt that the hooting of an owl is a favourite signal among the Masai tribes.

--A.Q.

Endnote 5

Since I saw the above I have examined hundreds of these swords,but have never been able to discover how the gold plates were inlaid in the fretwork.The armourers who make them in Zu-vendis bind themselves by oath not to reveal the secret.--A.Q.

Endnote 6

The Masai Elmoran or young warriors can own no property,so all the booty they may win in battle belongs to their fathers alone.--A.Q.

Endnote 7

As I think I have already said,one of Umslopogaas's Zulu names was the 'Woodpecker'.I could never make out why he was called so until I saw him in action with Inkosi-kaas,when I at once recognized the resemblance.--A.Q.

Endnote 8

By a sad coincidence,since the above was written by Mr Quatermain,the Masai have,in April 1886,massacred a missionary and his wife --Mr and Mrs Houghton --on this very Tana River,and at the spot described.These are,I believe,the first white people who are known to have fallen victims to this cruel tribe.--Editor.

Endnote 9

Mr Allan Quatermain misquotes --Pleasure sat at the helm.--Editor.

Endnote 10

Where Alph the sacred river ran Through caverns measureless to man Down to a sunless sea Endnote 11Mr Quatermain does not seem to have been aware that it is common for animal-worshipping people to annually sacrifice the beasts they adore.See Herodotus,ii.45.--Editor.

Endnote 12

There is another theory which might account for the origin of the Zu-Vendi which does not seem to have struck my friend Mr Quatermain and his companions,and that is,that they are descendants of the Phoenicians.The cradle of the Phoenician race is supposed to have been have been on the western shore of the Persian Gulf.

Thence,as there is good evidence to show,they emigrated in two streams,one of which took possession of the shores of Palestine,while the other is supposed by savants to have immigrated down the coast of Eastern Africa where,near Mozambique,signs and remains of their occupation are not wanting.Indeed,it would have been very extraordinary if they did not,when leaving the Persian Gulf,make straight for the East Coast,seeing that the north-east monsoon blows for six months in the year dead in that direction,while for the other six months it blows back again.

And,by the way of illustrating the probability,I may add that to this day a very extensive trade is carried on between the Persian Gulf and Lamu and other East African ports as far south as Madagascar,which is of course the ancient Ebony Isle of the 'Arabian Nights'.--Editor.

Endnote 13

There are twenty-two letters in the Phoenician alphabet (see Appendix,Maspero's Histoire ancienne des peuples de l'Orient,p.746,etc.)Unfortunately Mr Quatermain gives us no specimen of the Zu-Vendi writing,but what he here states seems to go a long way towards substantiating the theory advanced in the note on p.149.--Editor.

Endnote 14

These are internal measurements.--A.Q.

Endnote 15

Light was also admitted by sliding shutters under the eaves of the dome and in the roof.--A.Q.

Endnote 16

This line is interesting as being one of the few allusions to be found in the Zu-Vendi ritual to a vague divine essence independent of the material splendour of the orb they worship.'Taia',the word used here,has a very indeterminate meaning,and signifies essence,vital principle,spirit,or even God.

Endnote 17

Alluding to the Zulu custom.--A.Q.

Endnote 18

In Zu-Vendis members of the Royal House can only be married by the High Priest or a formally appointed deputy.--A.Q.

Endnote 19

Alluding to the Zu-Vendi custom of carrying dead officers on a framework of spears.

Endnote 20

The Zu-Vendi people do not use bows.--A.Q.

Endnote 21

Of course,the roof of the Temple,being so high,caught the light some time before the breaking of the dawn.--A.Q.

Endnote 22

Of course the Court of Probate would allow nothing of the sort.--Editor.

Endnote 23

It is suggested to me that this book is The Cruise of the "Falcon",with which work I am personally unacquainted.

End

同类推荐
热门推荐
  • 地下主宰

    地下主宰

    江湖,呵呵,缘份啊,既然都这样了,想回头也不行了,我讨厌杀戮,可是,偏偏有人撞在我的刀锋。
  • 神创时代

    神创时代

    如果这个世界没有神的话,没有秩序的话,没关系,我来创造就好了。数十年前的谶言,如同蛰伏在大陆的一个诅咒,伴随着连云梵天跨越神之彼岸,这道神国之门慢慢开放,是秩序还是灾难。这个世界到底需不需要神,云飞然站在大陆巅峰,仰首问天。
  • 一世妖颜

    一世妖颜

    我命由我不由天?可笑。这世道,为何总是,人恶惧之,妖恶杀之?感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • 易烊千玺我喜欢你

    易烊千玺我喜欢你

    不要因为一句气话而断送了一段感情;不要因为面子,错失了一个心爱的人;爱的世界里,主动认怂的,是因为他知道爱你比面子重要!易烊千玺,我喜欢你!喜欢你就是一条坎坷曲折的路,即使不断的跌倒,也一定要爬起来,两人的爱情故事,既凄凉又美好!!!注定在一起的人,不管绕多大一圈依然会回到彼此的身边。只要结局是喜剧,过程让我怎么哭都行。幸福可以来的慢一些,只要它是真的,如果最后能在一起,晚点也真的无所谓。
  • 蚂蚁召唤师

    蚂蚁召唤师

    2010起点原创新书发布本行奇幻《刘欠幻想师》出新书做广告续写《蚂蚁召唤师2》希望大大可以在品读《蚂蚁召唤师2》之后关注本人新作《刘欠幻想师》
  • 穿越之乱战

    穿越之乱战

    随着时代的进步,技术战争的烟火开始不局限于现在,而是未来,看似平淡无奇的现在,然而在穿越的带领下战争无声无息的在从前打响,星球战火蔓延,百姓生灵涂炭,贫民百姓的卷入使得战争的覆盖率达到前所未有的高度,活在当下的人民开始无缘无故的死去,这究竟是什么原因,没有战争的现在安静的比炮火还要可怕。
  • 爱上伪良民:我本无良

    爱上伪良民:我本无良

    她成绩优秀,但是却不是好学生,请假从不交假条,典型的霸王假,老师们总是拿她没有办法。他无良,可是却每次都让她得逞后功成身退,他觉得他上辈子一定欠了她什么,这辈子来还债的。当她爱上他,可是间歇性失忆的病症却让她忘了他,当爱已经降临,他们的命运将会被谁主宰……
  • 皇夫上位:凤栖花朝

    皇夫上位:凤栖花朝

    因为一场负心,凤国第五位君主姬葵打破祖制,建起女皇统治的风云王朝。因为一场痴心,凤国第十四位君主姬妧放下自己的权杖,拱手河山,也要赎回那个拿命护她周全的人。然而,这世间所有痴心喜欢过的东西,到最后是否都要让人最失望。是情深不寿。情不自禁,仇深似海,任世上哪一条路,都不允许他和她一起。是命比纸薄。哪怕俊逸如仙的人,无所不能的人,还有从这茫茫尘世间灰飞烟灭的那天,还有求不得和爱别离的痛苦。荣华谢后,凤倾天下。终是为君,踏碎这一场盛世繁华。
  • 上海风云录

    上海风云录

    上海,自古便是风云变幻的故事衍生之地。国仇家恨,尔虞我诈,天会在风雨飘摇中生出一段段荡气回肠的英雄故事来。忆往昔,叱咤风云甚威风!看今朝,残垣遗恨英雄泪。无数豪杰,无数英雄,掩埋在十里洋场的土地之下,且看我带你走进刀光剑影的大上海,聆听那爱恨情仇的风云往事!本书免费完结,无稿费收入保障,因此更新较缓,时间不定。
  • 爆宠萌妃:邪王,滚远点

    爆宠萌妃:邪王,滚远点

    传闻陆家嫡小姐空有花容月貌,但却一无是处,完全是花瓶一只!陆曼笙表示,传言除了她有花容月貌是真以外,别的都是瞎扯淡!她这叫扮猪吃老虎好吗?!传说宁王凤轩出尘绝艳,乃是大梁第一美男,只可惜他阴晴不定,手段狠辣,满城闺秀心悦于他却偏不敢嫁!凤轩表示,连直视他的胆子都没有的女人,如何配得上自己?一朝相遇,他毁她清白,视她如玩物。她忍无可忍,终于伸出利爪奋起反击,却彻底勾起了他的兴趣。这下子,心悦宁王的女人们不乐意了,“呸!陆曼笙真是不要脸,居然勾引宁王爷。”“小贱人。”无数女人咬牙切齿揉手绢。陆曼笙听了以后翻了个大大的白眼,“呸,少在我面前提他,否则把你们通通拉出去嫁给他。”