登陆注册
20781800000005

第5章 名讳

名讳是初民对于其所尊敬崇拜的祖先或事物,不敢直呼其名而改为另一名称去称呼它,它就叫做名讳。讳即避讳的意思。因此它的起源可以上溯到原始社会之初图腾时代。例如殷商认为殷商人系燕卵所生,因此称燕为玄鸟。把汤称为“玄王”,玄即是黑色。又是玄妙、虚幻、神秘莫测的意思。因此对这一普通的燕子给它以其他的名称。如认为它就是凤凰,在它飞过天空的时候,有无数的鸟都跟随着它,既有前导,又有后卫。它飞过的地方,风调雨顺,庄稼旺盛。但是它也有发怒的时候,那里人民就要遭殃,发生瘟疫、风暴等等。甲骨文中“风”就是“凤”宇,像凤鸟展翅飞舞,是一种最美丽、最辉煌的神鸟。秦的祖先叫做蜚廉,蜚廉也就是飞廉,即风之神,也就是风鸟。但是它又是燕子“请子之候鸟”,到春天时,它就按时飞到人家里筑巢。人们还特别在社庙里纪念它,向它“祈子”。它的叫声嗌嗌,亲切委婉。古文字中有一“乙”字,就是像燕子之形,它的头上的羽毛,你即使不识古文字,也“视而可识”的。

初民对于避讳的祖先和事物,图腾化之后,并不一定都是可亲可爱的,有时它也变得非常可畏可厌。但是原始人认为用巫术的方法就可以驱逐它,或者由尊敬它而诅咒它,或者另换一个名称去代替它,这就叫避讳,也就是名讳。但是名讳的事物绝不能太广泛。否则就只好不说话了。有文字发明以后,也是如此。鲁桓公时申繻在谈到“命名”的五种方式以后,他接着说:“不以国,不以官,不以山川,不以隐疾,不以畜牲,不以器币。周人以讳事神,名,终将讳之,故以国则废名,以官则废职,以山川则废主,以畜牲则废祀,以器币则废礼。”申繻举例说,晋僖侯名司徒,以避讳废除司徒官职,到晋文公改称中军才恢复。宋武公名司空,以避讳改此官名为司城。鲁献公名具,鲁武公名敖,鲁人避讳,改了具山、敖山的名。这样说来,春秋时晋宋鲁等国确已实行避讳制度了。

史学家陈垣曾经广泛地参考宋代、清代许多避讳的着作,如宋洪迈《容斋随笔》、王观国《学林》、周密《齐东野语》等有关历朝避讳之记载,又参考清颜氏(炎武)《日知录》、赵(翼)氏《陔余丛考》、钱氏(大听)《十驾斋养新录》、(廿二史考异)、王氏(鸣盛)《十七史商榷》等书,然后写成《史讳举例》。陈垣(援庵)曾任北师大校长,着名的史学家。他的着作很多,而此书为研究历史文献定其年代真伪必备的参考书,因而多次出版。科学出版社为之介绍其内容提要说:“避讳是我国古时所特有。辛亥革命前,凡文字上都不得触犯当代帝王或所尊者之名,必须用其他方法回避,避讳方法也不一致,因此史书上有不少因避讳而将文字改易的地方,甚至改变前人姓名、官名、地名、书名、年号等,辄使古书淆乱不清。如果没有避讳学的常识,对于研究中国史,就会遇到一些困难,对某些问题也无法解释。储得了避讳学,不但可以解决这些困难,而且可以利用它来辨别古书文物的真伪,并可审定其时代,所以避讳学是研究中国历史所不可缺少的知识。”我们认为科学出版社对该书的内容提要并不是为了推销该书而做广告,是实事求是的。因此我们有必要对避讳所用的方法、避讳之种类、避讳改史实而发生错误等略举一二例。虽然有些烦琐,但对学史者还是有用处的。

陈垣首先谈到避讳所用的方法有三:改字、空字、缺笔。举例说,《史记·秦始皇本纪》:“二十三年,秦王复召王翦使将击荆。”《正义》曰:“秦号楚为荆者,以庄襄王名子楚,故言荆也。”其实楚之名荆,西周春秋时已很普遍,因为楚的村公社都用荆棘包围着的,故言楚为荆,并不是避襄王名楚,故以荆字代楚。他又说:“秦讳正,谓之端。”陈氏也认为是不正确的。但秦汉之时避讳只是开头、尚不严格。秦汉以后至隋唐时,才逐渐严格起来,到宋元明清有愈来愈严的趋势。

在避讳的种类中,他列举避讳改姓之例,如籍氏避项羽讳,改为席氏,庄氏避汉明帝讳改为严氏,弘字避唐明皇讳改为洪氏,姬氏避唐明皇讳改为周氏,淳于氏避唐宪宗讳改为于氏。陈氏是根据《通志·氏族略》的记载说的,但有所更正。又如避讳改名例,一改其名,而称其字,或去其名一字。如《晋书·邓岳传》:本名狱,以犯康帝讳,改为岳,后竟名为岱。《宋书·孔季恭传》:孔靖字季恭,名与高祖讳同,故称字。《新唐书·刘知几传》:刘子玄名知几,以玄宗讳嫌,故以字行。

此外有避讳辞官例、改官名例、改地名例、改经传文例、改干支例。这都因避讳而改变历史、地理、年代之例,关系于史学何等重大。试想一想,这是多么霸道的君主专制主义啊!

陈垣说:“避讳改姓,淆乱氏族,避讳改前人姓,则淆乱古书。”还有因避讳而改变历史事实。我只抄录他的例目就可以知其一斑。如因避讳实字注家误他人例,因避讳空字后人连写遂脱一字例,因避讳一人二史异名例,因避讳一人一史前后异名例,因避讳一人数名例,因避讳一地误为二地或二地误为一地例,因避讳一书误为二书例,避讳改前代官名而遗却本名例,避讳改前代地名而遗却本名例。据上所述,我们可知避讳范围之广,因此影响于历史事实。由于中国史书丰富,历代相传,未及改正,以致以讹传讹,不可究诘,这样古书的年代真伪也就产生了。为了考证其事实、年代真伪,遂产生校勘学。然而陈垣说:“反而利用之,则可以解释古文书之疑滞,辨别古文书之真伪及时代。”一句话说,校勘学正是因为有避讳制度,所以产生了校勘学。

我们前面讲过,清代王引之由《春秋名字解诂》而发展了文字训诂学,现在陈垣的《史讳举例)而发展了避讳学、校勘学。不但这样,由文学训诂学、校勘学还促使民族学、考古学、人类社会文化学的研究与发展,这正是“反而利用之”的辩证法则。

同类推荐
  • 被围与突围

    被围与突围

    本书表达了一位资深文学研究者的当代文化忧思。在始终强大的环境中,“被围”注定了陷落的命运,它让人们在茫然中自失,在平庸中满足,磨损理想,剿灭信仰,滋长狡黠。而这种境况的改变,只能以人们原本敏锐的感受力的恢复为前提。因此,“突围”也就是使人们恢复对世界的原始感受。但是,世界是被各种假象遮蔽的,只有通过批判和清厘才能使它恢复。
  • 最精彩的谜语故事

    最精彩的谜语故事

    谜语是我国古代语言文化艺术的伟大创造,是我国特有的一种的文字游戏,也是中华民间语言花园里一枝色彩诱人、异香扑鼻的山野奇葩。它曲折别致,变化多端,寓意奥妙,耐人寻味,不仅有其独特的思想艺术价值与社会文化功能,而且源远流长,凝聚着民族的丰富智慧和美好情趣。
  • 天水古树:文化特征与生物学保护

    天水古树:文化特征与生物学保护

    本书在对天水古树名木资源进行实地调研的基础上,融合有关生物学、历史学、生态学等多门学科成果,探寻古树文化特征及其生物学保护的意义。
  • 思棠心语:履职与创新(下)

    思棠心语:履职与创新(下)

    本书是将近年来的讲话、报告和言论汇集成册,记述着科学发展观指导下,甘肃教科文卫事业及其它改革和发展的历程。
  • 文化民生论

    文化民生论

    本书围绕文化民生主题,梳理现代汉语文化精神内涵,辨识纷乱的文化现象中对于文化的种种错觉和误解,探索公共文化服务的实践经验与理论支撑提出当前中国城市化进程中的文化认同难题及其解决路径。全书分为“文化精神论”、“决策咨询篇”、“生活体验说”和“人文随笔录”四个部分,辑录作者近年来参与上海市及部分区县一些重大文化咨询调研的方案策划和经验体会,尤其是通过具体的案例分析,剖解社区文化民生建设中的是非与得失努力寻求现代化从作为奋斗目标,到只能作为一种方式手段的转换轨迹,积极思考如何实现国家有主张、人民有尊严的文化民生理想。本书融理论辨析于案例分析,接地气,讲人话,文字鲜活生动,理论性、可读性、操作性兼备。
热门推荐
  • 宦游纪略

    宦游纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五教止观一乘十玄门合行叙

    五教止观一乘十玄门合行叙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 张氏可书

    张氏可书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朱厄特短篇小说集

    朱厄特短篇小说集

    《福斯特短篇小说集》中主要是他最具特色的幻想小说,代表了作者在这一方面的成就。他的幻想小说想象极其丰富,或掠过意大利和英国的假日风景,或无缘无故地飞向未来的国度。小说主人公虽然常常是女性,但有时也像男人,扮演了传令神、捣毁机器者以及指引灵魂走向不世的向导的角色,读来饶有趣味。
  • 航海常识速读(速读直通车)

    航海常识速读(速读直通车)

    航海史是人类历史史册上的一宏伟篇章,从木船的制造到帆船的出现,以及之后大型油轮,舰艇、航空母舰等民商用船和军用船舶的发展,人类对于海洋的认识的增加以及航线的不断拉长,促进了世界各国经济文化交流,和人类文明的进步。让我们沿着时间的轨迹和航海家们的足迹来遨游广阔的海洋,了解发生在浩渺大海中的那些点滴过往!
  • 从身无分文混到东莞年薪百万

    从身无分文混到东莞年薪百万

    从身无分文到年薪百万的真实经历,真实的记录了在东莞发家的经历!
  • 凰者归来:高调二小姐

    凰者归来:高调二小姐

    前世,她是一名除暴安民好警察,为查清一起贩卖人口案子,她潜入人贩内部,却被赖以信任同事出卖,死于非命再生,她是天下第一钱庄如海傻瓜二女儿,受父亲嫌弃,受兄长姐妹欺辱,受深爱之人算计,受世人唾弃,。嫌弃之人,反正年岁已高,赶出家门也罢,执掌钱庄之权,我最在行。欺辱之人,虽血浓于水,却处处碍眼,与下人换换身份不错。算计之人,虽貌若潘安,却辜负上天美意赐予好脸,脸上刻上王八二字,游于天下别人低调做人做事,她偏偏要高调横行……遇神杀神,遇人杀人,遇鬼杀鬼
  • 我先爱,你随意

    我先爱,你随意

    一场飞来车祸,姐姐意外殒命。为了家族利益,我替她嫁给了沈钦君——这个让我苦心暗恋十年的男人。我爱他,他爱她。无法与逝者争宠的死局里,婚姻成了一场打不败情敌的必输战役。但我天真地以为:最坏不过是长夜凄凄怨憎会,最好不过是岁月漫漫生怜惜。却从来没想过,这一步踏入的竟是一场精心谋划的骗局。“姚夕,你根本不配嫁给我。所以下场,都是你自找的。”沈钦君居高睥睨,冷语无情。“沈钦君,我先爱,你随意。大不了就当是我一人的独角戏。”爱情坦荡荡,奈何阴谋常戚戚。你,不过就是仗着我爱你。
  • 菩萨楍纪

    菩萨楍纪

    本故事,以观音菩萨原型为主题,妙善公主,她性格聪明乖巧,时常得楚庄王疼爱,其大哥太子熊审虽然也喜爱三妹妙善,但因其过于聪明伶俐,楚庄王又过于疼爱于她,太子熊审唯恐,其父王楚庄王脑子一热,便将王位传给了三妹‘妙善’其太子太傅看出了太子的心意,便为其出谋划策,故事由此而来!尽在‘妙善公主’!
  • 深情独霸:许你一世晴天

    深情独霸:许你一世晴天

    (宠文:黑斗有危险,入黑需三思)他独霸一方,霸道出口:“顾之晴,你的活动范围只能在我的五指范围内!”她狠狠地盯着这个嗜血的大色魔头,紧紧用牙咬着唇迸发出一行字迹:“雷默焰,你放心,你的五指我一定不会出界!但五指以外不归你管,所以说,我可以活动!”顾之晴浅浅一语:“我,我我,恐高!”雷默焰邪魅勾勾唇角:“恐高是吧!那我怎么记得你从二楼跳下去,那身法有个词叫什么来着,哦,哦,身轻如燕!”