柳芭告诉库克勒：“我们是伪装俄军打进去的，我会俄语，听见他们大声嚷嚷：‘波波夫草原方面军什么时候赶来？如果你们再不能及时赶来，我们这里就要全线失守了。’看来俄军也已经非常困难了。”库克勒喜道：“是的，一定是的，我们损失了这么多士兵，他们一定比我们更多。”库克勒完全清楚了，苏军察觉普罗霍夫卡出现了空隙，危及整个防线，草原方面军是赶来堵塞漏洞的。想清楚这一点他立刻询问上校：“你赶快告诉我，苏军赶来需要多少时间？”上校道：“两天，如果不顾一切行军，一天半也能够赶到了。”库克勒不再犹豫，大声命令：“快，马上通知召开紧急会议，所有上校以上军官参加，发布进攻命令。”
库克勒与汉斯重新见面，告诉他已经通知军官开会，马上准备进攻。
一会儿军官接连赶到，库克勒地下室灯火明亮，人头齐齐。库克勒坐长条会议桌顶端，推一下金丝眼镜，振振有词道：“先生们，我们已经发现苏军普罗霍夫卡有十几公里漏洞，那里是苏军防守最薄弱地区，几乎没有像样的装甲部队，我们如果突进去可以横扫苏军整个后方。现在苏军波波夫草原方面军正在拼命赶来，企图挽救危局。他们最快也需要一天半时间，我们今天上午十时半马上进攻，彻底打垮他们。等到波波夫赶来，我们已经完全消灭苏军，可以再向波波夫展开进攻了。”与会军官立刻活跃起来，一个个摩拳擦掌，纷纷要求出击了。
会议很快完毕，汉斯也准备赶回部队行动了，陈然急忙道：“你给我留下车辆，我们也必须赶回莫德尔部队了。”一边德军上校道：“你们也不必赶回部队了，遵照库克勒将军命令，你们必须随我们第二波进攻部队一起行动，我们突破俄国人战线与莫德尔部队会师，你们就可以回到自己部队了。”他立刻知道糟糕：“库克勒这个狡猾的老鬼子把我押作了人质。”嘴上指责汉斯：“你瞧，我又回不去了，你得赔偿我，否则******我告诉你们刚才我说的全部是胡说八道，谁知道那里没有俄军是真是假，你们吃亏了可别怨我。”德军上校嘻嘻一笑，也拿出两千马克交给他，道：“这是库克勒将军赏给你的，说是你给我们提供了重要情报。”他向汉斯提出抗议，汉斯两手一摊，阴阳怪气笑道：“我让你来就没打算让你回去，你是应该给我们带路的。”
汉斯很快走了，他们一小时以后被安排进了第二波攻击部队。好在他看见了柳芭，柳芭上了后面五六辆军车后的一辆吉普，与德军上校在一起。
前方战线传来激烈的炮声，几百辆坦克轰隆隆发动，腾起一团团浓烟，德军大规模坦克进攻开始了。
中午前方来报，已经突破苏军第一道防线，苏军正在向第二道防线逃跑。库克勒喜不自禁，命令部队不必管这些逃兵，立刻转向普罗霍夫卡，猛烈直插。
午后二时前方突然传来更加猛烈的炮声，苏军喀秋莎火箭弹开炮了，炮弹铺天盖地，燃起熊熊大火。电台报务员急忙向库克勒报告，帝国师坦克部队遭到苏军猛烈攻击，已经有八十多辆坦克被击毁。库克勒无可奈何，命令第二波部队马上展开攻击。
陈然车队跟随坦克部队后面向前开进，前方突然驶来一辆军车，来到他们面前猛然刹车。从车上跳下一名军官，向他们询问：“谁是日军少校和奈斯卡中尉？”索卡洛夫从车窗探出头道：“我是奈斯卡中尉，日军少校也在车上，什么事？”军官一愣，再问：“你是莫德尔部队党卫军85团一连的吗？”索卡洛夫道：“是的，你有什么事快说。”军官看了看德军驾驶员，又看了看里面陈然，道：“我们骷髅师第二波攻击部队马上，马上就要展开进攻了，我是突击部队第二团联络参谋，奉，奉汉斯将军命令，前来通知你们给我们带路的。”陈然听了不耐烦，命令对方：“知道了，那你就快点上来吧！”对方突然变得凶狠，恶声道：“你们前面开路，我再去通知后面上校，我会紧跟你们的。”说完让他们继续前进，自己留在那里，等候后面车队上来。
车队继续前进，陈然有点不安，心道：“这个军官突然变得吞吞吐吐，又面露凶相，该不会什么地方出了问题吧！”他通过反光镜观察后面，发现军官已经让上校军车路边停下，挨近车窗很快说起话来。他立刻命令德军驾驶员：“我们也路边停下，车辆不用熄火。”
他们车辆刚刚停下，听见后面上校车辆猛然几声枪响。急忙回头观看，说话的军官手捂胸口倒下。吉普车猛然发动，向他们直冲过来。
陈然大喝一声：“准备战斗。”喝声未毕，吉普车已经冲了过来，柳芭驾车探身出来呼喝：“他们已经发现了你们是伪装，这个军官认识奈斯卡，告诉上校马上派人包围你们。我打死了上校和敌人，我们赶快撤退。”
柳芭说的是俄语，随车的德军没有马上反应过来，陈然猛然大喝：“快动手，消灭敌人。”手起掌落，一掌劈死德军驾驶员。车厢里突击队员也迅速出手，匕首刺死押车的德军士兵。索卡洛夫迅速抢过方向盘猛踩油门加速，紧跟柳芭向前逃窜。
后面枪声已经响成一片，子弹哗哗射击过来，前方德军车辆赶紧停下，向他们询问怎么啦？柳芭让车稍微慢下，命令对方：“后面是俄国人伪装德军，企图暗杀将军，你们马上拦截。”
陈然和柳芭继续逃跑，拦截的德军已经和追击的德军打了起来。双方互相怀疑对方是伪装的德军，谁也不买账，枪声炮声越打越激烈。
陈然他们已经逃窜出去很远，但是德军终于明白过来了，相互合起来追击。德军通讯发达，一定是通过报话机喊话，前方又有德军出来拦截，机枪哒哒哒扫射过来。
柳芭看见路边一条岔路，急打方向盘，向岔路驶去。索卡洛夫军车也急忙转弯紧紧跟上，两车一前一后急速向前驶去。
德军开炮了，呼啸声中一排迫击炮弹落在车辆前方爆炸，陈然一看弹着点，知道德军马上会修正后再发射，立刻提醒索卡洛夫：“快，向右偏离方向。”索卡洛夫一踩刹车，向右急打方向盘。敌人又一排炮弹射来，有一颗炮弹落在柳芭小车右侧三四米，轰一声爆炸，弹片击中车体，爆炸气浪把小车完全掀翻。
陈然飞身跳下军车向小车跑去。小车车头燃起了火焰，他跑到车旁大声呼喊，柳芭仍然没有出来。他蹲下身子察看，柳芭被卡在车座里。他运气用力想拉开车门，可是车门被扭曲，纹丝不动。他大喝一声挥脚猛踹，可是仍然没有作用。火焰越来越大，热浪灼面。柳芭急忙道：“快！用手枪。”他这才醒悟，拔出手枪对准铰链连接处呯呯几枪，铰链被打断。他一脚踹开车门，伸手拉住柳芭把她用力拽出来。他拉了柳芭向军车跑去，柳芭一个趔趄又摔倒。他双手抄起柳芭跑向军车，身后油箱猛然爆炸，燃起熊熊大火。
他把柳芭送入车厢，这才知道柳芭脚受伤，痛得汗珠涔涔。军车继续前进，后面德军越追越近，几辆摩托车上德军士兵架起机枪朝军车疯狂射击。他怒喝一声抢过一名战士手上机枪，瞄准敌人猛烈射击。哒哒哒一连串猛射，一辆摩托车被打翻，一辆滚进了沟里。
这时候他们已经闯入了普罗霍夫卡广阔的战场，苏军增援部队草原方面军和布良斯克方面军坦克集群开始向德军装甲部队包围攻击，双方参战坦克多达三千多辆。
骷髅师汉斯师长正在一辆敞篷军车上指挥部队进攻，无线电报话机传来库克勒愤怒咆哮：“汉斯你这个笨蛋，我们上当了，那个日本人是俄国人派来的间谍，引诱我们被俄国人包围的。”汉斯气得七窍生烟，察看战场，第一波进攻部队已经被俄国人完全包围，许多坦克冒起滚滚浓烟，被消灭了一大半。库克勒又来命令：“我们已经不能撤退了，必须挽救被包围的部队，我命令你马上向俄国人攻击，打垮他们，救出帝国师。”
汉斯命令部队全部出击，虎式豹式重型坦克打头阵，其他中型坦克紧紧跟上，坦克队伍成楔形向俄国人坦克猛烈进攻。
汉斯望远镜里突然看见了远远逃跑的陈然车辆，恨得咬牙切齿，命令坦克开炮。德军四五辆坦克调转炮塔瞄准陈然连续开炮，穿甲弹开花弹接连爆炸。开炮引来了苏军反击，十几辆T34炮口喷出火焰，三辆德军坦克被击中，冒出滚滚浓烟。汉斯的车辆被炸伤，驾驶员拼命转向逃跑，才躲过车毁人亡。
